Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Novi sajt
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Novi sajt

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 262728
Korisnik
Poruka
drdamjan View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 969
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj drdamjan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Lipanj/Jun.2017 u 17:32
idem potražiti title za 

Hero (1992)

za koji znam da "mora" biti.
tražilica izbaci hero i neke prijedloge koji imaju još nešto uz hero. 
ne trebam to još nešto. 
Nema! 
nađem aka naziv, upišem; Accidental Hero.
ništa. 
Nalazi jedino ako upišem "Hero aka Accidental Hero." 
Zašto tražilica ne izbaci sve sa 
a)hero
b)Accidental Hero 
ako se nalazi aka?
Treba je naučiti da kad je aka da traži ono lijevo bez jednog spacea i ono desno bez jednog spacea. 
Zašto kad stavim hero i u svoju pretragu stavim 1992 godinu ne dobiovam hero. 
Taj aka ovakvoj tražilici odmaže 
Više puta sam film pronašao upornošću samo zato jer su mi vlastite 
proricateljske osobine rekle da "sigurno ima." 
Sa the je isto za*eb. 
nađe the film, ne nađe "bez the" film.
Prilično velik problem obzirom da nisu svi snlažljivi kao ja. Cool  bubba2


Ažurirao drdamjan - 02.Lipanj/Jun.2017 u 17:33
just do it!
samo uradi to! tako sam preveo u prvom filmu...
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 4991
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Lipanj/Jun.2017 u 22:59
Što se mučiš, guglić oma  nađe.    Wink









Ažurirao kadetoni - 02.Lipanj/Jun.2017 u 23:01
Na vrh
Zdragor View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 27.Listopad/Oct.2005
Status: Offline
Points: 36
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zdragor Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Lipanj/Jun.2017 u 18:37
vajdica i 12 titlova po strani ako vec ne moze vise  Big smile


Ažurirao Zdragor - 18.Lipanj/Jun.2017 u 18:38
Zdragor
Na vrh
ameo02 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2013
Lokacija: HR
Status: Offline
Points: 494
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ameo02 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Lipanj/Jun.2017 u 18:38
http://blog.dnevnik.hr/titlovi/titlovi/seven-pounds-197746/


Kog vraga radi ovaj link ispred , vječno se pojavljuje ispred?
Dajte mi to objasnite, molim vas, kakve veze ovaj forum ima sa domenom blog.dnevnik.hr ??? Shocked
Ubiquitous. Mendacious. Polyglottal
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 262728
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,109 sekundi.