Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Subtitles
Početna strana Početna strana > DIVX Titlovi, Prevodi, Podnapisi > Divx Titlovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed: 788-795
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Kalendar   Registracija Registracija  Prijava Prijava

Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

788-795
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 1112131415 31>
Korisnik
Poruka
  Prosledi temu Prosledi temu  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
kvrle View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Poruke: 331 		  Citiraj kvrle Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: 788-795
    Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2012 u 20:51
600, pa šta?
Mnogo se bre duvaš, brate!

Ažurirao kvrle - 30.Ožujak/Mar.2012 u 20:54
It's better to burn out, than to fade away!
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Poruke: 1597 		  Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2012 u 20:58
Originalno postovano od strane kvrle

600, pa šta?
Mnogo se bre duvaš, brate!


Imaš sreće što si TAMO NEGDE neki ADMINISTRATOR pa neću da se kačim.
Hvala na čestitkama, brate, stvarno si divan. Approve

            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Poruke: 1597 		  Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2012 u 16:50
601

Postavljen je titl za film 
The Mask of Dimitrios (1944) iz projekata Film-Noir





http://www.imdb.com/title/tt0037055/


TITL

            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
srkis View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Poruke: 1457 		  Citiraj srkis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2012 u 18:23
Originalno postovano od strane kvrle

600, pa šta?
Mnogo se bre duvaš, brate!
 
Ne rekoh ti ono veče, MNOGO MI POZDRAVI KVRLA...
Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!
Na vrh
kvrle View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Poruke: 331 		  Citiraj kvrle Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2012 u 19:44
Originalno postovano od strane srkis

Originalno postovano od strane kvrle

600, pa šta?
Mnogo se bre duvaš, brate!
 
Ne rekoh ti ono veče, MNOGO MI POZDRAVI KVRLA...

Hvala Srkis, TAKOĐE!
Može i ovako, takorekuć direktno Wink


Ažurirao kvrle - 02.Travanj/Apr.2012 u 19:45
It's better to burn out, than to fade away!
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Poruke: 1597 		  Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2012 u 04:42
602

Postavljen je titl za film 
Caught (1949) iz projekata Film-Noir





http://www.imdb.com/title/tt0040221/


TITL

            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Poruke: 1597 		  Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2012 u 13:07
603

Postavljen je titl za film 
The Glass Key (1942) iz projekata Film-Noir





http://www.imdb.com/title/tt0034798/


TITL

            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
aka. Klekinja

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Poruke: 7532 		  Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2012 u 15:47
Originalno postovano od strane Gaca62

603

Postavljen je titl za film 
The Glass Key (1942) iz projekata Film-Noir

http://www.imdb.com/title/tt0034798/

TITL




Hvala Gaco dajsve


Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Poruke: 1597 		  Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2012 u 15:55
604

Postavljen je titl za film 
Tomorrow Is Forever (1946) iz projekata Film-Noir





http://www.imdb.com/title/tt0039041/


TITL

            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Poruke: 1597 		  Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2012 u 19:06
605

Postavljen je titl za film 
Dai-bosatsu tôge  AKA  The Sword of Doom (1966) iz projekata Classic Samurai





http://www.imdb.com/title/tt0060277/


TITL

            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Salvador View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Online
Poruke: 7335 		  Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2012 u 19:17
Gaca, hvala ti!prijatelmkd

Ažurirao Salvador - 12.Travanj/Apr.2012 u 20:15
Na vrh
MARIN88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2009
Status: Offline
Poruke: 202 		  Citiraj MARIN88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2012 u 19:57
Hvala sefepostovanje Gaca  darije


Ažurirao MARIN88 - 12.Travanj/Apr.2012 u 19:57
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Poruke: 1597 		  Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2012 u 19:08
606

Postavljen je titl za film 
A Double Life (1947) iz projekata All Oscars & Film-Noir





http://www.imdb.com/title/tt0039335/




P.S. Samo još da se zahvalim bojanu969 koji mi je poslao deo Otela koji nisam mogao nigde da nađem.








Ažurirao Gaca62 - 15.Travanj/Apr.2012 u 21:59

            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Rendgen Tehnicar View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 30.Ožujak/Mar.2010
Lokacija: SFRJ
Status: Offline
Poruke: 395 		  Citiraj Rendgen Tehnicar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2012 u 21:24
Gaca62, s velikim zakašnjenjem, čestitam ti na jubilarnom 500 prevodu!!!
A i s malo manjim zakašnjenjem, čestitam na 600 prevodu!!!
Stvarno si MASTER TRANSLATOR!!!
ČESTITAM!!!!
"ČOVEK KOJI PIJE LAKŠE ĆE NAĆI DRUGA, NEGO ONAJ KOJI NE PIJE. POROCI ODRŽAVAJU VEZE MEĐU LJUDIMA, A VRLINE IH KVARE I KIDAJU."
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Poruke: 1597 		  Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2012 u 20:27
607

Postavljen je titl za film 
T-Men (1947) iz projekata All Oscars & Film-Noir





http://www.imdb.com/title/tt0039881/




A ovde možete videti i šta trenutno radim, tj. šta će se seledeće pojaviti

            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Poruke: 1597 		  Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2012 u 05:54
608

Postavljen je titl za film 
The Maltese Falcon (1931) iz projekata Film-Noir





http://www.imdb.com/title/tt0022111/




A ovde možete videti i šta trenutno radim, tj. šta će se seledeće pojaviti

            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Poruke: 1597 		  Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2012 u 19:57
609

Postavljen je titl za film 
Edge of the City (1957) iz projekata Film-Noir





http://www.imdb.com/title/tt0050347/




A ovde možete videti i šta trenutno radim, tj. šta će se seledeće pojaviti

            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Poruke: 1597 		  Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2012 u 03:54
610

Postavljen je titl za film 
Johnny Eager (1941) iz projekata All Oscars & Film-Noir





http://www.imdb.com/title/tt0033774/




A ovde možete videti i šta trenutno radim, tj. šta će se seledeće pojaviti

            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Poruke: 1597 		  Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2012 u 18:49
611

Postavljen je titl za film 
Berlin Express (1948) iz projekata Film-Noir





http://www.imdb.com/title/tt0040155/




A ovde možete videti i šta trenutno radim, tj. šta će se seledeće pojaviti

            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Poruke: 1597 		  Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2012 u 18:41
612

Postavljen je titl za film 
Gamlet  AKA Hamlet (1964)





http://www.imdb.com/title/tt0058126/




A ovde možete videti i šta trenutno radim, tj. šta će se seledeće pojaviti

            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 1112131415 31>

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums® version 9.56a
Copyright ©2001-2009 Web Wiz

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.