Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Before Midnight (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Before Midnight (2013)
Before Midnight

Before Midnight (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Prije ponoći

Godina:

2013

Žanr:

drama, ljubavni

Trajanje:

109 min

Režija:

Richard Linklater

Scenarij:

Ethan Hawke
, Julie Delpy
, Richard Linklater
, Kim Krizan


Glavne uloge:


Ethan Hawke
  >  Jesse
Julie Delpy
  >  Celine
Walter Lassally
  >  Patrick
Xenia Kalogeropoulou
  >  Natalia
Athina Rachel Tsangari
  >  Ariadni
Seamus Davey-Fitzpatrick
  >  Hank
Panos Koronis
  >  Stefanos
Yiannis Papadopoulos
  >  Achilleas (as Yannis Papadopoulos)
Ariane Labed
  >  Anna
Enrico Focardi
  >  Child
Manolis Goussias
  >  Child
Charlotte Prior
  >  Nina
Yota Argyropoulou
  >  Hotel Clerk
Jennifer Prior
  >  Ella
Anouk Servera
  >  Child

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Before Midnight (2013)
    Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2013 u 20:51


 Before Midnight (2013)









Žanr: drama

Režija: Richard Linklater

Jezik: engleski, grčki

Uloge: Ethan Hawke, Julie Delpy, Seamus Davey-Fitzpatrick, Athina Rachel Tsangari, Ariane Labed...


Premijera: 24. maj 2013. godine

"Before Midnight" je nastavak filmova "Before Sunrise" i "Before Sunset"


Radnja filma:
Nakon devet godina susrećemo Jessia i Celine u Grčkoj. Gotovo dva desetljeća prošlo je od njihova prvog susreta u vlaku na putu za Beč. Sada će se ponovo naći na istom mjestu gdje je sve i počelo...





Preuzeto sa: http://filmonizirani.blogspot.com




IMDB: http://www.imdb.com/title/tt2209418/
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2013 u 10:45
Ovo jedva čekam. Tongue
Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
Na vrh
Joe View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2010
Status: Offline
Points: 200 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Joe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Ožujak/Mar.2013 u 12:04
Ceka se i dosta ocekuje,
ako je na nivou prva dva kako kaze sandes kritika i publika onda nema brige.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2013 u 23:32
Trejler:
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
DEPORTIVO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2010
Status: Offline
Points: 35 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DEPORTIVO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Kolovoz/Aug.2013 u 23:42
Da li neko pomisli na ovaj film?
Na vrh
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Kolovoz/Aug.2013 u 00:01
Vjerojatno da.
Na vrh
let4mi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 11.Rujan/Sep.2004
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 207 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj let4mi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Kolovoz/Aug.2013 u 12:33
izasao samo neki rucno ispravljani engleski sub - rucno ispravljan google translate sa korejanskog na engleski... nije bas za gledanje ovakvog filma, sem da neko dobro zashuce rukave i uhvati se u kostac sa ispravljanjem i prevodjenjem, al onda od uzitka gledanja filma - nishta... :)
Na vrh
DEPORTIVO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2010
Status: Offline
Points: 35 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DEPORTIVO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Kolovoz/Aug.2013 u 21:44
Verzija "UNiQUE" je bez korejskih zezalica. 
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2013 u 20:25



Prevod je najavio  Sherlock95 Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2013 u 16:12



Sherlock95 hvala za prevod ruza

Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Listopad/Oct.2013 u 00:45
Odličan film! Clap Čak mogu da kažem da mi je najbolji iz trilogije... Baš "baca" na razmišljanje... I zadražao je onaj šmek realnosti prva dva dela i besmisleno-smislenih razgovora između dvoje aktera... Pravi je pogodak što su ga zapravo snimili posle ovoliko godina, a ne odmah...
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,410 sekundi.