Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Subtitles
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed: Novi filmovi i serije u 2013., 2014., 2015. ...
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Kalendar   Registracija Registracija  Prijava Prijava

Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Novi filmovi i serije u 2013., 2014., 2015. ...

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 159160161162163>
Korisnik
Poruka
Salvador View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Poruke: 7715
  Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Novi filmovi i serije u 2013., 2014., 2015. ...
    Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2013 u 22:21
Originalno postovano od strane Rendgen Tehnicar

Salvadore, ala si izbacio nove naslove, svaka ti čast!!!

Hvala. A nađe se tu i tamo ponešto, ali je već slabije pošto se bliži kraj godine. Uskoro bi trebali početi izlaziti naslovi za 2014.Smile
Na vrh
Salvador View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Poruke: 7715
  Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2013 u 22:30
Faroeste caboclo aka Brazilian Western (2013)


Focusing on the love story of outlaw Joao do Santo Cristo with Architecture major student Maria Lucia, the movie takes place in Brasilia in the early 80s. In a clash of interest, drug dealers and the police conflict with one another,while the end of the military dictatorship in the Capital of Brazil, Brasilia takes place. The wanderings and tedium of a young rocker, who lived in a city still being built, are the backdrop for this story.

Na vrh
Salvador View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Poruke: 7715
  Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2013 u 22:40
iNumber Number (2013)



When Chili Ncgobo, an honest but ambitious undercover cop, is cheated out of a major reward by his corrupt superiors, he infiltrates a cash-in-transit heist gang, and instead of busting them, he decides to participate in a one off score. He must face off against his partner who refuses to let him do it and one of the gang members who recognizes him as a cop.

Na vrh
Salvador View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Poruke: 7715
  Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2013 u 22:55
Mystery Road (2013)


In an outback town, Jay Swan, an Indigenous cowboy detective, returns home to solve the murder of a teenage Indigenous girl whose body is found under the highway trucking route out of town. Jay is alienated from both the white-dominated police force and the Indigenous community, including his teenage daughter, whom he discovers is connected to the murdered girl. 

Na vrh
Salvador View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Poruke: 7715
  Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2013 u 23:19
Horící ker aka Burning Bush (2013) Mini-Series 


Burning Bush is a three-part mini-series created for HBO by world-renowned Polish director Agnieszka Holland. Based on real characters and events, this haunting drama focuses on the personal sacrifice of a Prague history student, Jan Palach, who set himself on fire in protest against the Soviet occupation of Czechoslovakia in 1969. Dagmar Buresová, a young female lawyer, became part of his legacy by defending Jan's family in a trial against the communist government, a regime which tried to dishonour Palach's sacrifice, a heroic action for the freedom of Czechoslovakia.



Na vrh
Salvador View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Poruke: 7715
  Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2013 u 23:44

Standing Up aka Goat Island aka The Goats (2013)



Film je dostupan online.

Based on one of the most beloved Young Adult novels of all time: Two kids are stripped naked and left together on an island in a lake - victims of a vicious summer camp prank; But rather than have to return to camp and face the humiliation, they decide to take off, on the run together. What follows is a three day odyssey of discovery and self-discovery.




Ažurirao Salvador - 23.Kolovoz/Aug.2013 u 23:46
Na vrh
Salvador View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Poruke: 7715
  Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2013 u 10:00
A nagy füzet aka Le grand cahier aka The Notebook (2013)


Release Date:

 19. rujna 2013. (Mađarska) 

Agota Kristof’s postmodern anti-war drama, which appeared in 1986 and has been translated into more than 30 languages, is set in a small Hungarian border town during the Second World War and records, in the form of a notebook written by two small boys, the nightmarish ordeal of the twins brought by their mother from the bomb-spattered Big Town to their grandmother’s home in Little Town. But it's not a warm welcome, as Grandma has never seen the boys and feels no warmth for them or her estranged daughter. The villagers call Grandmother "the Witch," and the boorish, often drunk and cruel woman does her best to live up to her reputation, calling the siblings "bastards" and making them work extremely hard for very little food. Soon, the boys realize that the only way to survive is to become completely unfeeling and merciless. They baulk at nothing – neither theft, sodomy nor murder, unflinching proof that monsters are not born but made. They are truly spoiled by war and their terrible, unforgettable history tells in a microcosm the tale of a whole people warped and destroyed by the lust for power.



Ažurirao Salvador - 24.Kolovoz/Aug.2013 u 10:04
Na vrh
Salvador View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Poruke: 7715
  Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2013 u 10:29
Les beaux jours aka Bright Days Ahead (2013)


Službena kino premijera je održana 19. lipnja 2013. u Francuskoj, ali filma još nema online.

Caroline has retired, at last. A new life lies before her: time to take care of her children, her husband, and, most of all, herselfl. However, she soon comes to realize that this new freedom is synonymous with boredom and idleness. Especially when she receives a membership to her neighborhood’s senior club as a birthday present... Reluctant at first, she nevertheless decides to take the plunge. Oddly enough, she meets great people there, starting with the young computer science teacher, who is far from insensitive to her charms. Caroline gradually takes control of her life again and lives a second youth: taking a new lover, living new experiences, breaking the rules, not doing what’s expected of her… Who said that retirement was the beginning of the end and not a new beginning?

Na vrh
Salvador View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Poruke: 7715
  Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2013 u 11:04
Cristo Rey aka Cristo Rey: Una isla dos mundos (2013)


Release Date: rujan 2013 (Toronto International Film Festival)

Leticia Tonos Paniagua's uniquely Caribbean retelling of Romeo and Julie chronicles the love between a kind-hearted teenager, ostracized for his mixed Haitian-Dominican descent, and the beautiful sister of a local drug kingpin he's hired to protect

Na vrh
Salvador View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Poruke: 7715
  Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2013 u 11:50
Восьмерка aka Break Loose (2014)


Four best friends. They've been to war, they've seen life, but they are still passionate, young and willing to serve their country. They found their place at OMON - Russian Special Police Squad. They can count only on each other, and their real family is themselves. After working hours they become simple guys with ordinary dreams like family and comfort. But life changes when once in a night club the friends incidentally get in a fight with the local mafia. It turns out that they have no fear and they are ready to stand for each other whatever happens.


Na vrh
Salvador View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Poruke: 7715
  Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2013 u 12:52
Vi är bäst! aka We Are the Best! (2013)


Provocative Swedish director Lukas Moodysson returns with this raucous and ebullient tale of three 12 and 13-year-old girls who decide to form a punk band in 1982 Stockholm.



Ažurirao Salvador - 24.Kolovoz/Aug.2013 u 12:53
Na vrh
Salvador View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Poruke: 7715
  Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Kolovoz/Aug.2013 u 18:41
24: India (2013) – TV Series


Fanovi popularne akcijske TV serije 24 (među kojima je eto i moja malenkost) su nedavno svisnuli od sreće kada je kompanija Twentieth Century Fox najavila da namjerava ponovno pokrenuti tu seriju, te snimiti još jednu sezonu (tj. svojevrsni reboot serije). A veselje je bilo još veće kada su obznanili i to da će se Kiefer Sutherland vratiti u ulozi legendarnog Jacka Bauera. Projekt pod nazivom “24: Live Another Day” je najavljen za 2014., a osim Sutherlanda vratit će se i Mary Lynn Rajkub u ulozi Chloe O’Brian. Ali za razliku od prethodnih 8 sezona koje su se odvijale skoro pa u realnom vremenu , te su se sastojale od 24 epizode u trajanju od 60 minuta (kojih 5-10 minuta manje više rezerviranih za reklame), ova verzija 24 će biti prepolovljena. Pa će tako umjesto 24 epizode “24: Live Another Day”  imati 12 epizoda, i u svakoj epizodi će obrađivati po dva sata u životu Jacka Bauera. Ali dok čekamo da serija uopće krene u produkciju, možemo svi zajedno prikratiti vrijeme indijskom verzijom serije 24!! Da, dobro ste pročitali, indijskom verzijom, odnosno, indijskim remakeom te serije. Glasina o tom remakeu se pojavila još prošle godine, ali sve do jučer sam mislio da je sve i ostalo samo na glasinama. No, očito je da sam se grdno prevario. Naime, indijska kompanija Anil Kapoor Film Company je još prošle godine otkupila prava za svoju inačicu od producenta originalne serije 24, Howard Gordon, te snimila kompletnu sezonu od 24 epizode. U glavnoj ulozi indijskoga Jacka Bauera, specijalnog agenta Jai Singh Rathoda je predsjednik spomenute kompanije, popularni bollywoodski glumac Anil Kapoor kojeg ste imali prilike gledati i u poznatim naslovima kao što su Mission: Impossible – Ghost Protocol i Slumdog Millionaire. A valja spomenuti i to kako ovo nije njegov prvu susret sa TV serijom 24. Naime, u 8. sezoni originale američke verzije “24″, Kapoor je odigrao predsjednika Omara Hassana. Upravo na snimanju te sezone je dobio ideju za indijsku inačicu serije, te započeo pregovorima sa spomenutim  Howardom Gordonom. Režiju kompletne sezone potpisuje Abhinay Deo, a on je također zajedno sa Milapom Zaveriem i Renzilom D’Silvom radio i na scenariju. Kompletna sezona je snimljena na lokacijama u Mumbaiu, a osim Kapoora u seriji još igraju Adhir BhattPriyanka BoseTisca ChopraAjinkya DeoAradhana JagotaPriyansh JoraAnupam Kher, te mnogi drugi. Pilot epizoda će premijerno biti prikazana u listopadu 2013. na kanalu Colors TV kuće Viacom 18.
Na vrh
Salvador View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Poruke: 7715
  Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Kolovoz/Aug.2013 u 22:10
McCanick (2013)


Set over the course of one day, a narcotics detective hunts for a seemingly harmless young criminal who knows a truth about the cop's past.

Na vrh
Salvador View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Poruke: 7715
  Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Kolovoz/Aug.2013 u 23:00
Crows Explode aka Crows Zero 3 (2014)


The new film in the franchise, titled Crows Explode, is to be directed by Toyoda Toshiaki. The film will be set one month after the first 2 films. Genji Takiya has graduated. New fights begin to see who will climb to the top at Suzuran High School. Meanwhile, a battle against nearby Kurosaki Industrial High School begins.


Na vrh
Salvador View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Poruke: 7715
  Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Kolovoz/Aug.2013 u 00:29
We Are What We Are (2013) Remake


Remake meksičkog filma Somos lo que hay aka We Are What We Are iz 2010.

Na vrh
Salvador View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Poruke: 7715
  Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Kolovoz/Aug.2013 u 00:54
Dallas Buyers Club (2013)


The story of Texas electrician Ron Woodroof and his battle with the medical establishment and pharmaceutical companies after being diagnosed as HIV-positive in 1986, and his search for alternative treatments that helped established a way in which fellow HIV-positive people could join for access to his supplies.



Na vrh
Salvador View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Poruke: 7715
  Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Kolovoz/Aug.2013 u 09:01
The Monkey's Paw (2013)


Release Date:

 8. listopad 2013. (USA)

The film centers on Jake Tilton, who acquires a mystical "monkey's paw" talisman that grants its possessor three wishes. Jake finds his world turned upside down after his first two wishes result in co-worker Tony Cobb (Stephen Lang) being resurrected from the dead. As Cobb pressures Jake into using the final wish to reunite Cobb with his son, his intimidation quickly escalates into relentless murder-- forcing Jake to outwit his psychotic friend and save his remaining loved ones.

Na vrh
Salvador View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Poruke: 7715
  Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Kolovoz/Aug.2013 u 09:31
The Turning (2013)


An omnibus of 17 interconnected shorts, each based on the short story collection of the same title by Australian writer Tim Winton…Winton’s tales unfold over a generation in the same small Western Australian town, with certain characters cropping up in more than one story.


Na vrh
Salvador View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Poruke: 7715
  Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Kolovoz/Aug.2013 u 09:43
Diana (2013)



Release Date:

 20. rujna 2013. (UK)

During the last two years of her life, Princess Diana embarks on a final rite of passage: a secret love affair with Pakistani heart surgeon Hasnat Khan.





Ažurirao Salvador - 28.Kolovoz/Aug.2013 u 09:44
Na vrh
Salvador View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Poruke: 7715
  Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Kolovoz/Aug.2013 u 10:37
Madras Cafe (2013)



Film je imao premijeru 23. kolovoza 2013. u Indiji (dostupan je online).

Madras Cafe is an upcoming Indian political action thriller film directed by Shoojit Sircar. The main role of an Indian intelligence agent in the film is played by John Abraham, while Nargis Fakhri, who is the female lead, plays an international reporter. The film also deals with the subject of terrorism. 


Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 159160161162163>

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums® version 9.56a
Copyright ©2001-2009 Web Wiz

Stranica je generirana u 0,313 sekundi.