Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Lisbela e o Prisioneiro Aka Lisbela and the Prisoner (2003)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Lisbela e o Prisioneiro Aka Lisbela and the Prisoner (2003)
Lisbela e o Prisioneiro

Lisbela e o Prisioneiro (2003)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Lisbela i zatvorenik

Godina:

2003

Žanr:

komedija, ljubavni

Trajanje:

106 min

Režija:

Guel Arraes

Scenarij:

Guel Arraes
, Pedro Cardoso
, Jorge Furtado
, Osman Lins


Glavne uloge:


Carlos Casagrande
  >  Mocinho (seriado)
Virginia Cavendish
  >  Inaura
Débora Falabella
  >  Lisbela
Bruno Garcia
  >  Douglas
Paula Lavigne
  >  Monga, a Mulher Gorila (as Laura P.)
Paula Lavigne
  >  Samara
André Mattos
  >  Tenente Guedes
Selton Mello
  >  Leléu
Tadeu Mello
  >  Cabo Citonho
Marco Nanini
  >  Frederico Evandro
Heloísa Périssé
  >  Prazeres
Aramis Trindade
  >  Jurado
Michelle Birkheuer
  >  Mocinha (seriado)
Lívia Falcão
  >  Francisquinha
Luisa Arraes
  >  Dama de honra (as Luiza Arraes)
Cláudio Perotto
  >  Vilão (seriado)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Lisbela e o Prisioneiro Aka Lisbela and the Prisoner (2003)
    Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2015 u 21:18
Lisbela and the Prisoner (2003)
 "Lisbela e o Prisioneiro" (originalni naslov)













Žanr: Komedija, Romansa
Trajanje: 106 min
Država: Brazil
Jezik: Portugalski






Režija: Guel Arraes
Scenario: Guel Arraes, Jorge Furtado






Uloge:

André Mattos ... Tenente Guedes
Aramis Trindade ... Jurado
Bruno Garcia ... Douglas
Carlos Casagrande ... Mocinho (seriado)
Cláudio Perotto ... Vilao (seriado)







Leléu je sitan prevarant koji luta od grada do grada zarađujući na sumnjive načine. 
Nakon kratkotrajne afere s Inaurom čiji je suprug profesionalni ubojica, Leléu bježi u žurbi 
da bi spasio vlastitu glavu. Dolazi u mali gradić gdje upoznaje i zaljubljuje se u mladu Lisbelu 
koja obožava filmove. No, ona je već zaručena za Douglasa... izvor: art-kino 





Prevod najavio
Gaca62
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Prosinac/Dec.2015 u 17:08
TITL


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Prosinac/Dec.2015 u 21:53



Hvala Gaco uzdravlje
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.