Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - No (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

No (2012)
No

No (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2012

Žanr:

drama

Trajanje:

118 min

Režija:

Pablo Larraín

Scenarij:

Antonio Skármeta
, Pedro Peirano


Glavne uloge:


Néstor Cantillana
  >  Fernando
Gael García Bernal
  >  René Saavedra
Luis Gnecco
  >  José Tomás Urrutia
Sergio Hernández
  >  Militar
Diego Muñoz
  >  Carlos
Elsa Poblete
  >  Carmen
Jaime Vadell
  >  Minister Fernández
Antonia Zegers
  >  Verónica Carvajal
Alfredo Castro
  >  Lucho Guzmán
Roberto Farías
  >  Marcelo
César Caillet
  >  Cliente
Marcial Tagle
  >  Alberto Arancibia
Manuela Oyarzún
  >  Sandra
Paloma Moreno
  >  Fran
Pascal Montero
  >  Simón Saavedra

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: No (2012)
    Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2013 u 20:04
No (2012)






Žanr: Drama
Trajanje: 118 min
Država: Čile, Francuska, Amerika
Jezik: Španski

Režija: Pablo Larraín
Scenario: Pedro Peirano, Antonio Skármeta


Uloge:

Gael García Bernal ... René Saavedra
Alfredo Castro ... Lucho Guzmán
Antonia Zegers ... Verónica Carvajal
Néstor Cantillana ... Fernando Arancibia
Luis Gnecco ... José Tomás Urrutia
Jaime Vadell ... Minister Fernández




Čileanski vojni diktator Augusto Pinoče 1988. saziva referendum kako bi narod odlučio da li će ostati na vlasti i posle 15 godina na vlasti.
Opozicija angažuje Renea, mladog marketinškog stručnjaka da uveri i ohrabri narod da kaže "NE" Pinočeovoj diktaturi,
a u međuvremenu šef Reneove marketinške agencije radi za režimsku propagandu, za "DA" Pinočeu.
Film je baziran na neobjavljenoj drami Antonia Skarmete, El Plebiscito, i prikazuje kako su marketinške taktike ušle 
u široku upotrebu u političkim kampanjama.

Film je nominovan za Oskara za najbolji strani film, a osvojio je i druge nagrade i nominacije.


Prevod uradio Gaca62



Ažurirao bojan969 - 19.Ožujak/Mar.2013 u 20:56
Na vrh
Dr Dragan View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Offline
Points: 4334 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dr Dragan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2013 u 12:13
Prevod ce uraditi ipak Gaca62 Clap
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2013 u 04:01
TITL


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,187 sekundi.