Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - La Folie Almayer Aka Almayer's Folly (2011)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

La Folie Almayer Aka Almayer's Folly (2011)
La folie Almayer

La folie Almayer (2011)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2011

Žanr:

drama

Trajanje:

127 min

Režija:

Chantal Akerman

Scenarij:

Chantal Akerman
, Henry Bean
, Joseph Conrad
, Nicole Brenez


Glavne uloge:


Marc Barbé
  >  Capitaine Lingard
Stanislas Merhar
  >  Almayer
Yucheng Sun
  >  Capitaine Tom Li
Bunthang Khim
  >  Ali
Zac Andianas
  >  Daïn
Aurora Marion
  >  Nina
Solida Chan
  >  Chen
Sakhna Oum
  >  Zahira

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
kizo973 View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 18.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1194 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kizo973 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: La Folie Almayer Aka Almayer's Folly (2011)
    Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2013 u 11:24
La Folie Almayer
Aka
Almayer's Folly (2011)



Žanr: Drama
Država: Belgija, Francuska
Jezik: Francuski, Engleski, Kmerski
Trajanje: 127 minuta
Režija:  Chantal Akerman
Uloge: Stanislas Merhar, Marc Barbé, Aurora Marion

IMDb

Ovaj film adaptacija je poznatog romana Josepha Conrada.
Priča o Europskom trgovcu, Kasparu Almayeru,
čiji se snovi o bogatstvu za svoju voljenu kćer Ninu,
urušavaju pod težinom svoje vlastite pohlepe i predrasuda.
Očajan je zbog svojih poslova i nervozno ga brine budućnost
njegove kćeri. Teška srca, odlučuje dati je u internat
kako bi bila bliže civilizaciji te postigla nešto u životu.


Trailer:



Prijevod: Filaret (hvalaClap)

Prijevod


Ažurirao kizo973 - 13.Studeni/Nov.2013 u 08:27
Na vrh
Filaret View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2009
Status: Offline
Points: 502 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Filaret Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2013 u 23:16
Kizo973 hvala za najavu Clap
Samo bih dodao da se radi o adaptaciji romana Džozefa Konrada i to poprilično "originalnoj". To je eufemizam za ovo bezobrazno feminističko čitanje knjige koja je sve samo ne Ninino slavodobitno cmizdrenje.
Inače se radi o art filmu sa zahtevnim menjanjem vremena i, što se mene tiče, vrlo dobrom filmu koji nije Akermanovoj kupio ulaznicu u klub evropskih umetnika. Za to će morati da snimi mnogo bolji film.


Ažurirao Filaret - 12.Studeni/Nov.2013 u 23:22
Na vrh
kizo973 View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 18.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1194 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kizo973 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2013 u 08:31
Filaret hvala na prijevodu. Dodano da se radi o adaptaciji Conradovog romana, hvala na informaciji.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,359 sekundi.