Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Little Women (1994)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Little Women (1994)
Little Women

Little Women (1994)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Male žene

Godina:

1994

Žanr:

drama, obiteljski, ljubavni

Trajanje:

115 min

Režija:

Gillian Armstrong

Scenarij:

Louisa May Alcott
, Robin Swicord


Glavne uloge:


Claire Danes
  >  Beth March
Winona Ryder
  >  Jo March
Susan Sarandon
  >  Mrs. March
Christian Bale
  >  Laurie
Gabriel Byrne
  >  Friedrich Bhaer
Kirsten Dunst
  >  Younger Amy March
Samantha Mathis
  >  Older Amy March
Eric Stoltz
  >  John Brooke
Trini Alvarado
  >  Meg March
Corrie Clark
  >  Belle Gardiner
Robin Collins
  >  Carriage Boy
John Neville
  >  Mr. Laurence
Florence Paterson
  >  Hannah
Rebecca Toolan
  >  Mrs. Gardiner
Mary Wickes
  >  Aunt March

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
VBojana View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Skvoglavica

Pridružen: 01.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 7891 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VBojana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Little Women (1994)
    Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2013 u 15:39
Little Women
(Male žene)



Zemlja: SAD
Žanr: drama, ljubavni
Godina: 1994.
Režija: Gillian Armstrong
Scenario: Robin Swicord
(po romanu Louise May Alcott)
Uloge: Winona Ryder, Susan Sarandon,
Kirsten Dunst, Claire Danes, Trini Alvarado,
Samantha Mathis, Gabriel Byrne,
Christian Bale, Eric Stoltz

Izuzetno uspješna adaptacija klasičnog romana Louisa May Alcott govori o mladim
sestrama March koje odrastaju u teškim uvjetima američkog građanskog rata.

Četiri sestre March - prodorna Jo (W. Ryder), nježna i krhka Beth (C. Danes),
zavodljiva Meg (T. Alvarado) i maštovita Amy (K. Dunst), žive u obiteljskoj kućici
zajedno s majkom (S. Sarandon) u Concordu u saveznoj državi Massachusetts. Kako
im je otac mobiliziran, njih četiri provode dane s majkom pomažući joj u kućanstvu.
Skroman život i svakodnevni problemi uzrokuju svađice među njima, a ponekad dođe
 i do sukoba s majkom. Ipak, njihova međusobna ljubav i požrtvovnost toliko su jake
 da one uspijevaju odoljeti svim nedaćama. A bijeg od sumorne i monotone stvarnosti
 su komični igrokazi koje izvode. Piše ih Jo i sanjari da će ih jednog dana objaviti...

Winona Ryder je za ovu ulogu bila nominovana za Oskara.
(Izvor: www.mojtv.hr)



IMDB
TITLOVI

You find a way
Na vrh
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2013 u 20:10
Imaju i dvije starije obrade novele, a ja sam gledao ovu iz 1949 god. Pa tko voli nek izvoli.Wink

Little Women (1949)
Little Women (1933)







Ažurirao A2D2 - 07.Veljaca/Feb.2013 u 20:11
Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.