Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Fargo (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Fargo (2014)

Fargo

Fargo (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2014

Žanr:

drama, kriminalistički, triler

Trajanje:

53 min

Glavne uloge:


Allison Tolman
  >  Molly Solverson
Colin Hanks
  >  Gus Grimly
Jesse Plemons
  >  Ed Blumquist
Ted Danson
  >  Hank Larsson
Mary Elizabeth Winstead
  >  Nikki Swango
Carrie Coon
  >  Gloria Burgle
Ewan McGregor
  >  Emmit Stussy
Ewan McGregor
  >  Ray Stussy
Martin Freeman
  >  Lester Nygaard
Bokeem Woodbine
  >  Mike Milligan
Billy Bob Thornton
  >  Lorne Malvo
Patrick Wilson
  >  Lou Solverson
Kirsten Dunst
  >  Peggy Blumquist
Keith Carradine
  >  Lou Solverson
Cristin Milioti
  >  Betsy Solverson

 Odgovori Odgovori Stranica  123 4>
Korisnik
Poruka
Chuck Norris View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2012
Status: Offline
Points: 1637
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Chuck Norris Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Fargo (2014)
    Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2014 u 18:35



Žanr: drama, krimi 
Režija: Matt Shakman, Scott Winan, Adam Bernstein, Randall Einhorn 
Scenario: Ethan Coen, Joel Coen, Noah Hawley

Glavne uloge:
Joey King ... Greta Grimly
Billy Bob Thornton ... Lorne Malvo
Martin Freeman ... Lester Nygaard
Colin Hanks ... Gus Grimly
Allison Tolman ... Molly Solverson
Bob Odenkirk ... Deputy Bill Oswalt

Opis:
Temeljen na istoimenom kultnom krimiću iz 1996. godine, Fargo priča priču o malenom gradiću u Minnesoti, u koji jednoga dana dolazi misteriozni lutalica Lorne Malvo (Billy Bob Thornton). Malvo za sobom donosi pomutnju, kaos i nasilje, a u središtu svega se nađe nesigurni prodavač osiguranja Lester Nygaard (Martin Freeman).

izvor: idesh.net




Na vrh
novy78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
22.12.1978 - 06.08.2015

Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 7960
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj novy78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Svibanj/May.2014 u 11:01
Niko još nije gledao?
Don't ever wrestle with a pig. You'll both get dirty, but the pig will enjoy it
Na vrh
osasa View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Lipanj/Jun.2010
Lokacija: Vrsac
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osasa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Svibanj/May.2014 u 01:44
Odlicna serija za sad...
Na vrh
Lucky10 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 13.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 684
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Lucky10 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Svibanj/May.2014 u 15:48
Odlična!
Na vrh
subrianca View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff

Upir

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 513
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj subrianca Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2014 u 11:26
Najzad se svršilo.

Puno su muljali, kako su krenuli mogli su je razvući na dve sezone, sve bi ostalo isto.
Nisu se ni primakli legendarnom filmu, no uz sve mane Fargo je jedna od boljih ovogodišnjih serija.
Rađe tisuću godina admin neg sedam dana mod.
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3301
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2014 u 19:54
Obnovljeno za drugu sezonu od 10 epizoda.

Nova sezona će imati nove glumce, novi zločin, i novi vremenski period.
Na vrh
subrianca View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff

Upir

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 513
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj subrianca Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2014 u 21:56
I nove scenariste i redatelje?
Po čemu će se onda zvati Fargo kad je sve različito? Koje li gluposti...Dead
Rađe tisuću godina admin neg sedam dana mod.
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3301
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2014 u 22:22
Originalno postovano od strane subrianca subrianca napisao:

I nove scenariste i redatelje?



Ne. Oni ostaju isti.


Sličnu promenu će imati i True Detective.
Na vrh
novy78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
22.12.1978 - 06.08.2015

Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 7960
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj novy78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2014 u 00:14
Baš muzu do kraja sve što stignu...
Don't ever wrestle with a pig. You'll both get dirty, but the pig will enjoy it
Na vrh
sean12 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 05.Studeni/Nov.2009
Lokacija: RIJEKA
Status: Offline
Points: 1361
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sean12 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2014 u 14:11
Meni je Fargo bio super.
Na vrh
Rendgen Tehnicar View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 30.Ožujak/Mar.2010
Lokacija: SFRJ
Status: Offline
Points: 707
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rendgen Tehnicar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2014 u 18:04
Originalno postovano od strane sean12 sean12 napisao:

Meni je Fargo bio super.


+1
ŠTA JE NAJLEPŠE NA SVETU? SLOBODA
ŠTA JE NAJOŠTRIJE NA SVETU? ISTINA
ŠTA JE NAJJAČE NA SVETU? LJUBAV
Na vrh
subrianca View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff

Upir

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 513
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj subrianca Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2014 u 22:31
Originalno postovano od strane Gor@n88 Gor@n88 napisao:

Originalno postovano od strane subrianca subrianca napisao:

I nove scenariste i redatelje?



Ne. Oni ostaju isti.


Sličnu promenu će imati i True Detective.


Serija Fargo zasnovana je na filmu Fargo, to se dogodilo ispričano, finito.
Dočim bi se priča iz prvog dela True Detective itekako mogla nastaviti, ostali su nam dužni hrpu odgovora i zapravo su debelo zasrali kraj.
Rađe tisuću godina admin neg sedam dana mod.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10260
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Kolovoz/Aug.2015 u 23:56
Premijera 2. sezone biće 12. oktobra Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10260
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Listopad/Oct.2015 u 18:58

Kirsten Dunst???

Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Illuminati View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 11.Ožujak/Mar.2012
Lokacija: Leskovac
Status: Offline
Points: 47
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Illuminati Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2015 u 16:24
Odličan početak druge sezone!
My Beautiful Dark Twisted Fantasy
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10260
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Studeni/Nov.2015 u 17:07
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Cook Islands
Status: Offline
Points: 25079
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Srpanj/Jul.2016 u 15:46

Carrie Coon glavna ženska uloga u novoj sezoni serije "Fargo"


Treća sezona popularne serije Fargo je našla svoju glavnu glumicu, saznaje TVLine.

Glavnom muškom glumcu Ewanu McGregoru se pridružila Carrie Coon kao glavna žesnska glumica. Coon trenutno snima posljednju sezonu serije Preostali u kojoj glumi Noru Durst. Gledali smo je i u filmu Nestala u ulozi Margo Dunne gdje je glumila s Benom Affleckom i Rosamund Pike.

U Fargu joj je pripala uloga Glorije Burgle, šefice policije u Edna Valleyju i nedavno rastavljene majke koja se mora snaći u novom svijetu u kojem pokušava shvatiti zašto su ljudi intimniji sa svojim mobilnim uređajima nego međusobno. Kako je otprije poznato, McGregor je dobio dvostruku ulogu braće Emmita i Raya Stussyja. Ovo će biti njegova prva stalna uloga u televizijskoj seriji.

Treća sezona će navodno biti smještena u 2010. godinu i nastavit će se na događaje iz prve sezone serije iako trenutno nije poznato kako će to izvesti. Scenarist Noah Hawley je još krajem 2015. godine izjavio da nitko iz prve neće reprizirati svoju ulogu u trećoj sezoni.

Produkcija treće sezone Farga počinje krajem ove, a na malim ekranima je očekujemo tijekom sljedeće godine.


mojtv.hr

Na vrh
Dzile View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Sijecanj/Jan.2017
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dzile Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2017 u 15:26
Odlicna serija, za svaku preporuku
Na vrh
sasa-draskovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2014
Lokacija: Skopje
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sasa-draskovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2017 u 23:04
Nestrpljivo cekamo 3 sezonu!
Na vrh
Mlata View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 04.Listopad/Oct.2016
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 50
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mlata Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2017 u 16:52
dugo sam odlagao gledanje, ali kad sam počeo nisam stao, sad polako guram 2.sezonu, taman da se posle nadovežem na treću ... hvala prevodiocima za 1. i 2.sezonu, a svakako i za ovu 3. koja je upravo počela ... ocena 8,5
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 4>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.