Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Skorbnoye Beschuvstviye Aka Mournful Unconcern (1987)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Skorbnoye Beschuvstviye Aka Mournful Unconcern (1987)

Skorbnoye beschuvstviye

Skorbnoye beschuvstviye (1987)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1987

Žanr:

drama

Trajanje:

110 min

Režija:

Aleksandr Sokurov

Scenarij:

Yuriy Arabov
, George Bernard Shaw


Glavne uloge:


Viktoria Amitova
  >  Ellie
Dmitriy Bryantsev
  >  Hector
Ramaz Chkhikvadze
  >  Captain Shotover
Alla Osipenko
  >  Ariadna
George Bernard Shaw
  >  Self
Irina Sokolova
  >  Nanny Guinness
Tatyana Yegorova
  >  Gessiona
Vladimir Zamanskiy
  >  Madzini

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Skorbnoye Beschuvstviye Aka Mournful Unconcern (1987)
    Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2013 u 21:16
Mournful Unconcern (1987)
Скорбное бесчувствие (originalni naslov)





Žanr: Fantazija, Drama
Trajanje: 110 min
Država: Sovjetski Savez
Jezik: Ruski, Engleski

Režija: Aleksandr Sokurov
Scenario: Yuri Arabov po drami George Bernard Shawa


Uloge:

Ramaz Chkhikvadze ... Captain Shotover
Alla Osipenko ... Ariadna
Irina Sokolova ... Nanny Guinness
Tatyana Yegorova ... Gessiona
Vladimir Zamanskiy ... Madzini




Film po motivima antiratne drame "Kuća slomljenih srca" Bernard Shawa, koji je u Sovjetskom Savezu bio zabranjen do Perestrojke (1987).
Za vreme prvog svetskog rata u kući starog kapetana Šotovera pojavljuju se čudni gosti, a sama kuća podseća na Nojevu barku, gde život teče
po svojim zakonima. 
Okupili su se prijatelji i porodica da igraju, piju i razgovaraju. Njihove razgovore krase učene književne reference i citati,
ali uprkos njihovoj očiglednoj prefinjenosti, njihove preokupacije su jednostavne: seks i nasilje.
-


Prevod uradio zileziks


Ažurirao bojan969 - 13.Veljaca/Feb.2013 u 21:19
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,359 sekundi.