Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Vampires Aka John Carpenter's Vampires (1998)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Vampires Aka John Carpenter's Vampires (1998)

Vampires

Vampires (1998)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Vampiri

Godina:

1998

Žanr:

akcija, triler, horor

Trajanje:

108 min

Režija:

John Carpenter

Scenarij:

Don Jakoby
, John Steakley


Glavne uloge:


James Woods
  >  Jack Crow
Daniel Baldwin
  >  Anthony Montoya
Thomas Ian Griffith
  >  Jan Valek
Maximilian Schell
  >  Cardinal Alba
Mark Boone Junior
  >  Catlin
Angelina Torres
  >  Cleaning Lady
Clarke Coleman
  >  Davis
John Furlong
  >  Father Joseph Molina
Tim Guinee
  >  Father Adam Guiteau
Henry Kingi
  >  Anthony
Sheryl Lee
  >  Katrina
Jimmy Ortega
  >  Male Vampire #1
Thomas Rosales Jr.
  >  Ortega
Gilbert Rosales
  >  Male Vampire #2
David Rowden
  >  Bambi
Gregory Sierra
  >  Father Giovanni
Mark Sivertsen
  >  Highway Patrolman
Cary-Hiroyuki Tagawa
  >  David Deyo

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Vampires Aka John Carpenter's Vampires (1998)
    Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2011 u 12:25



Vampires (1998) - IMDb


akcija triler horror SAD, 1998
 
Režija: John Carpenter

Scenarij: Don Jakoby

Uloge: James Woods, Daniel Baldwin, Sheryl Lee, Thomas Ian Griffith, Maximilian Schell, Tim Guinee, Gregory Sierra, Mark Boone Junior


John Carpenter se 1998. predstavio žestokom pričom o modernim lovcima na vampire koji na američko-meksičkoj granici tragaju za vođom krvoločnih stvorova. U središtu je zapleta prekaljeni Jack Crow koji nakon obiteljske tragedije uništava vampire uz pomoć svoje družine, da bi sada u dogovoru s crkvom pokušao spriječiti vampirskog vođu da se dokopa crnog križa čije bi ga moći učinile neuništivim.





Jack Crow (J. Woods) lovac je na vampire koji su mu u djetinjstvu ubili roditelje. Otada Jack ne bira načine da im se osveti pri čemu mu pomaže najbolji prijatelj Anthony Montoya (D. Baldwin). No, bitka između ljudi i vampira dobije drugo značenje kada Vatikan otkrije da vođa vampira Jan Valek (T. I. Griffith) nastoji doći do legendarnog crnog križa koji bi mu omogućio da napada ljude i na sunčevom svjetlu. Nakon što Valek masakrira Jackove ljude pri čemu jedino prežive on, Montoya i prostitutka Katrina (S. Lee), kardinal Alba (M. Schell) pridruži Jacku svećenika Adama Guiteaua (T. Guinee) kako bi zajedno uništili vođu vampira prije no što bude prekasno...

Majstor akcije, suspensea i strave John Carpenter pokušavao je u 1990-im pronaći dobitnu formulu kojom bi privukao publiku i kritiku kao dva desetljeća ranije (Napad na policijsku stanicu, Noć vještica). Nakon neuspjeha znanstveno-fantastičnog spektakla "Bijeg iz Los Angelesa" iz 1996. kojim je reciklirao vlastiti film "Bijeg iz New Yorka", Carpenter se odlučio na ekranizaciju romana "Vampires" Johna Steakleyja. Svojevrsni spoj horora, vesterna i ironije, Steakleyjev se tekst učinio idealnim predloškom za žanrovske preferencije slavnog redatelja, te je na snimanje filma od kojega se očekivao solidan uspjeh utrošeno dvadesetak milijuna dolara samo za produkciju.

Uz efektnu fotografiju Garyja B. Kibba i glazbu koju je, po običaju, sâm skladao, Carpenter se 1998. predstavio žestokom pričom o modernim lovcima na vampire koji na američko-meksičkoj granici tragaju za vođom krvoločnih stvorova. U središtu je zapleta prekaljeni Jack Crow koji nakon obiteljske tragedije uništava vampire uz pomoć svoje družine, da bi sada u dogovoru s crkvom pokušao spriječiti vampirskog vođu da se dokopa crnog križa čije bi ga moći učinile neuništivim. Ne zazirući od eksplicitnog nasilja, Carpenter je izabrao stil sličan filmu "Od sumraka do zore" Roberta Rodrigueza koji također spaja vampire, njihove egzekutore i ikonografiju američkog jugozapada. Uz to, i Carpenterovo djelo drastičnije prizore ublažava sarkastičnim dijalozima i koketiranjem s parodijom, pa je zapravo riječ o žanrovskom i sadržajnom bastardu.

U glavnoj je ulozi vrlo dobri James Woods (Salvador, Duhovi Mississippija), a solidno mu parira jedan od braće Baldwin, Daniel Baldwin (Paparazzi, serija Odjel za umorstva) kao Jackov pomoćnik Montoya. Vođu vampira tumači pak Thomas Ian Griffith (xXx, Iza neprijateljskih linija). U filmu glume i Sheryl Lee, poznata kao Laura Palmer iz serije "Twin Peaks", te austrijski glumac i oskarovac Maximilian Schell (Suđenje u Nürnbergu, Julia). Iako je film u američkim kinima vratio uloženo, Carpenter ipak nije doživio priželjkivani come back, a utjeha su mu bile tri nagrade Saturn za najbolju glazbu, najbolju šminku i najbolju glavnu mušku ulogu Jamesa Woodsa. Nakon što je 2001. režirao znanstveno-fantastični horor "Duhovi s Marsa", Carpenter je nekoliko godina pauzirao, a upravo radi na trileru "Psychopath".

Prevodi


http://mojtv.hr


Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,359 sekundi.