Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Ne Goryuy! Aka Don't Grieve (1969)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Ne Goryuy! Aka Don't Grieve (1969)
Ne goryuy!

Ne goryuy! (1970)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Ne tuguj

Godina:

1970

Žanr:

drama, komedija

Trajanje:

90 min

Režija:

Georgiy Daneliya

Scenarij:

Revaz Gabriadze
, Claude Tillier


Glavne uloge:


Dodo Abashidze
  >  Prince Vahvari
Veriko Anjaparidze
  >  Kalantadze mother. (as Veriko Andjaparidze)
Sofiko Chiaureli
  >  Sofico
Sergey Filippov
  >  Barber
Lia Gudadze
  >  Margo - Vano's wife
Georgi Kavtaradze
  >  Luka
Ipolite Khvichia
  >  Sandro
Vakhtang Kikabidze
  >  Doctor Benjamin Glonti
Evgeniy Leonov
  >  Egor Zaletaev - Russian soldier
Abesalom Loria
  >  Drug Store Manager
Ia Ninidze
  >  Sofico's daughter
Ariadna Shengelaia
  >  Princess Vahvari (as Ariadna Shengelaya)
Sesilia Takaishvili
  >  Ant Domna
Anastasiya Vertinskaya
  >  Mary Tsintsadze - Levan's daughter
Sergo Zakariadze
  >  Doctor Levan Tsintsadze

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
linux View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Svibanj/May.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 200 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj linux Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Ne Goryuy! Aka Don't Grieve (1969)
    Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2015 u 00:21


http://www.imdb.com/title/tt0123186/

Malo poznata sjajna sovjetska (gruzijska) komedija velikog redatelja Georgija Danelije.
Nastala u suradnji "Mosfilma" i "Gruzija-Filma" po motivima romana "Moj ujak Benjamin" francuskog autora Claudea Tilliera.
Glavni lik Bendžamin je liječnik u malom gruzijskom gradiću, krajem 19. stoljeća. U dugovima je do grla, ženskar i bonvivan koji živi na grbači svoje nesretne sestre koja ga stalno nagovara da se oženi i osamostali. Kad Bendžamin napokon pristane na ženidbu, uslijedi niz nepredviđenih i smiješnih zgoda.

Autorski prijevod s ruskog audia: http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=ne+goryuy!+aka+don%27t+grieve


Ažurirao linux - 30.Studeni/Nov.2015 u 19:40
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.