Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Of Two Minds (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Of Two Minds (2012)
Of Two Minds

Of Two Minds (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2012

Žanr:

drama

Trajanje:

85 min

Režija:

Jim O'Hanlon

Scenarij:

Richard Friedenberg


Glavne uloge:


Louise Fletcher
  >  Aunt Will
Kristin Davis
  >  Billie Clark
Anthony Azizi
  >  Dr. Lewis
Bonnie Bartlett
  >  Kathleen
Tammy Blanchard
  >  Elizabeth 'Baby' Davis
Carlease Burke
  >  Counselor
Joel Gretsch
  >  Rick Clark
Adrian LaTourelle
  >  Douglas
Jessica Lundy
  >  Madeleine
Elyse Mirto
  >  Dana (as Elyse Marie Mirto)
Marcella Lentz-Pope
  >  April
Mackenzie Aladjem
  >  Mollie Clark
Alexander Le Bas
  >  Davis Clark (as Alex Le Bas)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
novy78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

22.12.1978 - 06.08.2015

Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 7960 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj novy78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Of Two Minds (2012)
    Objavljeno: 11.Prosinac/Dec.2012 u 18:55
Of Two Minds (2012)



Reditelj: Jim O'Hanlon
Glumci: Kristin Davis, Tammy Blanchard, Joel Gretsch
Država: SAD
Jezik: engleski
Žanr: Drama
IMDB

Film prati odnos između Bili i njene mlađe sestre Elizabet koja boluje od šizofrenije.
Nakon smrti njihove majke, Bili preuzima na sebe staranje o Elizabet i prima je u svoju porodicu. Ta zamisao se ne odvija baš po planu i dolazi do problema u odnosima između novopridošle devojčice i Biline dece.
Uz svu ljubav koju BIli gaji prema Elizabet i svu želju da joj pomogne, ipak se suočava sa teškim izborom između svoje sestre i normalnog funkcionisanja svoje porodice i primorana je da razmišlja o opciji da pronađe neku drugu životnu sredinu koja će biti bolja za Elizabet...


                    Prevod uradio

                        Mahoni




Ažurirao mahoni - 14.Prosinac/Dec.2012 u 23:26
Don't ever wrestle with a pig. You'll both get dirty, but the pig will enjoy it
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2012 u 23:27



mahoni hvala za prevod kiss


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
mahoni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
štap i šargarepa

Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: odmah iza ćoška
Status: Offline
Points: 6275 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mahoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2012 u 23:32


     Izabrao sam za prevođenje film koji nikada neće biti popularan. U pitanju su drama mlade žene koja boluje od šizofrenije. Za sve one koji se nisu sreli sa tom opakom bolešću to će da bude još jedna dosadna i mračna priča. Na žalost, za sve one koji su imali šansu da vide kako izgleda ta bolest, to će da bude istinita priča koju treba pogledati.

     Iz ličnog iskustva tvrdim da je film dosta realno urađen , čak i malo "omekšan" da ne bi bio horor, što u stvari ova bolest i jeste. Pravi pravcati horor.

P.S. Sad mi je jasna ona stara izreka, "slomio se k'o kristalna čaša, na paramparčiće".





Ažurirao mahoni - 14.Prosinac/Dec.2012 u 23:35
Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.