Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Filmovi i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Azijska produkcija - preporuči...
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Azijska produkcija - preporuči...

 Odgovori Odgovori Stranica  123 4>
Korisnik
Poruka
yolix83 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 25.Srpanj/Jul.2007
Status: Offline
Points: 1042
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj yolix83 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Azijska produkcija - preporuči...
    Objavljeno: 17.Srpanj/Jul.2009 u 23:41
Volio bih malo više gledat filmove koji nam dolaze s Istoka a treba mi preporuka. Dakle, šta MORAM pogledat? 
Na vrh
N.B.G. View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Sick Boy

Pridružen: 29.Srpanj/Jul.2008
Status: Offline
Points: 2513
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj N.B.G. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Srpanj/Jul.2009 u 23:50
Moja preporuka = sve filmove za koje imamo prevode ili su najavljeni,
ali opet stvar ukusa jer kao i svi imaju sve vrste žanrova tako da je to pitanje, koji žanr?
a tu je i najveći ekspert za azijske filmove naš

Na vrh
Mammon View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Greece
Status: Offline
Points: 319
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mammon Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2009 u 00:04
Juzna Koreja

Chan-wook Park
Joon-ho Bong

Mozes slobodno sve filmove ova dva reditelja da pogledas.

Japan

Takashi Miike

takodje

To su ti noviji, a stari majstori poput Kurosave, Mizogucija, Ozua su lektira.




Ažurirao Mammon - 18.Srpanj/Jul.2009 u 00:05
Na vrh
yolix83 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 25.Srpanj/Jul.2007
Status: Offline
Points: 1042
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj yolix83 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2009 u 00:06
Bilo koji žanr. Sve gledam. Tongue Eto primjera radi, horore najmanje volim pa sam gledao onaj Three... extremes i bio mi dobar. Preporuka meni treba... da bih pogledao da li titla ima moram da nešto upišem u search.

A ne bih da nabrajam šta sam gledao... bezveze mi. Neka napišu, od viška glava ne boli... Smile
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 28914
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2009 u 00:08
Infernal Affairs - trilogija
Red Cliff 1 i 2
The Good, the Bad, the Weird
The Mission
Ashes Of Time
Election - oba dela
Mad Detective
2046
Lust, Caution
Confession of Pain
Memories of Murder
Brothers
My Sassy Girl
Three Kingdoms
Olbdoy
Sympathy for Lady Vengeance
Sympathy for Mr. Vengeance
J.S.A.: Joint Security Area
The Chaser
A Bittersweet Life
A Tale Of Two Sisters
Swiri
The Brotherhood of War
Welcome to Dongmakol
Nanking, Nanking
The way we are
Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring
The Taste of Tea...

Uostalom, kreni redom da skidaš i gledaš filmove Ji-woon Kim-a, Takashi Miike-a, Chan-wook Park-a, Kar Wai Wong-a...
Ili filmove sa Tony Leung-om, Kang-ho Song-om, Andy Lau-om...

Ovo je ono, što se kaže, "iz rukava"... Sigurno sam neki (film) i nekog (reditelja i glumca) zaboravio...


Ažurirao darije - 18.Srpanj/Jul.2009 u 00:16
Na vrh
Mammon View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Greece
Status: Offline
Points: 319
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mammon Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2009 u 00:10
Sirok ti rukav Big smile
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 28914
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2009 u 00:16
Ima se , može se
Na vrh
yolix83 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 25.Srpanj/Jul.2007
Status: Offline
Points: 1042
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj yolix83 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2009 u 00:21
Momci hvala. Materijala ima, ovih dana krećem u download.
Na vrh
maibae View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 25.Kolovoz/Aug.2008
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 49
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj maibae Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2009 u 12:13
evo moja preporuka:

*Takeshi Kitano:
--Kantoku Banzai!- http://www.allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&sql=1:411766
--Dolls- http://imdb.com/title/tt0330229
....................................................................
*Takashi Yamazaki:
--Ritana- http://imdb.com/title/tt0339579
....................................................................
*Takashi Miike:
--Gokudô kyôfu dai-gekijô: Gozu- http://imdb.com/title/tt0361668
--Gokudô sengokushi: Fudô- http://imdb.com/title/tt0123092
--Hyôryû-gai- http://imdb.com/title/tt0246498
--Katakuri-ke no kôfuku- http://imdb.com/title/tt0304262
......................................................................................
*Yoshihiro Nakamura, Masayuki Ochiai:
--Suiyô puremia: sekai saikyô J horâ SP Nihon no kowai yoru- http://imdb.com/title/tt0467692
...................................................................................
*Kar Wai Wong:
--2046- http://imdb.com/title/tt0212712
--Chun gwong cha sit- http://imdb.com/title/tt0118845
--Duo luo tian shi- http://imdb.com/title/tt0112913
...................................................................................
*Kazuaki Kiriya:
--Casshern- http://imdb.com/title/tt0405821
....................................................................................
*Ki-duk Kim:
--Shi gan- http://imdb.com/title/tt0497986
--Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom- http://imdb.com/title/tt0374546
.................................................................................................
*Mamoru Oshii:
--Avalon- http://imdb.com/title/tt0267287
--Inosensu: Kôkaku kidôtai- http://imdb.com/title/tt0347246
..................................................................................................
*Oxide Pang Chun, Danny Pang:
--Gwai wik- http://imdb.com/title/tt0498311
..............................................................................................
*Pil-Sung Yim:
--Hansel & Gretel- http://imdb.com/title/tt1002567
................................................................................................

i naravno svi crtani filmovi od gospodina Hayao Miyazaki-ja

pozdrav!

Na vrh
Mammon View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Greece
Status: Offline
Points: 319
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mammon Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2009 u 13:05

Natural City (2003)


2009: Lost Memories (2002)


Evo ti 2 SF-a

Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12362
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2009 u 19:11
sve je vec navedeno, dok bih ja dodao jos samo horore Shutter i Gwoemul
Na vrh
dancika View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 26.Lipanj/Jun.2009
Status: Offline
Points: 108
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dancika Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2009 u 19:40
ma sve navedeno( iako neke nisan gledala al nesumljam u izbor) , kitano, kim ki duk, park..obavezno, ali i ovi su još meni ok:
In the mood for love, meni super film,
Dreams -  Kurosavin film
Tada kimi wo aish*teru (-ako voliš plakat iman ih tonu za preporuku),
Citizen dog
Maundy thursday, Oasis, Marathon
Classic,
The Bow,
Suicide Club
Densha otoko (train man)-
to mi je u sječanju, al ima ih tona, nepresušni izvor,, vidit ćeš.....
hikikomori
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 28914
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2009 u 03:19
Originalno postovano od strane dancika dancika napisao:


In the mood for love, meni super film,

Eto, znao sam da mi je nešto ostalo u rukavu...
Na vrh
dancika View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 26.Lipanj/Jun.2009
Status: Offline
Points: 108
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dancika Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2009 u 19:34

[/QUOTE]
Eto, znao sam da mi je nešto ostalo u rukavu...
[/QUOTE]

 ma lito je pa naravno da ne stane sve u kratke rukave
hikikomori
Na vrh
cumuluss View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 15.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cumuluss Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Kolovoz/Aug.2009 u 09:37
Odlasci (eng. Departures, jap. Okuribito)

Odličan japanski film nagrađen ovogodišnjim oskarom za najbolji strani film.


Na vrh
hoshi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 10.Srpanj/Jul.2008
Status: Offline
Points: 610
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj hoshi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Kolovoz/Aug.2009 u 14:17
Ako uspes da nadjes film Tanpopo (Maslacak)...
Uglavnom sve gore navedeno plus
Ja npr nesto Miikea i ne volim ali mi je Takeshi Kitano vrh..
Gledaj filmove iz Zatoichi edicije (vecina ako ne i svi imaju prevode na sajtu)...
Za mene postoji samo putovanje putevima koji imaju srca. Tuda ja putujem, i jedini dostojan izazov je da se taj put prede sav, do kraja. I tuda putujem, gledajuci, gledajuci bez daha.”
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12362
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2009 u 11:03
Zatoichija smo skoro cijelog preveli, to je bio prvi prevoditeljski projektWink
Na vrh
hoshi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 10.Srpanj/Jul.2008
Status: Offline
Points: 610
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj hoshi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2009 u 12:26
Pa znam zato i kazem
Za mene postoji samo putovanje putevima koji imaju srca. Tuda ja putujem, i jedini dostojan izazov je da se taj put prede sav, do kraja. I tuda putujem, gledajuci, gledajuci bez daha.”
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12362
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2009 u 12:29
znam, suptilno reklamiram... LOL
Na vrh
joya View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Svibanj/May.2008
Lokacija: Tuzla - BiH
Status: Offline
Points: 1630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joya Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2009 u 17:18
Odgledaj Brandon Lee-jev prvenac Legacy Of Rage imaš i prijevod...
Jako dobar film...
Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije!
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 4>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.