Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Seven Psychopaths (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Seven Psychopaths (2012)
Seven Psychopaths

Seven Psychopaths (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Sedam psihopata

Godina:

2012

Žanr:

kriminalistički, komedija

Trajanje:

110 min

Režija:

Martin McDonagh

Scenarij:

Martin McDonagh


Glavne uloge:


Woody Harrelson
  >  Charlie
Christopher Walken
  >  Hans
Harry Dean Stanton
  >  Man in Hat
Sam Rockwell
  >  Billy
Linda Bright Clay
  >  Myra
Abbie Cornish
  >  Kaya
Kevin Corrigan
  >  Dennis
Colin Farrell
  >  Marty
Michael Pitt
  >  Larry
Michael Stuhlbarg
  >  Tommy
Joseph Lyle Taylor
  >  Al
Christopher Gehrman
  >  Cellmate
James Landry Hébert
  >  Killer (as James Hebert)
Christian Barillas
  >  Catholic Priest
Gabourey Sidibe
  >  Sharice

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Seven Psychopaths (2012)
    Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2012 u 00:49



IMDb


Žanr: Komedija/Krimi

Scenario: Martin McDonagh (In Bruges, 2008.)

Režija: Martin McDonagh (In Bruges, 2008.)

Glavne uloge: Colin Farrell, Christopher Walken, Sam Rockwell, Woody Harrelson, Olga Kurylenko, Tom Waits

Godina proizvodnje: 2012

Zemlja porekla: Velika Britanija

Trajanje: 110 min
They Won't Take Any Shih Tzu.

Sinopsis:

Marty (Colin Farrell) je problematični pisac koji želi da završi svoj scenario "Seven Psychopaths". Billy (Sam Rockwell) je Martyjev najbolji prijatelj, glumac bez posla i sitni lopov, koji želi da pomogne Martyju po svaku cenu. Sve što mu je potrebno je malo fokusa i inspiracije. Hans (Christopher Walken) je Billyjev partner u zločinu. Religiozan čovek sa nasilnom prošlošću. Charlie (Woody Harrelson) je gangster i psihopata čijeg su psa Billy i Hans ukrali. Charlie je nepredvidiv, izuzetno nasilan i ne bi dvaput razmislio da ubije nekog ko ima bilo kakve veze sa krađom. Marty će dobiti sav fokus i inspiraciju koji su mu potrebni, samo da ostane živ da ispriča priču.


IMDB ocena: 7.9/10
Rotten Tomatoes rating: 81%

Datum svetske premijere: 7. septembar 2012. (Kanada: Toronto International Film Festival)

Trivija:
- Za ulogu Charlieja bio je angažovan Mickey Rourke, koji je došao u konflikt sa producentom pa ga je zamenio Woody Harrelson.

Nominacije:
Najbolji scenario, Najbolji sporedni glumac (Sam Rockwell), 2013 Independent Spirit Awards
Najbolji film, 2012 London Film Festival

Nagrade:
Nagrada "Midnight Madness", 2012 Toronto International Film Festival



http://www.happynovisad.com

Na vrh
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2013 u 15:38
Prijevod je najavila noema. Clap
 


Ažurirao darije - 12.Sijecanj/Jan.2013 u 12:21
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2013 u 00:04
Glumi Christopher Walken?

Za mene je to dovoljna preporuka...
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
romanova View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Listopad/Oct.2015
Lokacija: Novi sad
Status: Offline
Points: 17 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj romanova Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2018 u 19:54
Dobra ekipa, sasav film, zabavan, toliko...
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2018 u 20:30
Gledao sam ga 2012 ili verovatnije 2013. ali stvarno nisam ukapirao do kraja ovaj film.
Bled utisak i ocena oko 5 na prvo gledanje. Ne znam da li bi ponovno gledanje popravilo utisak. Ne verujem.   

"Urnebesna komedija" iz koje se ne sećam nijedne smešne scene? Opet, plitak scenario, glumci su ok.     
Na vrh
ameo02 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2013
Lokacija: HR
Status: Offline
Points: 658 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ameo02 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2018 u 20:48
Mislim da im je još najbolja scena bila intro.
Ono na mostu. Ostalo sve bez veze.

Pogotovo 2. dio filma kad odu u pustinju i ujebu sve.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2018 u 22:41
Scenario: Martin McDonagh (In Bruges, 2008.)

Režija: Martin McDonagh (In Bruges, 2008.)

Za razliku od ovog filma In Bruges je vrh.    
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.