Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - AdBlock Plus i naš sajt
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

AdBlock Plus i naš sajt

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 3456>
Korisnik
Poruka
ppejcic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 08.Svibanj/May.2010
Status: Offline
Points: 30
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ppejcic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2016 u 20:11
Izgleda kao da imaš custom filter ||titlovi.com^ u ABP, ako nisi do sad rešila probaj da resetuješ filtere pa će ti učitati ponovo normalno.


Originalno postovano od strane BlackQ BlackQ napisao:

Ne znam je li se to događa samo meni, ili je cijela stranica naštimana tako da
ukoliko ne isključiš Ad block (ABP) na stranici, titlovi.com se prikazuju u (uglavnom, odoka bih rekla u 97%) tekstualnom obliku.
Ovako (naslovna stranica), ovako (random pretraga titla) ili ovako (nasumično odabrana stranica iz foruma).
Što stranicu čini nečitkom i neupotrebljivom.

Pokušala sam barem dvadesetak puta učitati/reloadati stranicu s uključenim ili isključenim ABP-om (da se uvjerim da nije kakav glitch u pitanju - nije), i dešavaju se sljedeće stvari:
  • uključen ABP - dobivam tekst verziju (bez onog "Dragi prijatelju... " teksta)
  • ukoliko ABP isključim "samo za tu stranicu" ("disable on this page only"), prvo se stranica učitavala normalno, ali s onom "Dragi prijatelju,..." porukom, u međuvremenu je poruka zamijenjena reklamom
  • isključim ABP - stranica se učita "normalno", ali s reklamom.

I to animiranim, nametljivim oglasima, kakvi evidentno nisu prošli ABP-ov "non-intrusive advertising" kriterije, što je varijanta reklamiranja koju smatram donekle prihvatljivom.
[BTW, koga zanima, više o ABP-ovoj politici dopuštanja prihvatljivih oglasa može pročitati ovdje: http://adblockplus.org/en/acceptable-ads.]

Ipak, još uvijek se nadam da se radi o samo nekoj tehničkoj grešci, možda i nekim pogrešnim postavkama s moje strane (s obzirom da nigdje nije navedeno da će stranica odsada tako funkcionirati), a ne o načinu "prisile" korisnika da isključe blokiranje reklama na stranici titlovi.com (i mirror sajtovima).

Pa bih molila nekoga iz tehničke službe da mi pomogne rješiti problem učitavanja tekstualne verzije stranice, ali ostavljajući mi pritom izbor želim li ili ne isključiti ABP (tj. hoću li radije gledati reklame ili poruku "dragom prijatelju"). Odgovor tipa "isključi ABP" mi nije nikakva pomoć.
Ili molim makar objašnjenje o čemu se radi. Ako titlovi.com neće raditi bez reklama, da se to onda otvoreno i kaže, pa da znamo na čemu smo.

Također, ako još netko od korisnika ima isto ili slično iskustvo s ponašanjem stranice, molim da mi to da do znanja, tek toliko da vidim jel to moj komp poblesavio ili šta?!

I na kraju, ljubazno molim da mi ne obrišete post, namučih se s postavljanjem slika u linkove.

Na vrh
Killjoy View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 73
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Killjoy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2016 u 07:17
Originalno postovano od strane drdamjan drdamjan napisao:

Tebi smeta što meni smeta?
Koji si ti?
Smeta mi blicanje po ekranu dok čitam. Smeta i druge ljude.
Sad ćeš nas još psovati? Dakle...


Ne smeta mi....smešno mi je, ali maksimalno.
Zvučiš kao neki namćorasti deda.
I am the one who dwelt within Cain....

I am the one who dwelt within Nero...

I once dwelt within Judas....

And I was with Legion...

I am Belial....

And I am Lucifer, the devil in the flesh...
Na vrh
drdamjan View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 969
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj drdamjan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2016 u 09:27
Imaš 30 godina pred sobom da me dostigneš do 60.
Tada se javi, i reci misliš li još uvijek isto.
I  nije smiješno, nego funny. 
To što smo različiti.
Moja žena čita knjigu uz upaljen TV, ja ne mogu.
To nije smiješno, nego funny, ono englesko koje ima više značenja,
zanimljivo, zabavno i smiješno u isto vrijeme.
Smile

just do it!
samo uradi to! tako sam preveo u prvom filmu...
Na vrh
Killjoy View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 73
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Killjoy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2016 u 09:47
Originalno postovano od strane drdamjan drdamjan napisao:

Imaš 30 godina pred sobom da me dostigneš do 60.
Tada se javi, i reci misliš li još uvijek isto.
I  nije smiješno, nego funny. 
To što smo različiti.
Moja žena čita knjigu uz upaljen TV, ja ne mogu.
To nije smiješno, nego funny, ono englesko koje ima više značenja,
zanimljivo, zabavno i smiješno u isto vrijeme.
Smile



Izvini, ali na mom jeziku kad se nečemu nasmejem, za mene je to smešno.
To što je tebi to "funny" to je samo tvoj problem.

Zanimljivo bi bilo "interesting".
Zabavno "amusing", a funny "smešno".

Ne znam samo kako si ti iskombinovao tri značenja u jednu reč.

A ako ćemo se našaliti na račun jezika, i tvoj i moj su kompletniji od tog smrdljivog engleskog.

Kad nauče da se "divane po Vuku".....onda možeš da ih citiraš, ovako....nemoj se zamarati previše....ĆALE!

I idemo sa temom u OFF.....ako tvojim očima i živcima smeta reklama, nemoj ulaziti na sajt...ne znam šta da ti kažem.

A ti bolje nauči ćirilicom da pišeš, biće ti više od koristi nego engleski. ;)

Ažurirao Killjoy - 21.Travanj/Apr.2016 u 09:48
I am the one who dwelt within Cain....

I am the one who dwelt within Nero...

I once dwelt within Judas....

And I was with Legion...

I am Belial....

And I am Lucifer, the devil in the flesh...
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 9738
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2016 u 10:41
Originalno postovano od strane Killjoy Killjoy napisao:



...ako tvojim očima i živcima smeta reklama, nemoj ulaziti na sajt...ne znam šta da ti kažem.

pupu jezik pregrizaoBojaObjasnjava



more strika drdamjan roncat koliko želiLOL  Koliko nam je toga dao.....more kazat da mu blinka, blinka i meniLOL
Na vrh
Killjoy View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 73
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Killjoy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2016 u 11:17
Originalno postovano od strane cersei cersei napisao:

Originalno postovano od strane Killjoy Killjoy napisao:



...ako tvojim očima i živcima smeta reklama, nemoj ulaziti na sajt...ne znam šta da ti kažem.


pupu jezik pregrizaoBojaObjasnjava



more strika drdamjan roncat koliko želiLOL  Koliko nam je toga dao.....more kazat da mu blinka, blinka i meniLOL


Ne znam šta da kažem čoveku.
Ovamo mu smeta, ovamo dolazi na sajt jer želi, voli, prevodi...

Damjane, nemoj da isljučiš Adblock...nema ti druge.

Ili ga isljuči pa "peške" blokiraj samo ono što ti smeta (nadam se da ti ne smeta baš svaka reklama).

Ako ti smeta neka određena reklama, desni klik na nju pa izaberi "Adblock Block Image/Frame".

Ažurirao Killjoy - 21.Travanj/Apr.2016 u 11:21
I am the one who dwelt within Cain....

I am the one who dwelt within Nero...

I once dwelt within Judas....

And I was with Legion...

I am Belial....

And I am Lucifer, the devil in the flesh...
Na vrh
fruzla View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 13.Travanj/Apr.2016
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj fruzla Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2016 u 14:47
Mene često štrecne u leđima kad vidim reklamu na sajtu... Mislim, stvarno... Shocked
U kraljevstvu slijepih, jednooki je kralj. (Erasmus)
Na vrh
administrator View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 25.Sijecanj/Jan.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 13753
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj administrator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2016 u 16:48
Respect

Sada sam tek skontao u kojoj si grupi, ako imaš adblock upaljen nema reklama i nema poruke da aktiviraš tj onemogučiš adblock :-)

Mada molba i dalje stoji :-)


Originalno postovano od strane drdamjan drdamjan napisao:

Imaš 30 godina pred sobom da me dostigneš do 60.
Tada se javi, i reci misliš li još uvijek isto.
I  nije smiješno, nego funny. 
To što smo različiti.
Moja žena čita knjigu uz upaljen TV, ja ne mogu.
To nije smiješno, nego funny, ono englesko koje ima više značenja,
zanimljivo, zabavno i smiješno u isto vrijeme.
Smile

Na vrh
drdamjan View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 969
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj drdamjan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2016 u 17:25
Ma nema problema.
Prigledavat ću, samo da ne bude onakvih reklama koje jako vrište.
A ti Killjoy nauči što znači funny. Pa prevedi ponešto.
Ćirilicu sam znao dok se nisi rodio, a da ne znam, ne bih tebe čekao.
I ne vrijeđaj engleski, jer ne znaš što vrijeđaš. 
Odrastao si, sjeti se.

just do it!
samo uradi to! tako sam preveo u prvom filmu...
Na vrh
Killjoy View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 73
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Killjoy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2016 u 21:20
Originalno postovano od strane drdamjan drdamjan napisao:

Ma nema problema.
Prigledavat ću, samo da ne bude onakvih reklama koje jako vrište.
A ti <span id="userPro84" ="msgSidePro" title="View Drop Down">Killjoy </span>nauči što znači funny. Pa prevedi ponešto.
Ćirilicu sam znao dok se nisi rodio, a da ne znam, ne bih tebe čekao.
I ne vrijeđaj engleski, jer ne znaš što vrijeđaš. 
Odrastao si, sjeti se.



Preveo sam par stvari, ali zaista niti imam strpljenja niti imam vremena.

"Funny" kao reč sama po sebi znači smešno....e sad zavisi od konteksta i ostatka rečenice kako se da prevesti.

Neko "funny" prevede i kao "simpatično", ako je u pitanju sarkazam.

Prevod koristim samo da bih, ako kojim slučajem ne čujem dobro, da pročitam.

Znam engleski odlično i odlično se sporazumevam, a učim ga od svoje 6. godine.
To što nemam strpljenja da prevodim, to je nešto sasvim drugo.

Neću osuditi NIJEDAN prevod, niti PREVODIOCA jer cenim i poštujem nečije vreme i trud.

A što se tiče gramatike, na tome bi mnogi mogli da porade.
I am the one who dwelt within Cain....

I am the one who dwelt within Nero...

I once dwelt within Judas....

And I was with Legion...

I am Belial....

And I am Lucifer, the devil in the flesh...
Na vrh
Movie Master View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Matori laf

Pridružen: 24.Svibanj/May.2006
Lokacija: Na korak do...
Status: Offline
Points: 5640
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Movie Master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2016 u 21:24
S obzirom da je tema počela služiti za prepucavanje čiji je veći...

Lock!


Na vrh
jocoiva View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Celje
Status: Offline
Points: 35
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jocoiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2016 u 19:46
Imam ONEMOGIČEN ADBLOCK  za TITLOVI.COM ,pa me vaš napis opozorava konstantno da ga onemogučim-u čemu je problem-na drugim linkovima taj problem ne postoji.Nadam se odgovoru-HV ALA
Na vrh
administrator View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 25.Sijecanj/Jan.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 13753
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj administrator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2016 u 19:59
Molim te da probas sa nekim browserom na kojem nemas adblock instaliran. Mozda edge ili ie.
Na vrh
TheRival View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 11.Veljaca/Feb.2016
Status: Offline
Points: 163
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj TheRival Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2016 u 01:24
Nije mi stvarno jasno šta je tu teško shvatiti zašto je potrebno da postoje reklame na stranici...
Nije mi se dalo prevoditi ovo, ali 80% njih će ionako shvatiti.

"Many websites rely on advertising to survive to provide free content to visitors. However, most do not have the infrastructure or resources to manage and run the advertising on their web pages. Instead they turn to third-party ad serving companies to provide the server space, campaign delivery and reporting facilities that they need."

Nekima očito nije jasno da su reklame potrebne ako želite da vam se pruža đabe sadržaj.
Pogledajte prvo malo torrent sajtove kakve reklame imaju (dobro tamo vam vjerojatno ne smetaju jer su pornići jel' tako, čim je pornjava odmah su super reklame da da) LOL
Pizdite tu što stranica koristi reklame a jedina je fucking stranica koja ima največu bazi titlova na cijelom fucking internetu i koja najviše pazi da titlovi su kvalitetni a ne šrot kvalitete, i onda se još žalite što je potrebno par reklama kako bi se sajt održao i dalje "na životu". Žalosno stvarno.

Ja koristim adblock jedino radi ovoga na idučoj slici jer mi nema ni malo smisla da mi se reklamama zaklanjaju linkovi za "profil korisnika" i za "ostale prijevode" i za "ocijenjivanje"
kao što možete vidjeti na screenshotu. Kada mi to nebi te 3 stvari blokale drage bolje bi ga isključio.


Na vrh
BlackQ View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BlackQ Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2016 u 19:37
Originalno postovano od strane TheRival TheRival napisao:

Nije mi stvarno jasno šta je tu teško shvatiti zašto je potrebno da postoje reklame na stranici...
Nije mi se dalo prevoditi ovo, ali 80% njih će ionako shvatiti.

"Many websites rely on advertising to survive to provide free content to visitors. However, most do not have the infrastructure or resources to manage and run the advertising on their web pages. Instead they turn to third-party ad serving companies to provide the server space, campaign delivery and reporting facilities that they need."

Nekima očito nije jasno da su reklame potrebne ako želite da vam se pruža đabe sadržaj.
Pogledajte prvo malo torrent sajtove kakve reklame imaju (dobro tamo vam vjerojatno ne smetaju jer su pornići jel' tako, čim je pornjava odmah su super reklame da da) LOL
Pizdite tu što stranica koristi reklame a jedina je fucking stranica koja ima največu bazi titlova na cijelom fucking internetu i koja najviše pazi da titlovi su kvalitetni a ne šrot kvalitete, i onda se još žalite što je potrebno par reklama kako bi se sajt održao i dalje "na životu". Žalosno stvarno.

Ja koristim adblock jedino radi ovoga na idučoj slici jer mi nema ni malo smisla da mi se reklamama zaklanjaju linkovi za "profil korisnika" i za "ostale prijevode" i za "ocijenjivanje"
kao što možete vidjeti na screenshotu. Kada mi to nebi te 3 stvari blokale drage bolje bi ga isključio.



Nekim čudom je ova poruka završila u mom e-mail sandučetu... pa me povuče za jezik (prste, whatever) da dodam svoje viđenje situacije. Djelomično kao direktan odgovor TheRivalu (ako se obraćam u singularu), djelomično kao općeniti komentar titlovima.com (u pluralu).

Reklame, donacije... sve su to stvari koje bi morale biti na dobrovoljnoj bazi.

Niti dok gledam teve (uzmimo da gledam, iako ga nisam upalila bar 2 godine), nitko me ne SILI da gledam i reklame, nema zakona koji kaže da dok su reklame moram ostati sjediti u fotelji i buljiti u te reklame, da ne smijem promijeniti program, ugasiti telku, stišati ton i pokriti se dekom preko glave... zamisli milion načina kako izbjeći gledanje reklama. (To što nama naplaćuju i pretplatu uz te reklame je posebna vrsta bezobrazluka, ali nema smisla da duljim ovdje o tome.)

Enivej, moje je građansko pravo da imam vlastito - loše - mišljenje o marketingu (tzv. reklamama) i da ga izbjegavam na sve moguće načine.
Očito nisam jedina u takvom razmišljanju, čim se netko sjetio da napravi dodatke za browsere, tipa ABP, Adguard, Ad-ovo, ad-ono... Hvala im što me štite od reklama.

"Nije mi stvarno jasno šta je tu teško shvatiti zašto je potrebno da postoje reklame na stranici... ", kaže TheRival.
A je li tebi teško shvatiti da neki ljudi ne žele gledati reklame (nek one postoje negdje u pozadni, nije me briga), nikada neće kliknuti na link te reklame, niti kupiti to što se reklamira, nego im reklama samo kvari estetski dojam?
Jel shvaćaš da se reklame odnedavno pokušavaju silom nametnuti korisnicima ove stranice?

Kažeš  - pogledajte malo torent sajtove: zašto, pa i na njima koristimo ad-blokere?! Otkud ti ideja da netko uključuje ad-bloker ovdje, a na torrent sajtovima ga isključi?

Npr. na forumu TPB-a se svojevremeno vodila rasprava o vrsti reklama koje stavljaju na sajt, ljudi su se bunili zbog pornjave, na što im je i samo osoblje TPB-a savjetovalo da koriste neki od ad-blokera! I sve cool.

Dapače, na sajtove koji ne dopuštaju prilaz bez isključenog ad-blokera, jednostavno ne pristupam (što preporučujem i svima kojima je stalo do sigurnosti/privatnosti na internetu). Ma koliko mi bio privlačan sadržaj koji te spomenute stranice nude. Budući da su baš reklame vrlo često vrata prema raznom malwareu.
Osobno, baš ovih dana sam odustala od korištenja jednog od 3 (inače) najdraža mi torent sajta samo zbog njihove nove politike prema blokiranju reklama.

Način, pak, na koji se titlovi.com odnose prema svojim korisnicima je bahat, bezobrazan i ispod svakog nivoa pristojnog ponašanja.
Zamoliti korisnike da isključe svoj ad-bloker - bilo bi skroz ok, kad ne bi usput ometalo korištenje stranice. Mislim da svi na ovoj temi znaju o čemu govorim. Također, kad bi sve ostalo na dobrovoljnoj bazi.

No, niti to nije bilo dovoljno. Dosjetili se Vlasi kako nametnuti ljudima neželjene reklame. Ne na početnoj stranici, ne tamo gdje su rezultati pretrage, nego kad čovjek klikne na "Skini titl" i otvori se treća stranica - evo ih! Čukljevi, glupe novine, klasični izbor titlova.com.Clap (Jel to ciljana publika titlova.com, možda?)

(Svejedno, i tome ima lijeka. piss)

A najveća ironija je u tome da titlovima.com trebaju reklame da bi platili ekstra prostor za sve silne stranice s kojih se može skinuti JEDAN titl! (Umjesto da se, kao do pred neko vrijeme, titl može skidati direkt sa stranice gdje su izlistani rezultati pretrage, unatrag kojih godinu +- dana treba kliknuti na još jedan link, čekati da se otvori još jedna stranica - natrpana kojekakvim glupostima - e da bi se došlo do dotičnog titla. Čisti gubitak vremena ... a i prostora.

Koliko titlovi.com imaju titlova u svojoj bazi? x5 ili 6 jezika (domena) na kojima se emitiraju... i za svaki titl postoji posebna stranica.facepalm smiley

Ekonomizirajte malo, ljudi, pa nećete morati maltretirati korisnike s reklamama da biste plaćali prostor za način pristupa sadržaju koji uglavnom svima ide na živce (način, mislim, ne sadržaj)...


Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 9738
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2016 u 20:40
to je ono, mrzim titlove ali se stalno vracamLOL

Tebe nitko ne sili da gasiš adblock, imaju ga upaljeni i drugi, imam ga i ja, i nikad mi nije izbacilo nijednu reklamu s njime, možeš normalno koristit sajt i sa uključenim, tako da definitivno nema razloga da kukašWink





Ažurirao cersei - 12.Listopad/Oct.2016 u 20:41
Na vrh
drdamjan View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 969
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj drdamjan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2016 u 00:29
Ma reklamice su benigne.
Isprva sam nepovjerljivo reagirao, misleći da će biti onakve
što otvore 16 prozora.
Evo već par mjeseci radi bez ABP odlično.
Čak sam par puta predahnuo uz koji članak lakog štiva iz reklama.
Thumbs Up
just do it!
samo uradi to! tako sam preveo u prvom filmu...
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Cook Islands
Status: Offline
Points: 24524
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2016 u 11:05
...a riješio sam se problema s čukljevima. LOL
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 9738
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2016 u 11:19
Cry ja nisamCry
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Cook Islands
Status: Offline
Points: 24524
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2016 u 11:24
Ugasi AdBlock. LOL
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 3456>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,375 sekundi.