Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Subtitles
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Filmovi i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed: Film HOPA CUPA U KREVETU
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Kalendar   Registracija Registracija  Prijava Prijava

Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Zatvorena temaFilm HOPA CUPA U KREVETU

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Han Solo View Drop Down
member
member


Pridružen: 25.Sijecanj/Jan.2009
Status: Offline
Poruke: 6
Direktni link do posta Tema: Film HOPA CUPA U KREVETU
    Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2009 u 10:25
Interesuje me kako se u originalu zove film HOPA CUPA U KREVETU. Tako bi ga lakse nasao i skinuo sa interneta.

Pozdrav, Goran
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Poruke: 11757
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2009 u 14:02
Brate, polomio sam se da ti ovo nađem. Originalno ime filma je "Hopla på sengekanten (1976)", a na engleskom "Jumpin' at the Bedside", ili "Danish Escort Girls" (ima dva naziva).
Na vrh
Han Solo View Drop Down
member
member


Pridružen: 25.Sijecanj/Jan.2009
Status: Offline
Poruke: 6
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2009 u 14:45
Ne znam kako si uspeo da nadjes jer sam probao i sam ali nisam bio dovoljno  snalazljiv. U svakom slucaju mnogo ti hvala i svaka ti cast. Gledao sam taj film kao klinac u bioskopu u Puli krajem sedamdesetih. Poslali me roditelji s bratom da odgledamo neki film kad ono nije bilo nista osim Hopa cupa... i sta da ti kazem, ostao mi je u lepom secanju. Pa sam hteo da ga nadjem na netu ali mi je originalan naziv filma bio problem pronaci.

Pozdravljam te i hvala jos jednom

Goran  
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Poruke: 27400
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2009 u 14:57
Originalno postovano od strane Han Solo

Ne znam kako si uspeo da nadjes jer sam probao i sam 

the good, the bad , THE ČUDAK!!!!

LOLClap
Na vrh
Han Solo View Drop Down
member
member


Pridružen: 25.Sijecanj/Jan.2009
Status: Offline
Poruke: 6
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2009 u 15:09
I bas mi je stalo do filma
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Poruke: 11757
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2009 u 16:09
Nema na čemu. Ajm hijr tu help!
Na vrh
srkis View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Poruke: 1568
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2009 u 16:25
Sta bih ja dao za taj film...
Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Poruke: 27400
Direktni link do posta Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2009 u 16:38
ju,ju...sram vas bilo....


Na vrh
Han Solo View Drop Down
member
member


Pridružen: 25.Sijecanj/Jan.2009
Status: Offline
Poruke: 6
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Veljaca/Feb.2009 u 20:34
Nasao sam link gde moze da se skine film "Hopa cupa u krevetu" (Hopla på sengekanten),

verovatno je prvo potrebno registrovanje na tom sajtu

Linkovi za pirateriju zabranjeni!!!!!!
Citaj PRAVILA FORUMA
Posalji mu pm sa linkovima. Ovde Nikako!!!


Ažurirao icemaher - 22.Veljaca/Feb.2009 u 20:59
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Poruke: 27400
Direktni link do posta Objavljeno: 23.Veljaca/Feb.2009 u 03:15
U brate, kasniš tačno 30 dana. Ja čika srkisu odma' poslao linkove na RS-u...
Na vrh
srkis View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Poruke: 1568
Direktni link do posta Objavljeno: 23.Veljaca/Feb.2009 u 09:19
I mogu da vam kazem da je kopija ok. Pogotovo sto nema titlova, pa valja sto je english dub (a sto inace mrzzzzim, kad nije original dijalog...).
Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!
Na vrh
Han Solo View Drop Down
member
member


Pridružen: 25.Sijecanj/Jan.2009
Status: Offline
Poruke: 6
Direktni link do posta Objavljeno: 23.Veljaca/Feb.2009 u 19:57
izvinjavam se, necu vise. Nisam bas vest u istrazivanju po netu ali sta da radim. Covek se namucio dok nije pronasao originalni naziv filma pa sam mislio da bi preterao ako bi jos trazio i da mi nadje gde se nalazi pa sam se upustio u istrazivanje. Navodno sam nasao film ali kad sam ga skinuo video sam da to nije to.
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Poruke: 27400
Direktni link do posta Objavljeno: 23.Veljaca/Feb.2009 u 20:46
Kolega, poslao sam ti linkove za film, pa uživaj.
Na vrh
 Odgovori Odgovori

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums® version 9.56a
Copyright ©2001-2009 Web Wiz

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.