Luftslottet Som Sprängdes aka The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009)

(2009)

The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009) aka Luftslottet som sprängdes

The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009) - IMDb

triler kriminalistički 

Danska, 2009  

Režija: Daniel Alfredson

 Scenarij: Ulf Ryberg 

Uloge: Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Lena Endre, Annika Hallin

"The Girl Who Kicked The Hornet's Nest" vraćaju Noomi Rapace u glavnu 
ulogu Lisbeth Salander, genijalne hakerice, pune piercinga i tetovaža, 
Michaela Nyqvista kao Mikaela Blomkvista, borca za pravdu, novinara i 
izdavača časopisa "Milenij" kao i Lenu Endre (Erika Berger), urednicu 
časopisa i Blomkvistovu povremenu ljubavnicu.

Lisbeth Salander (Noomi Rapace) u kritičnom stanju leži na odjelu 
intenzivne njege u švedskoj gradskoj bolnici s prostrijelnom ranom 
glave. Ne bori se samo za goli život: kad i ako se oporavi, bit će 
vraćena u Stockholm gdje je čeka suđenje za tri ubojstva. Uz pomoć 
prijatelja, novinara Mikaela Blomkvista (Michael Nyqvist), neće samo 
morati dokazati svoju nevinost nego i identificirati i raskrinkati 
organe vlasti koji su dopustili da ranjive osobe poput nje same trpe 
zlouporabu i nasilje.

Također, na svoju ruku smišlja osvetu – protiv čovjeka koji ju je 
pokušao ubiti i korumpiranih vladinih institucija koje su joj gotovo 
uništile život.

http://mojtv.hr
Prevod

Ažurirao Rea - 27.Listopad/Oct.2011 u 15:33

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Rea Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Bobi with boobs Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010 Lokacija: Sarajevo Status: Offline Points: 6051	Opcije posta Odgovori Citiraj Rea Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Luftslottet Som Sprängdes aka The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009) Objavljeno: 27.Listopad/Oct.2011 u 15:30
	The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009) aka Luftslottet som sprängdes The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009) - IMDb triler kriminalistički Danska, 2009 Režija: Daniel Alfredson Scenarij: Ulf Ryberg Uloge: Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Lena Endre, Annika Hallin "The Girl Who Kicked The Hornet's Nest" vraćaju Noomi Rapace u glavnu ulogu Lisbeth Salander, genijalne hakerice, pune piercinga i tetovaža, Michaela Nyqvista kao Mikaela Blomkvista, borca za pravdu, novinara i izdavača časopisa "Milenij" kao i Lenu Endre (Erika Berger), urednicu časopisa i Blomkvistovu povremenu ljubavnicu. Lisbeth Salander (Noomi Rapace) u kritičnom stanju leži na odjelu intenzivne njege u švedskoj gradskoj bolnici s prostrijelnom ranom glave. Ne bori se samo za goli život: kad i ako se oporavi, bit će vraćena u Stockholm gdje je čeka suđenje za tri ubojstva. Uz pomoć prijatelja, novinara Mikaela Blomkvista (Michael Nyqvist), neće samo morati dokazati svoju nevinost nego i identificirati i raskrinkati organe vlasti koji su dopustili da ranjive osobe poput nje same trpe zlouporabu i nasilje. Također, na svoju ruku smišlja osvetu – protiv čovjeka koji ju je pokušao ubiti i korumpiranih vladinih institucija koje su joj gotovo uništile život. http://mojtv.hr Prevod Ažurirao Rea - 27.Listopad/Oct.2011 u 15:33


beogradski Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 172	Opcije posta Odgovori Citiraj beogradski Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 30.Travanj/Apr.2018 u 01:59
	Da pocnem ovako. The Girl Who Kicked the Hornet's Nest ( nije prevod ''Kula od karata'', nego ''Devojka koja je sutnula kosnicu'' je tacan prevod i da dodam Milenijum III). Dobar tandem skandinavskih glumaca, U glavnoj muskoj roli je na zalost pokojni Michael Nyqvist (r.i.p.), a u glavnoj zenskoj roli borbene Lisbeth Salander je odlicna Noomi Rapace.. Preporucujem i ovaj deo i predhodna dva dela, samo na zalost, kao u vecini slucaja, manjka ostavljenih komentara.

Luftslottet Som Sprängdes aka The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009)

Luftslottet som sprängdes (2009) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge:

The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009) - IMDb