Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - L.A. Confidential (1997)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

L.A. Confidential (1997)
L.A. Confidential

L.A. Confidential (1997)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

L.A. povjerljivo

Godina:

1997

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, triler

Trajanje:

138 min

Režija:

Curtis Hanson

Scenarij:

Curtis Hanson
, Brian Helgeland
, James Ellroy


Glavne uloge:


Kim Basinger
  >  Lynn Bracken
Russell Crowe
  >  Bud White
Kevin Spacey
  >  Jack Vincennes
James Cromwell
  >  Dudley Smith
Danny DeVito
  >  Sid Hudgens
David Strathairn
  >  Pierce Patchett
Guy Pearce
  >  Ed Exley
Paul Guilfoyle
  >  Mickey Cohen
Graham Beckel
  >  Dick Stensland
Precious Chong
  >  Wife
Allan Graf
  >  Wife Beater
Elisabeth Granli
  >  Mickey Cohen's Mambo Partner
Matt McCoy
  >  'Badge of Honor' Star Brett Chase
Steve Rankin
  >  Officer Arresting Mickey Cohen
Ron Rifkin
  >  D.A. Ellis Loew
Paolo Seganti
  >  Johnny Stompanato
Symba
  >  Jack's Dancing Partner
Sandra Taylor
  >  Mickey Cohen's Mambo Partner

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
jafforidza View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
YT insider

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 3249 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj jafforidza Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: L.A. Confidential (1997)
    Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2010 u 03:03
L.A. Confidential (1997)

IMDB
TITLOVI



Žanr: akcioni triler
Trajanje: 138 min
Režija: Curtis Hanson

Uloge:
Kevin Spacey ... Jack Vincennes
Russell Crowe ... Bud White
Guy Pearce ... Ed Exley
James Cromwell ... Dudley Smith
Kim Basinger ... Lynn Bracken

Poverljivo iz L.A. je uzbudljiva priča o korumpiranoj policiji I holivudskom glamuru. Tri potpuno različita policajca tragaju za istinom, svaki na svoj način. Ed Eksli zlatni dečko policije spreman je na sve kako bi napredovao, osim na vlastitu prodaju. Bad Vajt spreman je da zaobidje pravila zbog pravde, ali retko uspeva da kontroliše svoju nasilnu prirodu. Džek Vinsens je u potrazi za slavnima i lakom zaradom, sve dok ga savest ne natera da se pridruži Eksliju i Vajtu u otkrivanju pravog lica mračnog sveta Los Andjelesa. Njih trojica uz prostitutku, misterioznog milionera, novinara tabloida, načelnika policije vode vas kroz napetu i zamršenu priču punu misterije, ambicije, romantike i humora.






Ažurirao jafforidza - 06.Lipanj/Jun.2017 u 23:51
I hope for nothing, I fear nothing, I am free.
Na vrh
xyd View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Status: Offline
Points: 463 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj xyd Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2010 u 13:53
opasan film!
http://www.youtube.com/watch?v=QMBZDwf9dok
http://www.erepublik.com/en/referrer/xyyd
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Lipanj/Jun.2017 u 14:33
Odličan film. Klasika i filmska lektira. Lična ocena: 7,2. Lična ocena knjige: 10,00   Preporuka!     

* ko je odgledao film obavezno treba da pročita roman jer je 100X jači, detaljniji, bolji. Ko je već pročitao roman ne mora da se gleda i da se nervira koliko su izmenili i skratili ovaj odličan roman.   
Pročitao sam roman i garantujem da spada u remek dela krimi romana, višedimenzionalan, dubinski, surovo realan, nešto što je i bilo i jeste i biće uvek u policijskoj delatnosti, posebno na Zapadu. Čast svetlim izuzecima.    


Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2025 u 22:34
Ako neko poznaje noir, pa i stari L.A. (gledah nešto noir filmova sa njegovim audio komentarom), to je James Ellroy, dok je ovaj film njegova posveta noiru i Los Angelesu.

...ubistva, zataškavanja, prostitucija, reket, narkotici, femme fatale, istrage, obračuni, obrti, izdaje, udruživanje i kao nigde pre detaljno i uzbudljivo prikazan unutrašni svet policije, sa intimne, lične
i svake druge strane, dok je ovo i priča o čitavoj epohi, oda samom gradu, bez ulepšavanja.

Iako je za mene ovo ultimativni pandurski krimić, kao i neo noir, L.A. Confidential ujedno i prevazilazi svoje žanrovske okvire bivajući istinskim remek delom, nezaobilazan film. Moglo bi se o njemu pisati danima, no jednostavno ga gledajte, a kada ga pogledate, gledajte ga opet. 😂
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2381 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2026 u 18:22
Opet, uvek i zauvek, ne zna se da li je bolja gluma ili priča.
Na vrh
TotenhemovFanatik View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 27.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 133 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj TotenhemovFanatik Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2026 u 23:33
Uhh, ovo sam davno gledao i znam da me nije oduševio uopšte. Ne znam danas kako bih reagovao, ali nemam neku želju da ga opet gledam. mada, nikad se ne zna. Ima priču, ima glumu, ima brutalnu glumačku postavu (osim Kim Besindžer), ima sve, ali fali tu nešto da bi bio pravi uzbudljivi neo noire. Koliko samo ima perfektnih noire filmova iz 30ih, 40ih, 50ih, koji nikad nijesu dobili zasluženu slavu, a recimo za ovaj su druga dimenzija. Ovaj je čak bio nominovan 1998. za oskara, ali hvala Bogu da je u konkurenciji bio Titanik. 
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1622 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2026 u 00:19
Originalno postovano od strane TotenhemovFanatik TotenhemovFanatik piše:

Ima priču, ima glumu, 
ima brutalnu glumačku postavu (osim Kim Besindžer). 

Hahahaaa...LOL

Kim Besindžer je baš za L.A.Confidential dobila Oskar, stvarno je loša glumica. 

Aj sad ti uzmi opet da pogledaš ovaj film pa onda napiši malo kvalitetniji komentar.
Na vrh
TotenhemovFanatik View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 27.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 133 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj TotenhemovFanatik Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2026 u 23:35
Nijesam rekao da je loša glumica. Može da dobije i Nobela,ali meni je uništila film.  Jedini film u kom sam mogao da je svarim je 'Devet i po neđelja' i 'Cellular'. Ali odgledaću film opet, svakako, jer gledao sam ga kao klinac, pa sad možda steknem drugačiji utisak.
Na vrh
TotenhemovFanatik View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 27.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 133 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj TotenhemovFanatik Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2026 u 03:45
Upravo sam ga odgledao ponovo. Gospodo, dozvolite mi prvo da uhvatim vazduh, a onda da iskažem svoje najdublje izvinjenje cijeloj ekipi koja je radila na filmu. Čovjek sam da priznam svoje greške, a takav sam oduvijek bio. 

'L.A Confidential' je jedan takav spektakl, takva remekčurda, takvo umjetničko djelo... da ja prosto ne mogu do daha da dođem. Bukvalno sam se u jednom trenutku uhvatio za usta, tokom jedne presudne scene (neću da kažem koje, da ne bih spojlovao onima koji tek treba da gledaju) i rekao sam naglas, ''majko moja kakav film...kuku kakav film''. Ovo su bile moje riječi izgovorene pola sata prije pisanja ovog komentara. 

E sad, u moju odbranu, ja sam ovo prvi put gledao kao klinac, koji u to vrijeme još uvijek nije poznavao istoriju Holivuda i noire žanra. Ne znam ni da li sam bio u pubertetu tada. Eto šta znači gledanje u djetinjstvu i gledanje u zrelijim godinama. Znate, postoje i mnogi filmovi nam se manje dopadnu kao odraslima, u odnosu na prvo gledanje tokom djetinjstva.  

Ovo je neo - noire, ali baš onaj ekstra top giga klase. Pravi oskarovski. Jedan od najboljih filmova u istoriji. Vjerujte mi da bih sad opet mogao da ga odgledam i opet bih uživao. Hvala što ste me iskritikovali i motivisali da odgledam opet. Zahvaljujući tome, ja sam proveo više od dva sata uživajući, ne pomjerajući pogled s ekrana. Majko moja haha, kakva filmčurda.

Eh da, što se Besindžerove tiče, recimo to ovako. Moje mišljenje je ostalo nepromijenjeno. Poštujem ja njene glumačke sposobnosti, niko ne spori da je svjetska legenda, maestralan talenat, ali oskar za ovu ulogu... Ne znam baš. 
Glorija Stjuart sa 150 godina je u tom trenutku zaslužila više tog oskara za sporednu ulogu od Kim, ali dobro.    
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3251 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2026 u 20:28
Šteta je što je Laguna prestala da doštampava pomenuti Elrojev roman. Za sada ću morati da se zadovoljim sa filmom kojeg sam odavno odgledao.
Na vrh
MarkoMarkc View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 15.Sijecanj/Jan.2026
Status: Offline
Points: 42 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MarkoMarkc Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2026 u 18:10
Odlican film, gledao sam ga vise puta Big smile
Na vrh
Strazar View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 17.Travanj/Apr.2026
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 38 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (3) Thanks(3)   Citiraj Strazar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2026 u 02:12
Vrhunski triler sa brutalno dobrom atmosferom, dobrim zapletom i fenomenalnom glumom koja drzi paznju od pocetka do kraja. Smile
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.