Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Harem (1986)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Harem (1986)
Harem

Harem (1986)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1986

Žanr:

drama, ljubavni, triler

Trajanje:

190 min

Režija:

William Hale

Scenarij:

Karol Ann Hoeffner


Glavne uloge:


Ava Gardner
  >  Kadin
Yaphet Kotto
  >  Agha Kislar
Julian Sands
  >  Forest
Omar Sharif
  >  Sultan Hassan
Nancy Travis
  >  Jessica Grey
Georgine Anderson
  >  Aunt Lily
Shirley Cain
  >  Embassy Hostess
George Camiller
  >  Vizler Bey
JoJo Cole
  >  Emily
James Coyle
  >  Sultan's Spy
Sarah Crowden
  >  Charlotte
Caroline Dorian
  >  Victoria
Cherie Lunghi
  >  Usta
Art Malik
  >  Tarik Pasha
Sarah Miles
  >  Lady Ashley

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Online
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Harem (1986)
    Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2015 u 21:17
Harem (1986)









Žanr: Drama, Romansa, Triler, Avantura 
Trajanje: 190 min
Država: Amerika
Jezik: Engleski





Režija: William Hale (kao Billy Hale)
Scenario: Karol Ann Hoeffner





Uloge:

Nancy Travis ... Jessica Gray
Art Malik ... Tarik Pasha
Sarah Miles ... Lady Ashley
Yaphet Kotto ... Agha Kislar
Julian Sands ... Forest





Dvodelna, četverosatna mini serija o prelepoj engleskoj devojci, Džesiki, 
koju na kraju 18. veka dok je na turističkom putovanju Arabijom kidnapuje 
beduinsko pleme i prodaje u turski harem, gde dok se bori da sačuva život i vrlinu, 
biva upletena u istorijske tenzije i senzualnu dekadenciju vremena.



Prevod uradila
SRB
LjubicaSP

MKD
NAJAVIO
NaEdenCovekBratMu





Ažurirao bojan969 - 19.Srpanj/Jul.2015 u 13:24
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51253 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Srpanj/Jul.2015 u 13:01
Prevod na srpski je gotov, sad je red na Edena Wink
Inače ovo je bila mini serija, ali je spojena u trosatni film
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Srpanj/Jul.2015 u 15:09
e to ljubicaaaaa... hvalaaaaaClapClap
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Srpanj/Jul.2015 u 17:07
Bojim se da je Eden malo zaglibio sa ovim prevodom,
jer je formatirao kompjuter i izbrisao sve one najavljene
filmove i prevode, pa bi Eden zamolio gđu Ljubicu ako može
putem privatne poruke da mu opet pošalje link za skidanje
Harema i neka drži seed da to brže ide. Big smile LOL

P.S. Bilo mi zanimljivo dok sam ga prevodio. Smile
Bilo je to prvi put da probam prevoditi na sluh. Embarrassed

Ažurirao NaEdenCovekBratMu - 19.Srpanj/Jul.2015 u 17:10
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51253 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Srpanj/Jul.2015 u 17:12
Držim seed, ne brini Hug
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Srpanj/Jul.2015 u 17:17
Originalno postovano od strane LjubicaSP LjubicaSP piše:

Držim seed, ne brini Hug
juhuuuhappy2a ja, a jaLOL
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Srpanj/Jul.2015 u 17:43



LjubicaSP  hvala ruza


Pa da vidimo kako su to nekad stari sarmeri odradili LOL
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.