| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Lebedyne ozero. Zona Aka Swan Lake: The Zone (1990) |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
mita53 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator Legend 
Pridružen: 29.Rujan/Sep.2008 Status: Offline Points: 145 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: Lebedyne ozero. Zona Aka Swan Lake: The Zone (1990)Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2015 u 13:08 |
|
Lebedyne ozero. Zona (1990)  Režija: Yuri Ilyenko Scenarij: Sergei Parajanov Žanr: Drama Jezik: Ukrainian, Ruski Država: Soviet Union, Sweden, Kanada Trajanje: 96 min Uloge: Viktor Solovyov ... Man Lyudmila Efimenko ... Woman Pylyp Ilyenko ... Boy Mayya Bulgakova ... Old Woman (Morgue Attendant) Viktor Demertash ... Prison Guard Scenario za ovaj film je napisao gruzijski režiser Sergej Paradžanov dok je bio na izdržavanju zatvorske kazne, na koju ga je osudila sovjetska vlast, u periodu između 1974 i 1977. Režirao ga je njegov bivši kamerman Iljenko . Ova sumorna, ponekad neuhvatljiva parabola ima neke sličnosti sa Paradžanovim renomiranim delima u smislu njihovog ekliptičnog razvoja, zapanjujućih slika i nedostatka dijaloga. Sniman u visokom kontrastu, film dobija realističniji pristup od slikarskog tabloa Boje nara, a narativno je tečniji. On počinje Solovjevovim bekstvom i pronalaženjem skrovišta unutar metalnog spomenika Srp i čekić. Majka dečaka koji se tamo igra dolazi i pomaže mu – zaljubi se u njega – dok ga njen sin ne izda vlastima. U zatvoru on pokuša samoubistvo, i bude spašen od smrti u mrtvačnici tako što primi transfuziju krvi od stražara koji ga je pratio, a to je dug... Uprkos njegovoj zagonetnoj strukturi, film ima stvarnu i direktnu snagu zahvaljujući Solovjevljevoj nezaboravnoj, mrtvački bledoj pojavi. I nekim scenama, takođe – na primer, labudova, koji privučeni sjajem vode slete na oprano zatvorsko dvorište među zatvorenike koji urlaju.  |
|
 |
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme