Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Lady in the Lake (1947)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Lady in the Lake (1947)
Lady in the Lake

Lady in the Lake (1947)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1947

Žanr:

kriminalistički, misterij, triler, film noir

Trajanje:

105 min

Režija:

Robert Montgomery

Scenarij:

Raymond Chandler
, Steve Fisher


Glavne uloge:


Leon Ames
  >  Derace Kingsby
Jayne Meadows
  >  Mildred Havelend
Morris Ankrum
  >  Eugene Grayson
Lila Leeds
  >  Receptionist
Kathleen Lockhart
  >  Mrs. Grayson
Robert Montgomery
  >  Phillip Marlowe
Ellay Mort
  >  Chrystal Kingsby
Lloyd Nolan
  >  Lt. DeGarmot
William Roberts
  >  Artist
Dick Simmons
  >  Chris Lavery
Audrey Totter
  >  Adrienne Fromsett
Tom Tully
  >  Capt. Kane

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Lady in the Lake (1947)
    Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2011 u 04:06




                     Lady in the Lake

                                      (1947)

 


                                           * Dama u jezeru *

                

                                            http://www.imdb.com/title/tt0039545/









Režija: Robert Montgomery
Scenarij: Steve Fisher, prema
romanu Raymonda Chandlera
Žanr: Krimi, Film-Noir, Misterij
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 105 min






Robert Montgomery ... Phillip Marlowe
Audrey Totter ... Adrienne Fromsett
Lloyd Nolan ... Lt. DeGarmot
Tom Tully ... Capt. Kane
Leon Ames ... Derace Kingsby
Jayne Meadows ... Mildred Havelend
Dick Simmons ... Chris Lavery
Morris Ankrum ... Eugene Grayson
Lila Leeds ... Receptionist
William Roberts ... Artist
Kathleen Lockhart ... Mrs. Grayson
Ellay Mort ... Chrystal Kingsby









                








Privatni detektiv Philip Marlowe unajmljen je kako bi pronašao
nestalu izdavačevu suprugu no, premda se isprva čini kako je
ona pobjegla u Meksiko, slučaj se uskoro zakomplicira.






Lik Philipa Marlowea spada u žanr "tvrdokorne" (hardboiled - doslovno: tvrdo kuhan)
kriminalističke literature. Ovaj žanr potiče iz 1920-ih godina, pojavljivanjem Hammettovog
Sama Spadea u časopisu 'Crna maska' (Black Mask).



Ispod duhovitog, grubog privatnog detektiva, koji voli popiti, Marlowe je dubokouman i metodičan.
Uživa u šahu i poeziji. Iako se ne boji rizika fizičke povrede, on ne primjenjuje nasilje da bi postigao
rezultate. Moralno ispravan, ne dozvoljava da ga prevare fatalne žene (fr. femme fatale), uobičajene
za ovaj žanr. Marlowe prati obrazac Chandlerovog idealnog detektiva, o kojemu je uopćeno pisao:
"Mislim da bi mogao zavesti vojvotkinju, a siguran sam da ne bi obeščastio djevicu"



Svi njegovi romani su kinematografski adaptirani, od kojih se ističe Veliki san (1946.) Howarda Hawksa,
sa Humphrey Bogartom u ulozi Philip Marlowea; ko-scenarist je bio William Faulkner.
Rad Raymonda Chandlera na scenarijima i adaptaciji svojih romana je imao dokazan uticaj na žanr
američkog 'crnog filma' (fr. film noir).
U filmovima, ulogu Marlowea igrali su Humphrey Bogart, Robert Montgomery, George Montgomery,
Robert Mitchum, Dick Powell, Elliot Gould, Danny Glover, James Garner i James Caan.





prevod uradio ByShebo



TITL





izvor:inter.okr.
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,313 sekundi.