Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Jab Tak Hai Jaan Aka A Yash Chopra Romance (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Jab Tak Hai Jaan Aka A Yash Chopra Romance (2012)
Jab Tak Hai Jaan

Jab Tak Hai Jaan (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2012

Žanr:

drama, ljubavni

Trajanje:

176 min

Režija:

Yash Chopra

Scenarij:

Devika Bhagat
, Aditya Chopra


Glavne uloge:


Andrew Bicknell
  >  Frank
Paul Blackwell
  >  Police Officer - BTP
Rishi Kapoor
  >  Imran
Shah Rukh Khan
  >  Samar Anand
Anupam Kher
  >  Meera's father
Neetu Singh
  >  Meera's Mother
Julia St John
  >  Catherine (Akira's Boss)
Katrina Kaif
  >  Meera Thapar
Anushka Sharma
  >  Akira Rai
Gino Picciano
  >  b
Gino Picciano
  >  P
Atul Sharma
  >  Party Guest
Silvia Crastan
  >  Wedding Guest
Vic Waghorn
  >  Party Guest
Susan Fordham
  >  Party Guest
Jasmine Jardot
  >  Maria

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Jab Tak Hai Jaan Aka A Yash Chopra Romance (2012)
    Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2013 u 11:28

       Jab Tak Hai Jaan
                  Aka
  A Yash Chopra Romance

 
 
 
 
Žanr: Drama, Romantika
Godina: 2012
Država: Indija
Trajanje: 176 minuta
Uloge: Shah Rukh Khan, Katrina Kaif, Anushka Sharma
IMDb 
 
 
 
 
 
Radnja filma:
Mladi imigrant se zaljubi u Indijku koja se željela udati
za bilo kojeg Britanca, a ne za Indijca.
Oni su jedno vrijeme u vezi, ali ona ju prekida jer se
ne želi udati za Indijca. Nakon toga se on razočaran prijavi
u Indijsku vojnu bombašku jedinicu, gdje je svaki dan na rubu
smrti jer radi kao pirotehničar koji deaktivira bombe na terenu.
Mlada novinarka sa Discovery kanala radi dokumentarni film
o njegovoj jedinici, ali se zaljubi u njega i započne niz događaja
koji bi mogli imati fatalan ishod...

 

Trailer:

 
 

 

Prijevod napravila Marina M. (hvala kolegice Clap)
PRIJEVOD 



Ažurirao Gajtana - 17.Sijecanj/Jan.2013 u 11:29
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2017 u 17:28
7/10. Dobra romantična drama, ali mnogo primitivna. Stalno krive Boga, međutim, nije on pisao scenario. LOL A i da se stvarno dešava to iz filma, niko nam nije kriv za donošenje pogrešnih odluka osim nas samih. Mada su ovde odluke glavne likuše naročito zatucane. facepalm
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,684 sekundi.