Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Beauty and the Beast (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Beauty and the Beast (2017)

Beauty and the Beast

Beauty and the Beast (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

obiteljski, ljubavni, fantazija, glazbeni

Trajanje:

129 min

Režija:

Bill Condon

Scenarij:

Stephen Chbosky
, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
, Evan Spiliotopoulos


Glavne uloge:


Kevin Kline
  >  Maurice
Ewan McGregor
  >  Lumière
Emma Thompson
  >  Mrs. Potts
Stanley Tucci
  >  Maestro Cadenza
Ian McKellen
  >  Cogsworth
Haydn Gwynne
  >  Cothilde
Ray Fearon
  >  Père Robert
Gerard Horan
  >  Jean the Potter
Audra McDonald
  >  Madame Garderobe
Hattie Morahan
  >  Agathe
Hattie Morahan
  >  Enchantress
Emma Watson
  >  Belle
Josh Gad
  >  LeFou
Dan Stevens
  >  Beast
Luke Evans
  >  Gaston
Nathan Mack
  >  Chip

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 52
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Beauty and the Beast (2017)
    Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2017 u 03:15
Prijevod je najavio jobbrecht 👍
Na vrh
tantal View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

web-dl xD

Pridružen: 14.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tantal Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2017 u 21:34
Puno dobrih glumaca u pogresnim ulogama i filmu.Totalni debakl od filma.
Na vrh
bubamarasr View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 15.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 39
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubamarasr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2017 u 21:35
Lep film za onoga koji to voli. Meni se licno dopao. Radjen je po istom principu kao i crtani film. A i sta bi moglo nesto drugacije da se uradi kada je bajka takva kakva jeste! :)
Na vrh
SabinaCS View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2017
Lokacija: BiH
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj SabinaCS Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2017 u 17:52
Meni je crtani film omiljeni. A film nisam ocekivala da bude tako dobar, meni se i film dobao puno :D
Na vrh
sead-saric View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Dubai, United Arab Emirates
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sead-saric Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Travanj/Apr.2017 u 16:50
nisam mogao gledati, vrlo losa kopija, skinut cu ga kada dodje bolja kopija.
Na vrh
slavisa037 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 20.Srpanj/Jul.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj slavisa037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Svibanj/May.2017 u 12:54
lep filmic
Na vrh
nenad-samardzic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 06.Rujan/Sep.2014
Lokacija: Belgrade, Serbia
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nenad-samardzic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2017 u 18:42
Protraćena 2 sata. Ne preporučujem ga!
Na vrh
dodamanchester View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 14.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dodamanchester Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2017 u 19:15
Odlican film,preporuka. Za sve uzraste
Na vrh
Stressman View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stressman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2017 u 19:17
Meni se sviđa! Ima sličnosti sa animiranim,ali dovoljno različit.
Na vrh
Buki51 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki51 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2017 u 22:06
Nisam ljubitelj muzickih filmova ali ovaj nije los.
Na vrh
mirko-markovljev View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2016
Lokacija: Kikinda
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj mirko-markovljev Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2017 u 22:43
Film predivan , ko voli ovaj zanr. Prevod , ne treba komentar +10
Na vrh
Vojvoda79 View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 22.Travanj/Apr.2015
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vojvoda79 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2017 u 22:45
nisam još pogledao kad nađem vremena završavam neke sezone serija pa dok ne krenu neke nove sezone onda ubacim koji film da pogledam :)
Na vrh
trofrtalj View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2017
Lokacija: Kraljevo
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj trofrtalj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Svibanj/May.2017 u 18:37
Mjuzikl ali odlicno uradjen, vredi pogledati.
Na vrh
deda vlada View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 47
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj deda vlada Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Svibanj/May.2017 u 09:11
Ovo je jedna od najboljih verzija...po meni 9/10!
Na vrh
Belphegor8818 View Drop Down
member
member


Pridružen: 25.Svibanj/May.2006
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Belphegor8818 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Svibanj/May.2017 u 22:03
Film je fantastican. Tako dobro adaptiran prema crtanom filmu; jednostavno su prevazisli sami sebe. Od pesama, do izbora glumaca, do animacije, sve je vrhunski uradjeno! Ako Disney bude na ovaj nacin sve crtace adaptirao u filmove, nece biti greske uopste; za razliku od Cinderella (koji je mnogo lose uradjen).
Na vrh
cfox-sd View Drop Down
Crveni Karton
Crveni Karton
Avatar

Pridružen: 25.Ožujak/Mar.2008
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj cfox-sd Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2017 u 10:25
Odlično odrađen film. Prevod odličan!
Na vrh
Neca381 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 04.Listopad/Oct.2011
Lokacija: Србија
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Neca381 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2017 u 18:51
Не знам да ли може боље, по мени најбоља верзија од сада. Одлично урађен филм.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,563 sekundi.