Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Udaan (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Udaan (2010)
Udaan

Udaan (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2010

Žanr:

drama

Trajanje:

134 min

Režija:

Vikramaditya Motwane

Scenarij:

Vikramaditya Motwane
, Anurag Kashyap
, Satyanshu Singh
, Devanshu Singh


Glavne uloge:


Ram Kapoor
  >  Jimmy Singh
Ronit Roy
  >  Bhairav Singh
Shashi Sharma
  >  Rathod's Girlfriend
Sanjay Gandhi
  >  Rathod
Jayanta Das
  >  Principal
Manjot Singh
  >  Maninder Singh
Rajat Barmecha
  >  Rohan Singh
Aayan Boradia
  >  Arjun Singh
Varun Khettry
  >  Benoy
Raja Hudda
  >  Vikram
Mohammad Nizam
  >  Mr. Rao (as MD Nizam)
Khushkeran Singh Sandhu
  >  Punished Boy
Sonia Raisurana
  >  Rashmi Singh
Sahil Sahota
  >  Boy Carrying Trunk
Akantuk Sharma
  >  Boy Carrying Trunk

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Udaan (2010)
    Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2010 u 08:13

                                     

                                    Udaan (2010) 

                         

                          

                         

                                                  

                                                http://www.imdb.com/title/tt1639426/

                      

                                 

                         

                     

Režija: Vikramaditya Motwane
Scenario: Vikramaditya Motwane,
Anurag Kashyap
Žanr: Drama
Država: Indija
Jezik: Hindi
Trajanje: 137 min

         

 



Ronit Roy ... Bhairav
Ram Kapoor ... Jimmy
Rajat Barmecha ... Rohan
Manjot Singh ... Muninder
Anand Tiwari ... Apu
Aayan Boradia ... Arjun
Raja Hudda ... Vikram
Varun Khettry ... Benoy
Sumant Mastkar ... Kashyap
Akshay Sachdev ... Shiv
Shaunak Sengupta ... Amber

                       

                 





Nakon što je bio zapostavljen osam uzastopnih godina, Rohan se vraća
u mali industrijski grad Jamšedpur gde nalazi autoritativnog oca i mlađeg
polubrata za kojeg nije ni znao da postoji.
Primoran da protiv svoje radi u očevoj fabrici čelika i studira inženjerstvo,
on pokušava da se izbori za sopstveni život i ostvari san da postane pisac.

               


prevod radi morph.kuja

          




izvor:inter.okr.

            
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Studeni/Nov.2010 u 03:40


Hvala morph.kuja za prevod filma Udaan (2010) Smile

Titl mozete preuzeti ovdje: http://titlovi.com/titlovi/udaan-110857/
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2016 u 23:21
Ocena 10. Baš dobar film o fizičkom zlostavljanju dece. Njihov otac ispao potpuno bezdušan. Bilo je baš lepo kad se stariji sažalio na mlađeg polubrata i počeo da se stara o njemu. Odlična gluma, pogotovo Ronita (iliti Daramraja iz serije Bandini ;). Jedino mi se nije svidelo jer je s vremena na vreme mrtva tišina i čini se kao da večno traje.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,375 sekundi.