Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Subtitles
Početna strana Početna strana > DIVX Titlovi, Prevodi, Podnapisi > Divx Titlovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed: Hvala za prevode!!!
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Kalendar   Registracija Registracija  Prijava Prijava

Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Hvala za prevode!!!
 Odgovori Odgovori Stranica  123 69>
Korisnik
Poruka
  Prosledi temu Prosledi temu  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
djane View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2007
Status: Offline
Poruke: 11 		  Citiraj djane Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Hvala za prevode!!!
    Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2007 u 20:42
         

          Zahvaljujem za prevod filma-The war tapes.
Na vrh
dr koks View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 17.Listopad/Oct.2006
Status: Offline
Poruke: 1501 		  Citiraj dr koks Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2008 u 15:28
Evo jedne teme u kojoj cete moci da se zahvalite nekom kolegi za uradjen prevod ili da pohvalite njegov rad ,,,
Na vrh
dr koks View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 17.Listopad/Oct.2006
Status: Offline
Poruke: 1501 		  Citiraj dr koks Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2008 u 21:16
drdamjane hvala za jos jedan lep prevod, ovaj put za film Bad Spensera ,,,
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Poruke: 23961 		  Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2008 u 21:38
Želeo bih da se zahvalim kolegi banisa2006 za serijal o S. Kingu
Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
aka. Klekinja

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Poruke: 6025 		  Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2008 u 09:04

Hvala Vladiki za redak prevod filma Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
Kao i Gaca62 za prevode starijih klasika kao sto su:
Marty (1955), All the King's Men (1949), Judgment at Nuremberg (1961)itd.
Takodjer hvala JohhnyQ za prevod ruskog filma A zori zdes tikhie (1972),
Dr Dragan za Prestuplenie i nakazanie (1970),
kao i svim prevodiocima koji se trude prevoditi filmske raritete
    

Ažurirao Kneginja - 09.Sijecanj/Jan.2008 u 09:12


Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Poruke: 11704 		  Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2008 u 09:46
I ja da se zahvalim doktoru za Twilight Zone(cno beli)
Trance is the only music you can listen without drugs. You can feel the emotions in it. Get on another level without them. You listen to techno, it's so monotone that you need drugs to enjoy. Tiesto.
Na vrh
Vladika View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
>> Virus Guru <<

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2005
Lokacija: UZICE/SRBIJA
Status: Offline
Poruke: 1399 		  Citiraj Vladika Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2008 u 17:55
Molim i drugi put. Uskoro stize jos jedan raritetni prevod!
Vladika
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Poruke: 23961 		  Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2008 u 18:08
Da nije možda za ovaj?
Le petit baigneur (1968)
Na vrh
Vladika View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
>> Virus Guru <<

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2005
Lokacija: UZICE/SRBIJA
Status: Offline
Poruke: 1399 		  Citiraj Vladika Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2008 u 19:35
Jok, jedna glupost i 50 i neke. THEM!
Vladika
Na vrh
dr koks View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 17.Listopad/Oct.2006
Status: Offline
Poruke: 1501 		  Citiraj dr koks Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2008 u 15:04
Tinmar hvala veliko za titlove postavljene danas ,,,

Ažurirao dr koks - 10.Sijecanj/Jan.2008 u 15:05
Na vrh
drdamjan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Poruke: 196 		  Citiraj drdamjan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2008 u 01:13
Originalno postovano od strane dr koks

drdamjane hvala za jos jedan lep prevod, ovaj put za film Bad Spensera ,,,
 
ponekad se pitam zašto sve ovo radim.
a onda mi ovakav jedan hvala da volju za dalje.
upravo imam još dva spencera na čekanju
poz drdamjan
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Poruke: 23961 		  Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2008 u 13:51
Globalno HVALA jbt47 za sve prevode do sad!!!! Samo tako majstore!!!!
Na vrh
jbt47 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 03.Lipanj/Jun.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Poruke: 140 		  Citiraj jbt47 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2008 u 15:59
Ma ne treba se zahvaljivat. Nije problem. Dok ima volje, bit će i prijevoda. Pozdrav svima.
Vive l'amour
Na vrh
sas73 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2007
Lokacija: United Kingdom
Status: Offline
Poruke: 61 		  Citiraj sas73 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2008 u 17:41
jos jednom hvala Kneginji za plavog maksa i druge stare ratne filmove koji dugo nisu imali prevod pozdrav Vuk 4 i sas 73   
Na vrh
pejafor3 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Veljaca/Feb.2006
Status: Offline
Poruke: 698 		  Citiraj pejafor3 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Sijecanj/Jan.2008 u 14:21
LotarBB za film Flawless, brzo i kvalitetno. Hvala.
Na vrh
icemaher View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
NCIS & Dexter Fan

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Poruke: 10987 		  Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Sijecanj/Jan.2008 u 14:25
Jedno veliko hvala za prevode The Unit - jbt47
Na vrh
oknar View Drop Down
member
member


Pridružen: 18.Listopad/Oct.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Poruke: 2 		  Citiraj oknar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Sijecanj/Jan.2008 u 18:05
Veliko hvala Commandoguru-u za sve njegove prevode House MD, zeljno iscekujem S04E09 a nadam se da ce se pobrinuti i za ostale epizode za koje nema prevod!! HVALA Commandoguru!
Na vrh
marcato View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 11.Travanj/Apr.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Poruke: 173 		  Citiraj marcato Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2008 u 10:48
Srdacno se zahvaljivam user-u zkarlov na prevodima Hammer horror klasika....Frankenstein Must Be Destroyed i Revenge Of The Frankenstein.
Na vrh
uvekza View Drop Down
member
member


Pridružen: 29.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Poruke: 5 		  Citiraj uvekza Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2008 u 08:55
Ovim putem samo hocu da se zahvalim ljudima koji prevode i uploaduju titlove za filmove i serije.
Znam da radite za DZ, ali znajte da radite pravu stvar.
Prso bih bez vas.
Veliki Pozdrav!

Clap
Na vrh
srkis View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Poruke: 1210 		  Citiraj srkis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2008 u 22:24
A majstoru Cudaku alal vera za The Dark Side Of The Sun (1987). Aferim!
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 69>

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums® version 9.56a
Copyright ©2001-2009 Web Wiz

Stranica je generirana u 0,094 sekundi.