Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 1117
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

1117

 Odgovori Odgovori Stranica  123 65>
Korisnik
Poruka
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 2820
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: 1117
    Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2011 u 14:49
           Poštovane dame i gospodo,
mislim da je ovo zaslužilo da otvorim novu temu u kojoj ću vam se svima zahvaliti na podršci. Posebno Kneginji, srkisu, kvrletu, ByShebu, dariju, čudaku, bubba ho-tepu, bojanidj... i svima ostalima koji su mi slali mejlove, ostavljali zahvalnice i komentarisali i ocenjivali moje prevode.

Dakle, upravo sam postavio svoj 500. prevod.

Postavljen je titl za Viskontijev film
'Ludwig' (1972) iz projekta All Oscars




Nadam se da se voditelji sajta neće ljutiti ako ovde ubuduće budem objavljivao šta sam postavio.
         Još jednom, hvala svima i bubba2


P.S. Ovde je sve na jednom mestu








Ažurirao Gaca62 - 19.Svibanj/May.2017 u 17:00


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Kampfar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Nadri-talentovan

Pridružen: 07.Lipanj/Jun.2010
Lokacija: Kruševac
Status: Offline
Points: 4095
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kampfar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2011 u 14:57
Moj ćale je skoro listao redom sve tvoje prevode i skidao za kolekciju. Fala u njegovo ime.


I know who I am. And after all these years, there's a victory in that.
Na vrh
Salvador View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 7672
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2011 u 16:14
Svaka čast na brojci od 500 prijevoda i odlično je da su ovi vrhunski prijevodi na jednom mjestu.Thumbs Up

Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Cook Islands
Status: Offline
Points: 24217
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2011 u 16:21
Originalno postovano od strane Gaca62 Gaca62 napisao:

Dakle, upravo sam postavi svoj 500. prevod.


Sad se i to slavi? Pa tek si na pola puta!!! LOL

Šalim se. Svaka čast. Clap
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2011 u 16:27

Brate, šta da ti kažem. Ti si stvarno TATA (da ne kažem Tito) za sve nas. Clap

Ovo mi palo na pamet kad sam video 500.

Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1877
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2011 u 16:29
Originalno postovano od strane Gaca62 Gaca62 napisao:

mislim da je ovo zaslužilo da otvorim novu temu u kojoj ću vam se svima zahvaliti na podršci.


Majstore, mislim da bi se svi mi trebali tebi zahvaliti na tolikom broju titlova. Svaka čast i veliko hvala od mene i kapa do poda Clap Ako Bog da, da nam dođeš i do 1000 Wink
What can change the nature of a man?


Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 17001
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2011 u 16:32
Za ovo ništa osim naklon do poda!

sefepostovanjesefepostovanjesefepostovanjesefepostovanjesefepostovanje

(sry, šefe, morao sam posuditi malo smajli)

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
taxidell View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Ban. Karlovac
Status: Offline
Points: 1635
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj taxidell Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2011 u 16:36
  Malo je reći hvala, ali samo to mogu. 500 prevoda! Još kada se uzme u obzir "godište" filmova kao i značaj istih, te namera da se gledalištu skrene pažnja na "lektiru" kada su filmovi u pitanju...ne znam...šta da kažem a da to stvarno istakne moju neizmernu zahvalnost na dosadašnjem radu kolege Gaca62. Uvedite prevoditeljsku oznaku od 5 (plavih) zvezdica u ČAST ovog čoveka. Hvala Gaco!Clap

Ažurirao taxidell - 27.Srpanj/Jul.2011 u 19:21
live long and prosper
Na vrh
zkarlov View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 23.Rujan/Sep.2006
Lokacija: Srce Dalmacije
Status: Offline
Points: 1169
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zkarlov Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2011 u 16:49
Čestitke legendo! Clap
Na vrh
bagzi94 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 24.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Aleksandrovac
Status: Offline
Points: 3808
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bagzi94 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2011 u 16:59
Svaka čast! Clap
Niko nije zadovoljan svojim bogatstvom, ni nezadovoljan svojom pameću.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 14735
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2011 u 17:12



Malo je reci hvala Gaco, zato i jedna velikaaaaaaaa  kiss  Wink













Ažurirao Kneginja - 27.Srpanj/Jul.2011 u 17:12

Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 2874
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2011 u 17:20
Čestitke na velikom jubileju.
Za 1000-iti prijevod trebat će podići i spomenik.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12362
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2011 u 17:56
Hvala tebi majstore. ClapNisam u zadnje vrijeme azurirao liste i ostavljao komentare na titl kao nekad, ali budi siguran da i dalje tvoje titlove i filmove redovno pratim i skidam... Ima nas puno koji to itekako cijenimo, stoga, još jednom hvala!
Na vrh
mahoni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
štap i šargarepa

Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: odmah iza ćoška
Status: Offline
Points: 4447
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mahoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2011 u 19:02
Hvala druže, što si nas nebrojeno puta obradovao i svaka ti čast.Clappostovanje
Na vrh
intoxic View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2010
Status: Offline
Points: 1118
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj intoxic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2011 u 19:19
Sve čestitke na  jubileju i za sve sjajne prevode. Svaka čast. Clap
Na vrh
Titivillus View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Vallis Aurea
Status: Offline
Points: 5359
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2011 u 19:39
Svaka čast! ClapClapClap

I hvala. Smile
Dok ne probam lava, za mene je janje kralj životinja.
Na vrh
kvrle View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1055
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kvrle Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2011 u 19:50
Bravo, burazeru, najjači si Clap

Mnogi tolike filmove nisu u životu odgledali LOL

yayyayyayyayyayyayyayyay



Ažurirao kvrle - 27.Srpanj/Jul.2011 u 19:55
   If you want to fuck the sky, teach your dick to fly!    
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6248
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2011 u 19:59
Svaka čast legendo! ClapClapClap
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: 01010110 011010
Status: Offline
Points: 2524
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2011 u 20:03
Svaka čast! Clap
Na vrh
BELI View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar
OZNA SVE DOZNA

Pridružen: 01.Listopad/Oct.2005
Status: Offline
Points: 2852
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BELI Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2011 u 20:16


Svaka cast majstore, mislim da bi te admini morali sada proglasiti LEGENDOM titlova.com.

Gaca za predsednika!


Da si nam ziv i zdrav majstore, pa sto rece Iro, da nastavis do hiljadarke pa i dalje.

Da se ne ogranicavamo.




Ažurirao BELI - 27.Srpanj/Jul.2011 u 20:16
"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident."

Schopenhauer
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 65>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.