Ni liv aka Nine Lives (1957)

(1957) · Ni liv

                                                                     Ni liv 
                                                                                    aka 
                                                                    Nine Lives
                                                                                 (1957)

                                                Režija: Arne Skouen
                                                            Scenario: David Howarth, Arne Skouen
                                                            Žanr: Akcija, Avantura, Biografija, Drama, Triler, Rat
                                                            Država: Norveška
                                                            Jezik: Norveški
                                                            Trajanje: 96 min
                                                            IMDB

                                                            Jack Fjeldstad ... Jan Baalsrud 
                                                            Henny Moan ... Agnes 
                                                            Alf Malland ... Martin 
                                                            Joachim Holst-Jensen ... Bestefar 
                                                            Lydia Opøien ... Jordmoren 
                                                            Edvard Drabløs ... Skolelæreren 
                                                            Sverre Hansen ... Skomakeren 
                                                            Rolf Søder ... Sigurd Eskeland 
                                                            Ottar Wicklund ... Henrik 
                                                            Olav Nordrå ... Konrad 
                                                            Alf Ramsøy ... Ivar, kjelketrekker 
                                                            Jens Bolling ... Alfred, kjelketrekker 
                                                            Per Bronken ... Ole, kjelketrekker 
                                                            Grete Nordrå ... Stenografen 
                                                            Lillebil Nordrum ... Sykepleiersken

Radnja filma se odvija u vreme Drugog svetskog rata i opisuje istiniti događaj o neverovatnom bekstvu Jana Baalsrudsa. On i njegovih jedanaest saboraca su krenuli ribarskim brodićem iz Engleske u sabotažnu misiju u Norvešku. Nemački patrolni brod ih presreće i jedino on uspeva da pobegne. Put ga vodi preko Severne Norveške pa sve do neutralne Švedske. Iako zaslepljen dugim gledanjem u sneg i primoran da odseče sopstvene prste uspeva da preživi surove planine Severne Norveške i uz pomoć meštana, koji mu pomažu uprkos opasnosti od nemačke odmazde, planira prebacivanje u Švedsku, ali njegov odlazak odlažu zimske oluje i nemačke patrole.

                                                              Prevod uradio
                                                                Gaca62

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
mahoni Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator štap i šargarepa Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2006 Lokacija: odmah iza ćoška Status: Offline Points: 6275	Opcije posta Odgovori Citiraj mahoni Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Ni liv aka Nine Lives (1957) Objavljeno: 30.Listopad/Oct.2011 u 00:39
	*Ni liv* *aka* *Nine Lives* *(1957)* *Režija:* *Arne Skouen* *Scenario:* *David Howarth, Arne Skouen* *Žanr:* *Akcija, Avantura, Biografija, Drama, Triler, Rat* *Država:* *Norveška* *Jezik:* *Norveški* *Trajanje:* *96 min* *IMDB* *Jack Fjeldstad* *...* *Jan Baalsrud* *Henny Moan* *...* *Agnes* *Alf Malland* *...* *Martin* *Joachim Holst-Jensen* *...* *Bestefar* *Lydia Opøien* *...* *Jordmoren* *Edvard Drabløs* *...* *Skolelæreren* *Sverre Hansen* *...* *Skomakeren* *Rolf Søder* *...* *Sigurd Eskeland* *Ottar Wicklund* *...* *Henrik* *Olav Nordrå* *...* *Konrad* *Alf Ramsøy* *...* *Ivar, kjelketrekker* *Jens Bolling* *...* *Alfred, kjelketrekker* *Per Bronken* *...* *Ole, kjelketrekker* *Grete Nordrå* *...* *Stenografen* *Lillebil Nordrum* *...* *Sykepleiersken* Radnja filma se odvija u vreme Drugog svetskog rata i opisuje istiniti događaj o neverovatnom bekstvu Jana Baalsrudsa. On i njegovih jedanaest saboraca su krenuli ribarskim brodićem iz Engleske u sabotažnu misiju u Norvešku. Nemački patrolni brod ih presreće i jedino on uspeva da pobegne. Put ga vodi preko Severne Norveške pa sve do neutralne Švedske. Iako zaslepljen dugim gledanjem u sneg i primoran da odseče sopstvene prste uspeva da preživi surove planine Severne Norveške i uz pomoć meštana, koji mu pomažu uprkos opasnosti od nemačke odmazde, planira prebacivanje u Švedsku, ali njegov odlazak odlažu zimske oluje i nemačke patrole. *Prevod uradio* *Gaca62*
	Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš

mahoni Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator štap i šargarepa Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2006 Lokacija: odmah iza ćoška Status: Offline Points: 6275	Opcije posta Odgovori Citiraj mahoni Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 30.Listopad/Oct.2011 u 00:41
	Gaca62, hvala na prevodu.
	Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš

Ni liv aka Nine Lives (1957)

Ni liv (1957) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: