Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - R.I.P.D. aka Rest in Piece Department (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

R.I.P.D. aka Rest in Piece Department (2013)
R.I.P.D.

R.I.P.D. (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

R.I.P.D. agenti za počivale u miru

Godina:

2013

Žanr:

komedija, akcija, fantazija

Trajanje:

96 min

Režija:

Robert Schwentke

Scenarij:

Phil Hay
, Peter M. Lenkov
, David Dobkin
, Matt Manfredi


Glavne uloge:


Kevin Bacon
  >  Hayes
Jeff Bridges
  >  Roy
Mary-Louise Parker
  >  Proctor
Mike O'Malley
  >  Elliot
Ryan Reynolds
  >  Nick
Larry Joe Campbell
  >  Officer Murphy
Lonnie Farmer
  >  Proctor's Avatar
James Hong
  >  Nick's Avatar
Robert Knepper
  >  Stanley Nawicki
Devin Ratray
  >  Pulaski
Stephanie Szostak
  >  Julia
Marisa Miller
  >  Roy's Avatar
Michael Coons
  >  Detective in Locker Room
Michael Tow
  >  R.I.P.D. Evidence Clerk
Christina Everett
  >  R.I.P.D. Evidence Clerk

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: R.I.P.D. aka Rest in Piece Department (2013)
    Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2013 u 23:00

  R.I.P.D.
aka
Rest in Piece Department (2013)

 
 

 

Žanr: akcija, komedija, kriminalistički
 
Režija: Robert Schwentke

Uloge: Ryan Reynolds, Jeff Bridges, Kevin Bacon, Mary-Louise Parker, Robert Knepper, James Hong

 Jezik: engleski
 

Radnja:
Nik Voker je policijski službenik koji je ubijen na dužnosti i koji se nakon smrti pridružuje timu mrtvih policajaca u jedinici pod nazivom "Počivaj u miru". Glavni zadatak jedinice je borba protiv duša koje odbijaju da mirno pređu na drugu stranu. Nik dobija partnera Roja, okorelog šerifa, sa kojim se bori protiv paranormalog i ujedno pokušava da pronađe čoveka koji ga je ubio.



IMDB




 



Ažurirao CSInvestigator - 19.Travanj/Apr.2013 u 23:04
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2013 u 23:03
Deluje zabavno LOL Really, an old chinese guy? LOL What about you?  lol
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2013 u 23:12
Totalno cool. Baca malo na Men in Black i na ono njesra od Dylana Doga.
P.S. Film se bazire na istoimenom stripu, a Kevin Slanina je glavni negativac.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Kolovoz/Aug.2013 u 17:18
Još jedan, sa titlovima:
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2013 u 23:46




Prevod su najavili Subs Bros Inc. Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Dr Dragan View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Offline
Points: 4334 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dr Dragan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2013 u 22:19

a i zavrsili:Prevod mozete skinuti


O  V  D  E


Hvala kolegama za isti Clap
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.