Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Nasreddin V Bukhare AKA Adventures In Bokhara (1943)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Nasreddin V Bukhare AKA Adventures In Bokhara (1943)
Nasreddin v Bukhare

Nasreddin v Bukhare (1943)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Nasreddin v Bukhare

Godina:

1943

Žanr:

povijesni, komedija, ljubavni

Trajanje:

80 min

Režija:

Yakov Protazanov

Scenarij:

Yakov Protazanov
, Leonid Solovyov
, Viktor Vitkovich


Glavne uloge:


Emmanuil Geller
  >  Djafar
Asad Ismatov
  >  Ali
Stepan Kayukov
  >  Bakhtiyar, the wazir
Matvei Lyarov
  >  Arslanbek
Konstantin Mikhaylov
  >  The Emir
M. Mirzakarimova
  >  Gyuldjan
Lev Sverdlin
  >  Nasreddin
Rakhim Pirmukhamedov
  >  (as A. Pirmukhamedov)
Nikolay Volkov
  >  Hussein-Husliya
Vasiliy Zaychikov
  >  Niyaz, Gyuldjan's father (as Vasili Zajchikov)
A. Talitov
  >  Yusup

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
linux View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Svibanj/May.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 200 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj linux Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Nasreddin V Bukhare AKA Adventures In Bokhara (1943)
    Objavljeno: 09.Svibanj/May.2015 u 22:53

 

Izvrsna sovjetska komedija snimljena 1943. god. u jeku strašnih ratnih sukoba na ruskom frontu.

(Ovo je ujedno moj mali doprinos današnjoj proslavi 70 godina pobjede nad fašizmom i završetka II svj. rata).

 

Radnja filma:

Nasredin Hodža, lukavi narodni heroj Azije, dolazi u Buharu gdje spozna strahovladu i teror zlog Emira i njegovih podanika.

U nizu urnebesno smiješnih situacija Nasredin uspije pomoći običnom puku, izbjeći smrtnu kaznu i osvojiti srce najljepše djevojke Buhare.

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Nasreddin

 

Spomenik Nasredinu Hodži u Moskvi:

 

Spomenik Nasredinu Hodži u Briselu:


Moji prijevodi s ruskog na hrvatski i engleski: http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=nasreddin+v+bukhare+aka+adventures+in+bokhara
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.