Winterstilte aka Winter Silence (2008)

Winterstilte aka Winter Silence (2008)

Holandski, 70 minuta 

Scenario i režija: Sonja Wyss

Uloge:

Gerda Zangger  .......... majka

Sandra Utzinger, Brigitta Weber, Katalin Liptak, Sarah Bühlmann ........ ćerke

imdb

Radnja se odvija u, valjda, Alpima. Otac gine nesrećnim slučajem, a majka sa 4 odrasle ćerke ostaje usred zime sama u kući. One žive u selu, ali sela kao da nema, svi su izolovani i žive svoje živote. A oni su svedeni na svakodnevni rad i molitvu. Ćerke naravno maštaju o udaji i mladićima, onda se odnekud pojave ljudi-jeleni i snovi se mešaju sa stvarnošću. Neki se završe srećno, neki tužno.

Ovakve filmove ne vredi ni prepričavati ni tumačiti, ko ih voli, voleće i ovaj, ko ne voli, neka ga preskoči.

Turobna atmosfera, jednoličnost, odsustvo dijaloga (ono što je bilo za prevod su reči molitve i jedne tužne pesme), blag upliv više nelagode nego horora, misteriozne pojave i fantastična fotografija ostaviće jak utisak, ali samo na one koji vole art filmove.

Ovakvu frizuru ima još samo ona princeza iz Ratova zvezda 

Prevod na http://titlovi.com/titlovi/winterstilte-aka-winter-silence-141211/