Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Les neiges du Kilimandjaro Aka The Snows of Kilimanjaro (2011)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Les neiges du Kilimandjaro Aka The Snows of Kilimanjaro (2011)
Les neiges du Kilimandjaro

Les neiges du Kilimandjaro (2011)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Snjegovi Kilimandžara

Godina:

2011

Žanr:

drama

Trajanje:

107 min

Režija:

Robert Guédiguian

Scenarij:

Robert Guédiguian
, Victor Hugo
, Jean-Louis Milesi


Glavne uloge:


Ariane Ascaride
  >  Marie-Claire
Marilyne Canto
  >  Denise
Jean-Pierre Darroussin
  >  Michel
Gérard Meylan
  >  Raoul
Julie-Marie Parmentier
  >  Agnès
Karole Rocher
  >  La mère de Christophe
Robinson Stévenin
  >  Le commissaire
Grégoire Leprince-Ringuet
  >  Christophe
Anaïs Demoustier
  >  Flo
Adrien Jolivet
  >  Gilles
Pierre Niney
  >  Le serveur
Raphaël Hidrot
  >  Jeannot
Jean-Baptiste Fonck
  >  Martin
Yann Loubatière
  >  Jules
Emilie Piponnier
  >  Maryse

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Les neiges du Kilimandjaro Aka The Snows of Kilimanjaro (2011)
    Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2013 u 17:53








          Les neiges du Kilimandjaro

                            (2011)





                                   * The Snows of Kilimanjaro *

               

                                                     IMDb


















Režija: Robert Guédiguian
Scenarij: Robert Guédiguian,
prema poemi Victora Huga
Žanr: Drama
Jezik: Francuski
Država: Francuska
Trajanje: 107 min




Ariane Ascaride     ...     Marie-Claire
Jean-Pierre Darroussin     ...     Michel
Gérard Meylan     ...     Raoul
Marilyne Canto     ...     Denise
Grégoire Leprince-Ringuet     ...     Christophe
Anais Demoustier     ...     Flo
Adrien Jolivet     ...     Gilles
Robinson Stévenin     ...     Le commissaire
Karole Rocher     ...     La mere de Christophe
Julie-Marie Parmentier     ...     Agnes
Pierre Niney     ...     Le serveur
Yann Loubatiere     ...     Jules
Jean-Baptiste Fonck     ...     Martin
Emilie Piponnier     ...     Maryse
Raphaël Hidrot     ...     Jeannot













                 






Michel je u sretnom braku sa Marie-Claire. Kada izgubi posao u brodogradilištu
prijatelji im za 30 togodišnjicu braka organiziraju zabavu i poklone novac za
putovanje u Tanzaniju do planine Kilimanjaro, ali ih prije odlaska na put opljačkaju.
U autobusu, Michel opazi u rukama dvojice dječaka strip koji je bio ukraden u pljački
i odluči ih pratiti. Uskoro sazna da je otac dvojice dječaka, njegov bivši suradnik
koji je također dobio otkaz.






NAGRADE:
2011: Cannes Film Festival
Robert Guédiguian, nominacija nagrade 'Un Certain Regard'
2011: Valladolid International Film Festival 
Robert Guédiguian, dobitnika nagrade za najbolji film i najbolji film po izboru publike
2012: César Awards, France
Ariane Ascaride, nominacija nagrade za najbolju glumicu
2013: Turia Awards
Robert Guédiguian, dobitnika nagrade za najbolji film i najbolji film po izboru publike







Prevod je najavio Gaca62
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2013 u 15:12
TITL


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2013 u 16:16



Hvala Gaco ruza
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
kordos View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 20.Lipanj/Jun.2014
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kordos Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2014 u 19:08
Hvala Gaco na odličnom prijevodu!Smile

Izvrstan film, prvi Roberta Guediguiana koji sam pogledao ali sigurno ne i posljednji.
Preporuka za svakog filmoljupca, obavezno pogledati! Vrlo aktualna tema i za zbivanja
u našoj regiji, otkazi i besparica i kako se ljudi nose sa njima.Unhappy
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.