Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Before I Fall (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Before I Fall (2017)

Before I Fall

Before I Fall (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

drama, misterij

Trajanje:

98 min

Režija:

Ry Russo-Young

Scenarij:

Maria Maggenti
, Lauren Oliver


Glavne uloge:


Nicholas Lea
  >  Dan Kingston
Logan Miller
  >  Kent McFuller
Claire Margaret Corlett
  >  Devil Cupid
Roan Curtis
  >  Angel Cupid
Roan Curtis
  >  Marion
Zoey Deutch
  >  Samantha Kingston
Medalion Rahimi
  >  Elody
Halston Sage
  >  Lindsay Edgecomb
Elena Kampouris
  >  Juliet Sykes
Arielle Tuliao
  >  Female Student
Cynthy Wu
  >  Ally Harris
Liv Hewson
  >  Anna Cartulo
Kian Lawley
  >  Rob Cokran
Erica Tremblay
  >  Izzy Kingston
Kaila Kondo
  >  Bunny Cupid
Chelsea Kaur Gill
  >  Sera Grundel

Opis:


12. februar je samo još jedan u šarmantnom životu Samanthe Kingston, sve dok se ne ispostavi da će joj ovo biti zadnji dan u životu. Zaglavljena u ponovnom...
Prikaži detalje
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 49
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Before I Fall (2017)
    Objavljeno: 18.Svibanj/May.2017 u 00:18
Prijevod su najavili Ana & Dragan ⚡️
Na vrh
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1124
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Svibanj/May.2017 u 23:07
Film utemeljen na istoimenom bestseleru autorice Lauren Oliver. Priča prati Samanthu Kingston (Zoey Deutch) koja ima sve što jedna srednjoškolka može poželjeti : neodoljivo zgodnog dečka, tri fantastične najbolje prijateljice, jedna je od najpopularnijih cura u školi i čini se da je pred njom savršena budućnost. Petak 12. veljače trebao je biti samo još jedan dan u njezinu savršenom svijetu. Ispalo je, međutim, da joj je to posljednji dan u životu...No, onda je dobila još jednu priliku. 

E ovako iznecu 2 misljenja o filmu. Prvo je da film nosi jednu pouku: Zivot je jedan i treba ga proziveti na najbolji moguci nacin.Treba iskoristiti svaki dan kao da je poslednji.Sudbinu je nemoguce promeniti,zato treba uzivati u danu kao da je poslednji. A druga cinjenica je da je previse dosadan film,znaci toliko me smorio da sam u par navrata bio blizu prekida,medjutim odlicno sam postupio tako sto nisam prekinuo.Recimo da kazem vredi odgledati film iskljucivo zbog tih zadnjih 20 minuta :)


Ažurirao filips88 - 18.Svibanj/May.2017 u 23:14
If I were fall in love, it would have to be with your eyes, your smile, the way you laugh :)
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 49
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Svibanj/May.2017 u 00:24
Ana & Dragan hvala za prijevod 🌺
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 6137
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Svibanj/May.2017 u 18:20
Na vrh
pandorum View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Veljaca/Feb.2011
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj pandorum Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2017 u 20:01
Slican ko beskrajan dan sa Billom Murrayem samo puno realisticniji.nije los ali nista posebno
Na vrh
marko-ivezic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marko-ivezic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2017 u 21:18
složio bi se da je sličan fim beskrajnom danu ali ne komedija već ozbiljan fim sa tragičnim završetkom..
Na vrh
Buki51 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki51 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2017 u 22:07
Film je ni dobar ni los
Na vrh
cfox-sd View Drop Down
Crveni Karton
Crveni Karton
Avatar

Pridružen: 25.Ožujak/Mar.2008
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cfox-sd Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2017 u 10:29
Priča ispričana. Mada je ovo novi način i svideo mi se. Prevod odličan.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.