Infancia clandestina (2011)

                  Infancia clandestina (2011)





                                              * Clandestine Childhood*

                   
                                                               IMDb

















Režija: Benjamín Ávila
Scenarij: Benjamín Ávila, Marcelo Müller
Žanr: Drama, Istorijski
Jezik: Španski, Portugalski
Država: Argentina, Španija, Brazil
Trajanje: 112 min







Natalia Oreiro    ...     Cristina alias Charo
Ernesto Alterio    ...     Uncle Beto
César Troncoso    ...     Horacio alias Daniel
Cristina Banegas    ...     Grandmother Amalia
Teo Gutiérrez Moreno    ...     Juan alias Ernesto Estrada
Mayana Neiva    ...     Carmen
Douglas Simon    ...     Gregorio
Violeta Palukas    ...     María
Candelaria Irigoyen    ...     Victoria
Lucas García    ...     Felipe
Lucas Zenone    ...     Esteban
Dylan Ezequiel Rodríguez    ...     Sergio
Rodrigo Romero Odriozola    ...     Claudio
Florencia Camila Pagliaroli    ...     Natalia
Catalina Schneider    ...     Paola











                  










Bračni par Montoneros i njihovo dvoje djece žive na Kubi. Uz pomoć svog
ujaka Beta dobiju novi falsifikovan identitet i vrate se u Argentinu.
Film je snimljen sa tačke gledišta Juana, jednog od dvoje djece koji se
kao i njegovi bližnji, mama, tata i omiljeni ujak Beto, izvan kuće predstavlja
kao neko drugi.
U školi ga poznaju kao Ernesta i kada sretne Mariju, koja ima samo jedno ime,
prilično je zbunjen.





Film 'Infancia clandestina' je zasnovan na stvarnim događajima u Argentini 1979 godine.
Radnja filma je smještena u periodu Hladnog rata kojeg u Argentini zovu Prljavi rat.







NAGRADE:
16 nagrada i 21 nominacija
Argentinski kandidat za Oskara 2013. godine.






Prevod je najavila VBojana

Film je, zapravo, zasnovan detinjstvu samog reditelja i scenariste, iako su pojedini elementi izmenjeni u odnosu na stvarne događaje. Behhamin Avila je želeo da priču o borcima protiv diktature ispriča iz drugačijeg ugla od uobičajenog - iz ugla dečaka koji je, hteo ne hteo, morao da vodi dvostruki život. Film nam, takođe, omogućava da zavirimo u svakodnevnicu takvih porodica, koja nije stalno bila ispunjena strahom i nasiljem, već je bila protkana i smehom, ljubavlju i prijateljstvom.

Prevod možete preuzeti ovde.

Prilično je tendenciozan.

Zarad čega žrtvovati detinjstvo svog deteta, nije li to prevelika (i nepotrebna) žrtva?

Malo kao da im je neko diktirao iz kojeg će ugla gledati, namenski film.

Ne slažemo se ali ja pogledam sve što je na španskom, čak i smeće, jednostavno volim.

Znam da serijal filmova "Roki" ne održava nikakve stavove. Ali baš nikakve.