Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Hideg Napok aka Cold Days (1966)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Hideg Napok aka Cold Days (1966)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
flieger78 View Drop Down
member
member


Pridružen: 29.Rujan/Sep.2012
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj flieger78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Hideg Napok aka Cold Days (1966)
    Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2012 u 18:36


                        Hideg Napok  (1966)



                                     * Cold Days *

                            

                                 http://www.imdb.com/title/tt0060507/


   




ltán Latinovits ... Büky örnagy
Iván Darvas ... Tarpataki föhajónagy
Tibor Szilágyi ... Pozdor zászlós
Ádám Szirtes ... Szabó tizedes
Margit Bara ... Bükyné, Rózsa
Teri Horváth ... Pénztárosnö
Irén Psota ... Betti
Mari Szemes ... Milena
Éva Vass ... Edit
István Avar ... Dorner tizedes
Tamás Major ... Grassy ezredes
János Zách ... Feketehalmy-Czeydner altábornagy
Gyula Benkö ... Kászoni alezredes
András Ambrus ... Büky legénye
Antal Farkas ... Örmester a léknél





"HLADNI DANI"


TIBOR Čereš, poznati mađarski pisac, objavio je pedesetih godina prošlog veka knjigu pod naslovom "Hladni dani". Masakr hortijevske soldateske u Novom Sadu januara 1942. godine poslužio je Čerešu kao činjenički okvir za umetničko kazivanje koje je izazvalo interesovanje mađarske publike i kritike. Nekoliko godina kasnije Čereš je morao neupućenima ili nedobronamernima da objašnjava motive svog posezanja u osetljivu materiju, da bi konačno, kada su se strasti smirile i vreme omogućilo drukčije gledanje na jugoslovenske ratne godine, pisac mogao da se osvrne na izvesne postupke jugoslovenskih partizana koji u poratno vreme nisu bili milosrdni prema nekim predstavnicima mađarske nacionalne manjine u Bačkoj. Time je, ne menjajući ništa od činjenica o novosadskom pokolju, Čereš unekoliko udovoljio onima koji su očekivali da se u ceo slučaj primeni princip "audiatur at altera pars".





http://www.novosti.rs/dodatni_sadrzaj/clanci.119.html:276757-Isceliti-rane






Ažurirao Kneginja - 29.Rujan/Sep.2012 u 20:24
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,121 sekundi.