Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Lärjungen Aka The Disciple (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Lärjungen Aka The Disciple (2013)
Lärjungen

Lärjungen (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Lärjungen

Godina:

2013

Žanr:

drama, triler

Trajanje:

93 min

Režija:

Ulrika Bengts

Scenarij:

Jimmy Karlsson
, Roland Fauser


Glavne uloge:


Amanda Ooms
  >  Dorrit Hasselbond
Philip Zandén
  >  Luotsikapteeni Hallström
Sampo Sarkola
  >  Lehtori Ajander
Niklas Groundstroem
  >  Vilhelm Hasselbond
Erik Enge
  >  Karl Berg
Richard Hägerstrand
  >  Elof (foto)
Ping Mon H. Wallén
  >  Emma Hasselbond (as Ping Mon Wallén)
Patrik Kumpulainen
  >  Gustaf Hasselbond
Alfons Röblom
  >  Sköld
Nina Långbacka-Wilenius
  >  Telefonisten (voice)
Gunnar Lindholm
  >  båtförare Pettersson (as Gunnar 'Bajen' Lindholm)
John Hilander
  >  fyrmästare Persson
Janke Berglund
  >  Fiskare 1
Jan Lönnqvist
  >  Fiskare 2
Stina Colerus
  >  Lotsförmannens fru

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Lärjungen Aka The Disciple (2013)
    Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2014 u 22:35
The Disciple (2013) 
"Lärjungen" (original title)



Žanr: Drama, Triler
Trajanje: 93 min
Država: Finska
Jezik: Švedski

Režija: Ulrika Bengts
Scenario: Jimmy Karlsson, Roland Fauser


Uloge:

Erik Lönngren ... Karl Berg
Patrik Kumpulainen ... Gustaf Hasselbond
Niklas Groundstroem ... Majakkamestari Hasselbond
Amanda Ooms ... Dorrit Hasselbond





Izolovano ostrvo u Baltičkom moru, u leto 1939. godine. Karl ima 13 godina i stiže na ostrvo 
da radi kao asistent svetioničara Haselbonda. Sprijateljuje se i sa svetioničarevim sinom Gustavom, 
ali prijateljstvo preraste u rivalstvo i mržnju kad Haselbond počne da favorizuje Karla u odnosu na svog sina... izvor: filmovanje   
    Nagrade i nominacije.    


Prevod uradio
kvrle



Ažurirao bojan969 - 11.Listopad/Oct.2014 u 18:43
Na vrh
kvrle View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1711 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kvrle Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Listopad/Oct.2014 u 12:03


TITL
It's better to burn out, than to fade away!
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Listopad/Oct.2014 u 20:35


Hvala kvrle bojica_plesacica
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,344 sekundi.