Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Liberal Arts (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Liberal Arts (2012)
Liberal Arts

Liberal Arts (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Fatalna studentica

Godina:

2012

Žanr:

drama, komedija, ljubavni

Trajanje:

97 min

Režija:

Josh Radnor

Scenarij:

Harold Manning
, Josh Radnor


Glavne uloge:


Allison Janney
  >  Professor Judith Fairfield
Kate Burton
  >  Susan
Robert Desiderio
  >  David
Gregg Edelman
  >  Robert
Richard Jenkins
  >  Professor Peter Hoberg
Elizabeth Olsen
  >  Zibby
Elizabeth Reaser
  >  Ana
Josh Radnor
  >  Jesse Fisher
Zac Efron
  >  Nat
John Magaro
  >  Dean
Kristen Bush
  >  Leslie
Ali Ahn
  >  Vanessa
Ned Daunis
  >  Eric

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Liberal Arts (2012)
    Objavljeno: 10.Kolovoz/Aug.2012 u 00:10


Liberal Arts (2012)










Žanr: komedija, drama

Režija: Josh Radnor

Jezik: engleski

Uloge: Josh Radnor, Elizabeth Olsen, Zac Efron, Allison Janney, Richard Jenkins...

Premijera: 5. oktobar 2012. godine





Još jedna indie romansa koju osećamo da ćemo voleti. Džoš Radnor i Elizabet Olsen u priči o ljubavi na koledžu koja se desila sa razlikom od 16 godina. Koledž-komedija sa mozgom, čini se...


Izvor: http://www.nadlanu.com





IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1872818/
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Ožujak/Mar.2013 u 10:34

Prevod je najavila gacci Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
gacci View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Hanna Marin

Pridružen: 22.Ožujak/Mar.2012
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 4861 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj gacci Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Ožujak/Mar.2013 u 14:21
Samo jedno obaveštenje za sve koji očekuju prevod za ovaj film. Tek juče sam videla da na ovom sajtu postoji mnogo bolji i kvalitetniji engleski prevod za ovaj film, a ja sam skinula drugi koji nije baš najbolji, tako da ću sada morati da ispravim sve ovo što sam do sada prevela(negde više od pola filma) i da još jednom pregledam ceo prevod zbog grešaka...Confused Ne znam kada će tačno biti gotov, ne mogu ništa da obećam, ali potrudiću se da bude što pre Smile
Carpe diem :)
Na vrh
dilan_dog View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Barbie's sugar daddy

Pridružen: 27.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Krejven Roud 7
Status: Offline
Points: 1323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dilan_dog Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Ožujak/Mar.2013 u 15:35
Ajde dobro, pošto si ti u pitanju, strpićemo se još koji dan.  LOL
I have another question. Have there been any other zombies in your family?
Na vrh
gacci View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Hanna Marin

Pridružen: 22.Ožujak/Mar.2012
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 4861 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj gacci Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Ožujak/Mar.2013 u 15:45
Originalno postovano od strane dilan_dog dilan_dog piše:

Ajde dobro, pošto si ti u pitanju, strpićemo se još koji dan.  LOL

Hvala na razumevanju LOL
Carpe diem :)
Na vrh
Pacceka View Drop Down
member
member


Pridružen: 21.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Београд
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Pacceka Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2013 u 20:15
Kad će?Smile
Na vrh
gacci View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Hanna Marin

Pridružen: 22.Ožujak/Mar.2012
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 4861 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj gacci Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2013 u 20:33
Večeras Big smile Izvinjavam se što čekate, nisam imala vremena ove nedelje, pre bih ga završila Embarrassed
Carpe diem :)
Na vrh
dilan_dog View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Barbie's sugar daddy

Pridružen: 27.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Krejven Roud 7
Status: Offline
Points: 1323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dilan_dog Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2013 u 20:50
Kad god bude, biće tačno na vreme. Thumbs Up
I have another question. Have there been any other zombies in your family?
Na vrh
gacci View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Hanna Marin

Pridružen: 22.Ožujak/Mar.2012
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 4861 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj gacci Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2013 u 01:37
Originalno postovano od strane dilan_dog dilan_dog piše:

Kad god bude, biće tačno na vreme. Thumbs Up

Evo, postavljam ga sutra, kada ga detaljno pregledam, sada mi se previše spava dee_monk_pospanko LOL
Carpe diem :)
Na vrh
sipa View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 06.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 321 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sipa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2013 u 06:18
Bolje polako Gacci. Znam da će biti kvalitetno. Unapred zahvalni.
bolje golub na grani, no guska u krevetu
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2013 u 16:03

gacci hvala za prevodbojica_plesacica

Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Pacceka View Drop Down
member
member


Pridružen: 21.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Београд
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Pacceka Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2013 u 21:59
Triput ura za Gacc: Ura, ura, ura!
Msm, veeeliko hvala!
Na vrh
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Ožujak/Mar.2013 u 10:52
Kad smo mlađi želimo brzo da odrastemo, kad smo stariji ne želimo odrasti" - misao vodilja filma

Intuicija nije zakazala. Film je opravdao moja očekivanja i što je zaista pozitivno mogao sam se poistovjetiti sa glavnim likovima koji su dobro iznjeli svoje uloge. Zaokruženi scenario Josha Radnora bi se možda mogao još dodatno peglati, ali ideja je uspješno prenesena na ekran i po svim postulatima pravog "indie" filma zadovoljila moju znatiželju. Elizabeth Olsen koja me je kupila filmom Martha Marcy May Marlene (2011) i ovdje dokazuje koliko je talentovana i zanimljiva glumica miljama daleko od svojih razvikanih sestara bliznakinja.

Gacci hvala za prevod. Clap
Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
Na vrh
Rendgen Tehnicar View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 30.Ožujak/Mar.2010
Lokacija: SFRJ
Status: Offline
Points: 720 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rendgen Tehnicar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Ožujak/Mar.2013 u 13:13
Svi vi koji joj se tu zahvaljujete, skoknite do njenog prevoda, pa to isto tamo napišite u komentaru za film i dajte, brate, neku finu ocenu za njen kvalitetan prevod.
Šta je najlepše na svetu? SLOBODA
Šta je najjače na svetu? LJUBAV
Šta je naoštrije na svetu? ISTINA
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.