Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na članke
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Ko će režirati remake Scarface? (19.05.2017.)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Ko će režirati remake Scarface? (19.05.2017.)   | BA | HR | MK | RS | SI |

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Gargahell View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Slovenija
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gargahell Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Ko će režirati remake Scarface? (19.05.2017.)
    Objavljeno: 19.Svibanj/May.2017 u 20:10
Znači ovo bi trebao, da bude remake remake-a, pošto i Scarface iz 1983 temelji na istoimenom filmu iz 1932. Razlika je jedino u gradovima gdje se priča događa i nacionalnosti glavnih junaka. U prvom je Chicago 1920-tih a "Tony" je talijan, a u drugom Miami 1980-tih dok je "Tony" kubanac.
Na vrh
Sandra_1988 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Travanj/Apr.2017
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sandra_1988 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Svibanj/May.2017 u 23:14
Реално, боље би им било да уместо римејка или направе нешто у фазону "Кум 2" (нпр. догађања пре доласка у Мајами) или да направе наставак Скарфејса, ако је неко жив претеко. :) Римејк би био #####. :) Класичан недостатак нових идеја. :(
Na vrh
Vladika View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
>> Virus Guru <<

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2005
Lokacija: UZICE/SRBIJA
Status: Offline
Points: 1648
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vladika Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Svibanj/May.2017 u 23:49
Najbolje bi bilo da ne diraju filmove koji ne treba da se diraju!
Vladika
Na vrh
sinna View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 15.Travanj/Apr.2017
Lokacija: Dalmatia
Status: Offline
Points: 1497
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sinna Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Svibanj/May.2017 u 09:56
Nemojte gospodo holivudska praviti rimejk od "Scarface",kao da radite rimejk od oba "kuma".Ili nedaj Bože od "Apocalypse Now" i da ne nabrajam više kult filmove.Please Hollywood don´t do it.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,500 sekundi.