Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Colossal (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Colossal (2016)

Colossal

Colossal (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2016

Žanr:

komedija, akcija, znanstvena fantastika

Trajanje:

109 min

Režija:

Nacho Vigalondo

Scenarij:

Nacho Vigalondo


Glavne uloge:


Anne Hathaway
  >  Gloria
Carlos Joe Costa
  >  Old Man
Tim Blake Nelson
  >  Garth
Jason Sudeikis
  >  Oscar
Rukiya Bernard
  >  Maggie
Dan Stevens
  >  Tim
James Yi
  >  Fund Raiser Man
Austin Stowell
  >  Joel
Sarah Surh
  >  Mother
Christine Lee
  >  Seoul Waitress
Hannah Cheramy
  >  Young Gloria
Alyssa Dawson
  >  Reporter
Nathan Ellison
  >  Young Oscar
Haeun Hannah Cho
  >  Little Girl
Melissa Montgomery
  >  Waitress

Opis:


Gloria je nezaposlena partijanerica koja je prisiljena napustiti svoj život u New Yorku i vratiti se u rodni grad nakon štu ju dečko izbaci iz stana. Kada na...
Prikaži detalje
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 49
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Colossal (2016)
    Objavljeno: 30.Travanj/Apr.2017 u 23:09
Prijevod je najavio x200sx ⚡️
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 49
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Svibanj/May.2017 u 22:36
x200sx hvala za prijevod 🌿
Na vrh
LesaRad View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 30
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LesaRad Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Svibanj/May.2017 u 04:00
Hvala za prevod, svakako.

Samo mi recite, da li sam lud što u filmu u kome je žena u Americi Godzila u Koreji vidim preispoljnu glupost i loš film, ili sam samo propustio neku karakteristiku koja ga čini dobrim i značajnim?
Na vrh
slavomir-piksiades View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2012
Lokacija: kysac
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj slavomir-piksiades Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2017 u 20:03
nije bas nesto...
Na vrh
Belphegor8818 View Drop Down
member
member


Pridružen: 25.Svibanj/May.2006
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Belphegor8818 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Svibanj/May.2017 u 20:26
Reklama je puno obecavala (kao sto Hollywood uvek i uradi, najbolje scene iz filma stavi u reklamu). Nije cisto razocarenje, gledao sam i losije filmove, solidan za nedeljno popodne da se svari rucak...
Na vrh
StefanHD View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Rujan/Sep.2014
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj StefanHD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2017 u 19:48
Slabo. Mnogo radnje, malo smisla.
Na vrh
rijeka00 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 23.Listopad/Oct.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 69
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rijeka00 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2017 u 06:38
nisam bas posebno zadovoljan...iskreno i nije bas neki film...
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.