Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Be Afraid (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Be Afraid (2017)

Be Afraid

Be Afraid (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

znanstvena fantastika, triler

Trajanje:

99 min

Režija:

Drew Gabreski

Scenarij:

Gerald Nott


Glavne uloge:


Kevin Grevioux
  >  Dean Booth
Louis Herthum
  >  Chief Collins
Michelle Hurd
  >  Christine Booth
Brian Krause
  >  Dr. John Chambers
Callie Thorne
  >  Annabelle Fletcher
Bill Laing
  >  The Hat Man
Jaimi Paige
  >  Heather Chambers
Noell Coet
  >  Nikki Collins
Kevin M. Horton
  >  Officer Cass
Michael Leone
  >  Nathan Chambers
Eric Chandler
  >  Officer Mills
Todd Goble
  >  Jimmy Perkins
Jared Abrahamson
  >  Ben Chambers
Sade Kimora Young
  >  Emms Booth
Kevin Corrigan
  >  Dr. Cullen

Opis:


Nedugo nakon što su John Chambers i njegova porodica stigli u mali grad u Pensilvaniji, John počinje da doživljava košmare u snu. Posećuju ga bića koja se...
Prikaži detalje
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1124
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Be Afraid (2017)
    Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2017 u 21:14
Vrh film.Preporuka svima,jedan od boljih u 2017toj.Nesto slicno filmu sa Bekonom (The Darkness 2016)
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 49
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Lipanj/Jun.2017 u 02:21
Prijevod je najavio bakyknez ⚡️
Na vrh
bakyknez View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2005
Lokacija: Montenegro
Status: Offline
Points: 56
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bakyknez Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Lipanj/Jun.2017 u 19:18
uživajte u filmu
 
Be Afraid
 
Žanr kategorija: Horor, Triler
 
Uloge: Brian Krause, Jaimi Paige, Louis Herthum           
 
Režija: Drew Gabreski
 
Trajanje: 99 min.
 
Opis:  Nedugo nakon što su John Chambers i njegova porodica stigli u mali grad u Pensilvaniji, John počinje da doživljava košmare u snu. Posjećuju ga bića koja se…
baky
Na vrh
NemanjaMikser View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 20.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Lazarevac
Status: Offline
Points: 16
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NemanjaMikser Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Lipanj/Jun.2017 u 21:19
Hvala na prevodu. Evo i malo dužeg opisa. :)

Nedugo nakon što John Chambers i njegova porodica stignu u novi dom u malom gradu u Pennsylvaniji, John počinje da doživljava paralizu sna. Dok leži paraliziran, zarobljen u okviru svoje noćne more, vanzemaljska bića posjećuju Johna. Oni su bića koja se kreću kroz tamu u noći, i on ih može vidjeti samo krajičkom oka. Ovi susreti počinju proganjati Johna, te on počinje shvatati da oni dolazi kako bi uzeli njegovog 7-godišnjeg sina. Na kraju, John otkriva tajne grada, portal koji se nalazi na Zemlji, te pokušava da spasi svog sina …
Na vrh
marko-ivezic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marko-ivezic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2017 u 08:46
ništa posebno ..prijevod dobar..
Na vrh
bokidante View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2017 u 21:19
Pogledao sam prvih pola sata filma i to je to, jednostavno mi se činio totalno bezveze. Bakyknezu HVALA na dobrom prijevodu!
Na vrh
Isolation View Drop Down
member
member


Pridružen: 31.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Subotica
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Isolation Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2017 u 11:21
Solidan horor triler,samo sto je kraj iskopiran od filma The Dark-(2005).S,obzirom kakve horore prave poslednjih godina,ovaj nije los.Toliko.
Na vrh
gazdurina11 View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Svibanj/May.2013
Status: Offline
Points: 14
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj gazdurina11 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Lipanj/Jun.2017 u 16:15
film bezveze
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.