Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Boyka: Undisputed IV (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Boyka: Undisputed IV (2016)

Boyka: Undisputed IV

Boyka: Undisputed IV (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2016

Žanr:

akcija

Trajanje:

73 min

Režija:

Todor Chapkanov

Scenarij:

Boaz Davidson
, David N. White


Glavne uloge:


Alon Aboutboul
  >  Zourab (as Alon Moni Aboutboul)
Scott Adkins
  >  Boyka
Paul Chahidi
  >  Kiril
Valentin Ganev
  >  Warden
Bashar Rahal
  >  Scout #2
Vladimir Kolev
  >  Koychev
Julian Vergov
  >  Slava
Hristo Petkov
  >  Guard
Boris Pankin
  >  Scout #1
Teodora Duhovnikova
  >  Alma
Vlado Mihailov
  >  Priest (as Vladimir Mihaylov)
Emilien De Falco
  >  Viktor
Brahim Achabbakhe
  >  Igor Kazmir
Petio Petkov
  >  Dominik
Martyn Ford
  >  Koshmar

Opis:


U četvrtom dijelu filma Boyka se priprema za veliku ligu, no tijekom borbe slučajno ubije svog protivnika. Kada sazna da je supruga čovjeka kojega je ubio u...
Prikaži detalje
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 49
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Boyka: Undisputed IV (2016)
    Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2017 u 14:39
Prijevod je najavio Bambula 👍
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 49
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Travanj/Apr.2017 u 00:31
Bambula hvala za prijevod ☘
Na vrh
todor70 View Drop Down
member
member


Pridružen: 28.Lipanj/Jun.2016
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj todor70 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2017 u 15:13
ne znam zasto je film visoko ocenjen...drugi i treci deo su za klasu bolji,posebno treci deo...bambula kao i uvek na nivou,hvala za prevod
Na vrh
zele View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Studeni/Nov.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 20
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zele Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2017 u 22:14
Film je skroz ok...ispunio mi je svrhu, sat i po razbibroge...bas sam se zabavio..
Na vrh
marko-ivezic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marko-ivezic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2017 u 06:46
dobr borilački film iz b koprodukcije filmova..ispunio je ono čemu je i svrha a to je obilje borbi ..bambula dobar prijevod kao i uvijek ..hvala..
Na vrh
il_giocatore View Drop Down
member
member


Pridružen: 24.Studeni/Nov.2015
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj il_giocatore Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2017 u 14:49
dobar film, odličan prevod
Na vrh
vlad.cepeš View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 06.Travanj/Apr.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vlad.cepeš Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2017 u 21:09
Vrlo dobar film,Prevod takođe Bambula čista petica.Film urađen sa dosta truda i skoro nevidljivih propusta,Dobra skoro savršena igra Scott-a Adkinsa što se i vidi da je uložio skoro svoj maksimum kao i sve ostalo.Vredi pogledati ga.
Na vrh
ivan1962 View Drop Down
member
member


Pridružen: 25.Lipanj/Jun.2015
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ivan1962 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2017 u 06:46
Nisam stigao da odgledam, komentar uskoro.
Na vrh
bratislav-stoiljkovi View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 31.Svibanj/May.2014
Lokacija: Kutles
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bratislav-stoiljkovi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2017 u 19:04
film vrh.prevod takodje,sve preporuke
Na vrh
Icko5 View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Srpanj/Jul.2015
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Icko5 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2017 u 13:23
Preporuka.

Na vrh
slobodan-boba-vukasi View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Kolovoz/Aug.2014
Lokacija: Inđija
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj slobodan-boba-vukasi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Svibanj/May.2017 u 00:03
Ko voli filmove tipa kick-boxer,rambo i jednostavno gde jedan lik prebije sve zive u filmu,onda je ovo idealna stvar..
Na vrh
bonenise View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
kad će klaus?

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: Memmelsdorf
Status: Offline
Points: 4394
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bonenise Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Svibanj/May.2017 u 20:30
Odličan film.
Na vrh
Bojan979 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 28.Kolovoz/Aug.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bojan979 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2017 u 16:26
Fenomenalan film, extra!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,361 sekundi.