Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Uvod > Novi članovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Novi članovi - ocenite prevod!!!
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Novi članovi - ocenite prevod!!!

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 114115116
Korisnik
Poruka
UndertakerZA View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 28.Rujan/Sep.2009
Status: Offline
Points: 33
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj UndertakerZA Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Veljaca/Feb.2017 u 07:19
http://rs.titlovi.com/prevodi/timeless-248688

ocena 5




Ocenjeno.  Thumbs Up


Ažurirao bojan969 - 02.Veljaca/Feb.2017 u 20:34
Na vrh
Sponsored Links


Na vrh
UndertakerZA View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 28.Rujan/Sep.2009
Status: Offline
Points: 33
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj UndertakerZA Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Veljaca/Feb.2017 u 15:40
http://rs.titlovi.com/prevodi/arrow-248722

ocena 5




Ocenjeno.   Thumbs Up


Ažurirao bojan969 - 02.Veljaca/Feb.2017 u 20:34
Na vrh
UndertakerZA View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 28.Rujan/Sep.2009
Status: Offline
Points: 33
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj UndertakerZA Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2017 u 17:53
http://rs.titlovi.com/prevodi/the-100-248768

ocena 5




Ocenjeno.   Thumbs Up


Ažurirao bojan969 - 03.Veljaca/Feb.2017 u 21:23
Na vrh
UndertakerZA View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 28.Rujan/Sep.2009
Status: Offline
Points: 33
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj UndertakerZA Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2017 u 21:21
http://rs.titlovi.com/prevodi/the-blacklist-248795

ocena 5





Ocenjeno.   Thumbs Up


Ažurirao bojan969 - 03.Veljaca/Feb.2017 u 21:25
Na vrh
klapetan View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 09.Studeni/Nov.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 37
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klapetan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2017 u 23:52
The Incredibles (2004):
http://rs.titlovi.com/prevodi/the-incredibles-139796/

Ocena: 3

Dosta pogrešnih prevoda i namernog menjanja teksta, razdvojene cifre u brojevima (1 0, 1 5 i sl.).


Upisano.


Ažurirao jafforidza - 04.Veljaca/Feb.2017 u 21:22
Na vrh
klapetan View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 09.Studeni/Nov.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 37
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klapetan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2017 u 00:30
http://rs.titlovi.com/prevodi/cloudy-with-a-chance-of-meatballs-103003/
OCENA: 4

http://rs.titlovi.com/prevodi/cloudy-with-a-chance-of-meatballs-2-175957/
ocena: 5


Upisano.



Ažurirao jafforidza - 04.Veljaca/Feb.2017 u 21:22
Na vrh
UndertakerZA View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 28.Rujan/Sep.2009
Status: Offline
Points: 33
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj UndertakerZA Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2017 u 20:25
http://rs.titlovi.com/prevodi/agents-of-shield-248842

ocena 5


Upisano.

Ažurirao jafforidza - 04.Veljaca/Feb.2017 u 21:22
Na vrh
klapetan View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 09.Studeni/Nov.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 37
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klapetan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2017 u 20:49
http://rs.titlovi.com/prevodi/fantastic-four-164758/
OCENA: 4
Ponegde je bukvalno prevodio (nije u duhu jezika), pa sam ispravio nekolicinu rečenica i aploudovao.

http://rs.titlovi.com/prevodi/4--rise-of-the-silver-surfer-aka-fantastic-4--rise-of-the-silver-surfer-185215/
OCENA: 4
Takođe sam napravio nekolicinu ispravki i aploudovao.


Ocenjeno.


Ažurirao jafforidza - 06.Veljaca/Feb.2017 u 03:04
Na vrh
klapetan View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 09.Studeni/Nov.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 37
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klapetan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2017 u 20:51
http://rs.titlovi.com/prevodi/duplicity-193317/
OCENA: 5


Ocenjeno.


Ažurirao jafforidza - 06.Veljaca/Feb.2017 u 03:04
Na vrh
klapetan View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 09.Studeni/Nov.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 37
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klapetan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2017 u 20:52
http://rs.titlovi.com/prevodi/man-thing-86914/
OCENA: 5


Ocenjeno.


Ažurirao jafforidza - 06.Veljaca/Feb.2017 u 03:04
Na vrh
klapetan View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 09.Studeni/Nov.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 37
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klapetan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2017 u 20:54
http://rs.titlovi.com/prevodi/kiss-the-girls-200527/
OCENA: 5


Ocenjeno.


Ažurirao jafforidza - 06.Veljaca/Feb.2017 u 03:05
Na vrh
UndertakerZA View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 28.Rujan/Sep.2009
Status: Offline
Points: 33
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj UndertakerZA Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2017 u 05:10
http://rs.titlovi.com/prevodi/grimm-248983

ocena 5


Upisano.


Ažurirao jafforidza - 01.Ožujak/Mar.2017 u 22:11
Na vrh
YoshimitsuRS View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 21
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj YoshimitsuRS Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2017 u 14:01
Moze petica od mene za ovaj prevod
https://rs.titlovi.com/prevodi/the-windmill-massacre-aka-the-windmill-244717/


Upisano.


Ažurirao jafforidza - 01.Ožujak/Mar.2017 u 22:11
RS
Na vrh
YoshimitsuRS View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 21
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj YoshimitsuRS Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2017 u 20:37
Mogu li petice za ova dva prevoda:
http://rs.titlovi.com/prevodi/the-fate-of-the-furious-254380/
http://rs.titlovi.com/prevodi/rings-254378/


Mogu. Smile


Ažurirao jafforidza - 20.Travanj/Apr.2017 u 22:25
RS
Na vrh
Skyfall View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 24.Prosinac/Dec.2012
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Skyfall Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Travanj/Apr.2017 u 16:29
http://titlovi.com/titlovi/the-originals-254455/
http://titlovi.com/titlovi/the-originals-254286/

Ocena 5 za oba. Smile




Ocenjeno.  Thumbs Up


Ažurirao bojan969 - 22.Travanj/Apr.2017 u 21:27
Na vrh
Skyfall View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 24.Prosinac/Dec.2012
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Skyfall Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Travanj/Apr.2017 u 20:48
http://rs.titlovi.com/prevodi/pretty-little-liars-254451/

Takodje ocena 5.




Ocenjeno.  Thumbs Up


Ažurirao bojan969 - 22.Travanj/Apr.2017 u 21:28
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 114115116
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,500 sekundi.