Shahada (2010)

                          Shahada (2010)

                                              http://www.imdb.com/title/tt1584729/

Režija: Burhan Qurbani
Scenarij: Burhan Qurbani, Ole Giec
Žanr: Drama
Država: Njemačka
Jezik: Njemački, Engleski, Turski
Trajanje: 88 min

Carlo Ljubek ... Ismail
Jeremias Acheampong ... Sammi
Maryam Zaree ... Maryam
Marija Skaricic ... Leyla
Sergej Moya ... Daniel
Vedat Erincin ... Vedat
Anne Ratte-Polle ... Sarah
Nora Rim Abdel-Maksoud ... Renan
Burak Yigit ... Sinan
Yolette Thomas ... Amira
Alexandros Gehrckens ... Kinay
Nizam Namidar ... Ünel
Gerdy Zint ... Rainer
Ivan Anderson ... Defne
Javeh Asefdjah ... Cemre

                          'Shahada' je njemački debitantski film 
                          afganistanskog režisera Burhana Qurbanija.

Priča o ljudima u krizi, u ekstremnim situacijama i načinu na koji ti ljudi
istražuju svoj okoliš, socijalizaciju i religiju. Berlin, današnje vrijeme.
U skladištu se odvija racija, policija traži ilegalne zaposlenike.
Ismail, policajac turskog podrijetla iznevjerit će svoju značku i svoju
suprugu kad shvati da ga privlači ilegalna imigrantica Leyla. Sammi je
rastrgan između svoje muslimanske vjere i neodoljive privlačnosti koju
osjeća prema jednom kolegi, unatoč njegovoj nasilnoj homofobiji.
Utjehu pronalazi u lokalnom imamu, liberalnomu religijskom vođi cijenjenom
u čitavoj zajednici, koji i sam prolazi kroz krizu: njegova kći, Maryam postala je
ultrakonzervativna, iako je odgojena na vrli tolerantan način.
Njih trojica moraju pronaći mir i sklad između vjere i modernoga društva u suvremenome
zapadnjačkom okruženju, između privlačnoga liberalnog stila života i tradicije.

NAGRADE:
2010: Berlin International Film Festival;
Burhan Qurbani, dobitnik nagrade Prize of the Guild of German Art House Cinemas
Burhan Qurbani, nominacija nagrade Zlatni Medvjed
2011: German Film Awards;
Vedat Erincin, nominacija za najbolju mušku sporednu ulogu

prevod najavio jovandekab

izvor.inter.okr.