Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Brimstone (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Brimstone (2016)

Brimstone

Brimstone (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2016

Žanr:

misterij, triler, western

Trajanje:

148 min

Režija:

Martin Koolhoven

Scenarij:

Martin Koolhoven


Glavne uloge:


Guy Pearce
  >  The Reverend
Dakota Fanning
  >  Liz
William Houston
  >  Eli
Carice van Houten
  >  Anna
Dorian Lough
  >  Street Preacher
Adrian Sparks
  >  Eli's Father
Paul Anderson
  >  Frank
Jack Roth
  >  Wolf
Vera Vitali
  >  Sally
Naomi Battrick
  >  Narrator
Kit Harington
  >  Samuel
Carla Juri
  >  Elizabeth Brundy
Emilia Jones
  >  Joanna
Frederick Schmidt
  >  Sheriff Zeke
Ivy George
  >  Sam

Opis:


Film prati situaciju u malom gradu u američkom zapadu u kojeg dolazi osvetoljubivi svećenik koji djevojku Liz optužuje za zločin kojeg nije počinila. Ona i...
Prikaži detalje
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 49
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Brimstone (2016)
    Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2017 u 00:44
adm1r hvala za prijevod 🌻
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 1872
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Ožujak/Mar.2017 u 22:00
Upravo sam pogledao film. Mogu na prvu reći, slabo ću spavati. Jaaaako težak film. 2  tone ima. Što je režiser Koolhoven sve radio glavnoj junakinji nije moguće čak ni spojlati. Pakao na zemlji, s ove i one strane neba. Da ne prepričam film, morate ga pogledati. Nećete ga brzo zaboraviti, garantiram. Uskoro budem malo više u dnevniku o ovome teškom, preteškom filmu.
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 1872
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Ožujak/Mar.2017 u 15:35
Liz je primalja u malenoj zajednici negdje na sjeveru Amerike. Bogobojazni ljudi, koji žive teškim životom naseljenika u pustopoljinama Divljeg zapada. Kada novi svećenik dođe u grad, stvari po Liz krenu jako loše. Prvo pri porodu, Liz ubija dijete da ne umre majka, a mala zajednica, dodatno potkurena od svećenika to jako teško može svariti. No kada svećenik dođe na ranč i otvoreno joj zaprijeti kaznom, njoj i njenoj obitelji, stvari se počinju rasplitati. Tu film prelazi na vremenske skokove unazad, te vidimo genezu sukoba Liz i tajanstvenoga, mračnoga svećenika....
Nikada još nisam vidio film u kojem režiser na ovakve muke stavlja svoju glavnu junakinju. Nisam cvijet, volim žestoke filmove, no nakon ovoga filma osjećao sam se jako loše. Biblijski motivi se isprepliću sa biblijskim mukama glavne junakinje. Toliko toga je krvavo i mučno da bi samo neki dijelovi filma mogli biti dosta za 10 krvavih thrillera/westerna. Film je moćan i snažan, traje 2 i pol sata. A ja jedva čekao da završi. I to ne zato što je loš, dapače, film je odličan. No nelagoda je bila nevjerovatna. Ne pamtim takvu brutalu, u zadnje vrijeme sigurno ne. Da je bar horror, ono znaš, krvi i ubojstva. Ovdje je pak riječ o uvjetno rečeno westernu.
Preporuka: za sve one sa jakiiiiiiim želucem. Za sve ljubitelje neugode i teških brutalnih scena. Film je dobar no stvarno nije za osjetljive ljude, romantičare, ljude koji vole komedije i bilo koje prosječne ljude. Znači, ekstreman je po mnogo čemu.....Upozorenje!! Gledati na vlastitu odgovornost.
Na vrh
muamer-djozo View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj muamer-djozo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 15:12
Film je odličan! Prevod je odličan!
Na vrh
lidija-nikolic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 24.Rujan/Sep.2014
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lidija-nikolic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 15:37
preporuka
Na vrh
sumaracgoran View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sumaracgoran Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 17:30
Može da se pogleda,mada i pored dobrih glumaca,osrednji film
Na vrh
josip-joe-gluscic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj josip-joe-gluscic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 18:30
meni osobno ODLIČAN film!!! al ipak je malo čudan zbog toga što propovjednik cijeli film naganja svoju kčer u smislu da ju sexualno zlostavlja :-) Al nemojte mislit da film zbog tog nevalja,naprotiv film je ODLIČAN :-)
Na vrh
LesaRad View Drop Down
member
member


Pridružen: 26.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 15
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LesaRad Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2017 u 00:36
Originalno postovano od strane josip-joe-gluscic josip-joe-gluscic napisao:

al ipak je malo čudan zbog toga što propovjednik cijeli film naganja svoju kčer u smislu da ju sexualno zlostavlja :-)

Direktni predstavnik religijskog fanatizma incestuozni pedofil - šta je još novo?
Na vrh
bokidante View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2017 u 22:25
Upravo pogledao film, i mogu reći da je i više nego OK. Svakako bih ga preporučio, iako nije za svakoga. Ima par brutala scena (ona sa svinjom me nije ostavila ravnodušnim), ali i kompletan film je bolesno brutalan. Priča ima četri poglavlja, i malo (jako malo) podsjeća na tarantina. Moja ocjena je 8/10. Zahvala adm1r-u na odličnom prijevodu!
Na vrh
sanja-bosnjak View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 06.Travanj/Apr.2012
Lokacija: Harkanovci, Virovitičko-Podravska, Croatia
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sanja-bosnjak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2017 u 16:10
Tek sad sam uhvatila vremena pogledati film. Drama s puno nasilja, brutalan i emotivan istovremeno. Meni predobar.
Na vrh
Mlata View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 04.Listopad/Oct.2016
Status: Offline
Points: 46
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mlata Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2017 u 15:29
Ovaj film se moze gledati, ali kako neko rece, nije bas za svakoga, tezak je ...
Na vrh
Stressman View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stressman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2017 u 17:28
Odličan film.Možda zadnje poglavlje malo kvari utisak,ali preporučujem. Odličan prevod.,adm1r
Na vrh
mokresa View Drop Down
member
member


Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mokresa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2017 u 07:10
čak i za western vrijeme malo nestvaran, ali svakako film koji se isplati i treba pogledati.
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor, BiH
Status: Offline
Points: 1315
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2017 u 09:53
dug, spor, težak i odbojan film za pogledati.
valjda je to i namjera filma.
definitivno nije preporuka za svakog,
ali guy pearce je odradio odličan posao.
Kapa dole.
možda ga i neko zbog ove uloge i zamrzi.

a što je neko pomenuo religiski fanatizam,
toga je uvijek bilo i biće, samo što je to uvijek
malo skriveno ispod stola, kao neko prljavo rublje
i malo ko se libi pričati, a kamoli raditi film o tome.
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
australopitek View Drop Down
member
member


Pridružen: 21.Listopad/Oct.2014
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj australopitek Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2017 u 13:42
zanimljiv film za pogledati
Na vrh
nedim-bukvic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 28.Prosinac/Dec.2013
Lokacija: Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nedim-bukvic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2017 u 21:35
daje znacenje o prvim imigrantima u americi a i ostaloj bagri gdje kriminalac ispada good guy
Na vrh
zoranco-ristov View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Kolovoz/Aug.2012
Lokacija: Kavadarci
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zoranco-ristov Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2017 u 21:48
Odličan...realističan...težak...
Na vrh
slobodan-boba-vukasi View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Kolovoz/Aug.2014
Lokacija: Inđija
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj slobodan-boba-vukasi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2017 u 13:47
Tezak,tuzan,dobar,i pomalo spuki,ali je film za svaku preporuku.
Na vrh
Goran87BG View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Rujan/Sep.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 18
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Goran87BG Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2017 u 11:20
Pogledao sam film pre neki dan i nije mi se dopao, pre svega zbog
konstantne napetosti hoce li seksualno zlostavljati dete ili ce se ono  izvuci
(npr. u bordelu, pa u ocevoj kuci, pa unuku u prvom i zadnjem poglavlju itd).
Drugo sto mi se nije dopalo to je par nadrealnih scena koje su bile bas preterane,
izdvojicu dve koje su mi ostale u secanju.Prva je dok je vezana za stub i dok joj tuce dete,
mislim da je nemoguce da onako okrene ruke za 180 stepeni bilo bi realnije ako je vec hteo
da prikazne njenu snagu volje i izdrzljivosti da je samo polomila sebi palac i provukla ruke kroz kanap,
I druga scena kad mu je prerezala vrat a on izgubio svest i preziveo, to je u domenu naucne fantastike,jer kod  takve povrede u pitanju su sekundi pod uslovom da si svestan i da  na sve nacine pokusas da zaustavis krvarenje...
Eto toliko zaustavicu se na ovome...
Gledajuci ovaj film i pre nekih mesec dana Outlaws and angels
ne znam sta bih rekao sve neki incesti i bolesne stvari se vezuju za vesterne
nadam se da ce naredni biti stai dobri kaubojsko indijanski sukob i poslastica za sve nas POZZ

Na vrh
zrajic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Pag-Hrvatska
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zrajic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2017 u 15:37
Brutalan,ali odličan film.Prevod odličan
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.